对于那些正在学习英语、准备或正在准备出国的学生，啄木鸟教育编写的这套中文导读英文名著系列图书，同样可以让你借助于中文导读、以及纯英文的学习氛围，迅速摆脱英文阅读借助中文注释的习惯，快速提升英语能力。

这本《红字(插图中文导读英文版)》(作者霍桑)是其中一册。

《红字》是世界上最有影响的文学名著之一。小说以殖民地时期美国新英格兰地区生活为背景，以当时清教徒被视为罪不可放的一桩“通奸罪”为核心展开情节，细致入微地刻画了与这桩“罪行”有关的四个人物的精神世界。女主人公海丝特跟丈夫从英国移居到美国的波士顿，途中丈夫被印第安人俘虏。只身来到美国后，海丝特被青年牧帅丁梅斯代尔诱骗怀孕。虚伪的清教徒社会视此事为大逆不道，为此州长亲自主持了对海丝特的审讯。作为惩罚，她要终生佩带象征耻辱的红色的A字并游街示众，但她却用善良赢得工人们的尊敬。牧师丁梅斯代尔深受良心谴责，最后鼓起勇气承认了自己的罪责，获得了道德上的自新；而海丝特的丈夫却在复仇心理的驱动下完全丧失了人性，在道德上完全堕落，也毁掉了自己的生活。该书自出版以来，已被译成世界上几十种语言，并多次被改编成电视剧、舞台剧和电影。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本。还是作为通俗的文学读本，《红字(插图中文导读英文版)》(作者霍桑)对当代中国的青少年都将产生积极的影响。《红字(插图中文导读英文版)》为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了插图。

海关——《红字》的引言

第一章 监狱门口

第二章 市场

第三章 被认出来

第四章 不寻常的会见

第五章 海丝特做针线活

第六章 珍珠儿

第七章 总督府大厅

第八章 小机灵般的孩子和牧师

第九章 医生

第十章 医生和病人

第十一章 内心深处

第十二章 牧师夜游

第十三章 海丝特的另一面

第十四章 海丝特和医生

第十五章 海丝特和珍珠儿

第十六章 林中漫步

第十七章 牧师和他的教区居民

第十八章 阳光灿烂

第十九章 溪边的孩子

第二十章 迷惘的牧师

第二十一章 新英格兰的节日

第二十二章 游行

第二十三章 红字显露

第二十四章 结局