早在20世纪中叶,庞德似乎就对未来的法学发展遇到的问题——全球化与地方化的统一与冲突,作出了精准的预测。法律全球化凸显了法律文化的事实存在、事实差异,也凸显了这门学科的重要性。在法理学中,普遍原则(即法律推理的出发点)之一便是一方面对普遍规制社会生活中的关系和行为进行指导,而另一方面则制定与地方的、族群的、地理的、历由的和经济的情势相调适的详尽具体的规则。把法文化的研究从僵死的历史追味中解脱出来,从法律制度的“器”的层面解放出来,寻求当代法文化的塑造之“道”,这是林林编著的《法文化建构--穿越比较与社会的表象》所努力追求的。