唐诗的主要成就产生于初唐的陈子昂时代和晚唐的李商隐时代之间，其间以李、杜时代最为突出，其次是韩、柳、元、白时代。《唐诗三百首》入选作者83人，诗作300篇，尽量选取词约意丰、吟咏人类普遍情性的作品。书中附有作家小传、作品注释和诗歌翻译。小传包括对作者生平的扼要叙述、对创作特点的简要说明，以及作者文集的整理情况。在注释中侧重解决疑难和关键问题。用现代汉语翻译所选诗作时。以“信、达、雅”为准则，力求既能反映原诗的意境内涵，又能兼顾现代汉语的表述规范。本书由聂巧平注译。

虞世南 蝉

王绩 野望

上官仪 入朝洛堤步月

王勃 送杜少府之任蜀州

 山中

 滕王阁诗

骆宾王 易水送别

杨炯 从军行

苏味道 正月十五日夜

杜审言 和晋陵陆丞《早春游望》

 渡湘江

陈子昂 感遇诗三十八首(其二)

 晚次乐乡县

 燕昭王

……