于洋著的《商务英语理论与应用研究》第一章力求综述并分析国内外专业人士对于商务英语界定的研究结果，提出作者本人对于商务英语界定的观点，即认为商务英语的本质就是国际商务活动的英文载体；进而指出商务英语的应用理论基础即为在国际商务活动中所涉及的各门学科理论知识和框架的英文表述，并选取部分国际商务理论知识框架在第二章中作简要介绍，为第三章中涉及的跨文化人力资源管理案例“路易威登的国际外派”、国际市场营销案例“沃尔玛在巴西面临的挑战”、国际贸易案例“中国鞋类出口产品遭遇欧盟反倾销起诉”以及国际电子商务案例“易趣早期在中国C2C市场的失败VS淘宝在中国C2C市场的成功”四个领域的国际商务案例进行分析做好理论知识铺垫，并以此来展示商务英语的相关理论是如何具体应用于国际商务案例中，以期进一步体现出商务英语的本质即为国际商务活动的英文载体；同时为第四章“回归商务英语本质的商务英语教学”提供案例素材，并进一步明确商务英语人才培养方向、商务英语的课程设置以及教材选用、案例在商务英语教学中的重要性以及如何在商务英语教学中应用案例。

第一章 商务英语的界定

 第一节 国内学者对商务英语的界定

一、专门用途英语论

二、社会功能变体论

三、专业学科论

 第二节 国外学者对商务英语的界定

 第三节 商务英语的本质

第二章 商务英语基本理论知识

 第一节 公司

一、有限责任(公司)的起源和发展

二、公司的定义

三、公司部门

 第二节 跨文化人力资源管理

一、人员招募与甄选(Recruitment and Selection)

二、跨国公司人力资源配备方法

三、霍夫斯泰德的文化维度系统(Hofstede's Cultural Dimensions)

 第三节 国际市场营销

一、市场营销组合

二、国际市场调研

三、营销机会分析

第三章 商务英语在国际商务案例中的应用

 第一节 路易威登的国际外派

一、背景介绍及问题

二、英文案例分析

三、中文案例分析

 第二节 沃尔玛在巴西面临的挑战

一、背景介绍及问题

二、英文案例分析

三、中文案例分析

 第三节 中国鞋类出口产品遭遇欧盟反倾销起诉

一、背景介绍及问题

二、英文案例分析

三、中文案例分析

 第四节 易趣早期在中国C2C市场的失败VS淘宝在C2C市场的成功

一、背景介绍及问题

二、英文案例分析

三、中文案例分析

第四章 回归商务英语本质的商务英语教学

 第一节 商务英语人才培养方向

 第二节 商务英语的课程设置以及教材选用

 第三节 案例在商务英语教学中的重要性

 第四节 案例在商务英语教学中的应用

附录

参考文献