在卡莉·菲奥莉娜编著的《勇敢抉择(纪念版)(精)》这本坦诚动人的自传里，卡莉·菲奥莉娜展现了她不为公众所知的另一面，与我们分享了她的成功与失败，一同回味了自己来时路上的恐惧与艰辛。她告诉我们，在老牌美国电话电报公司里当一个女强人有几多不易；她也告诉我们，在朗讯科技公司面对拆分大潮时，作为一个雷厉风行的高管又要经历多少酸甜苦辣。

对很多美固人来说，卡莉·菲奥莉娜不仅是一位女性CEO，还是一个时代的符号。她被全美女性奉为男权社会的变革者，她的成功也是女性获得商业社会平等权益的胜利。

在卡莉·菲奥莉娜编著的《勇敢抉择(纪念版)(精)》这本倾心撰写的自传中，菲奥莉娜为读者展示了一个职场女性想要崭露头角的艰辛，包括在AT&T公司面临拆分大潮时，她作为一个雷厉风行的女高管所经历的风雨，以及自从来到富有传奇色彩而又深陷困境的惠普公司后，身为空降的“异族女魔头”，其管理战略与领导力又经受了多少考验与历练。

卡莉·菲奥莉娜一直提倡“我的生活属于我自己”的人生理念，《勇敢抉择(纪念版)(精)》能够帮助读者全方位地了解这位真实的世界知名女总裁，感受她在面对人生选择时的勇气与坚定。

前言

第1章 父母，上天的恩赐

第2章 异乡人

第3章 不要担心下一份工作

第4章 新的恐惧

第5章 勇闯脱衣舞俱乐部

第6章 心的选择

第7章 我们的“花瓶”?

第8章 我做得到，而且一定要这么做

第9章 收起眼泪

第10章 成功的要诀

第11章 生活是一段旅程

第12章 对峙与理解

第13章 实力的效用

第14章 变革的灵感

第15章 不准反悔

第16章 上车，出发

第17章 孤独

第18章 惠普选聘

第19章 你穿的是阿玛尼吗？

第20章 群雄逐鹿

第21章 锐意进取

第22章 变革急先锋

第23章 你俩完全一个样

第24章 大局和细节

第25章 杀人女魔头卡莉

第26章 令人沮丧而又肮脏的斗争

第27章 留下好传统。大胆往前走

第28章 一切皆有可能

第29章 权力交锋

第30章 问心无愧

后记

致谢

母亲之所以离开那个家，是因为她想上大学。当年，母亲是她所在高中的毕业生代表。她的班主任告诉外祖父说，他认为我母亲是全年级最应该去大学深造的学生，他还主动帮助母亲争取奖学金。可是，外祖父和母亲的继母都认为这简直就是白白浪费钱，他俩都没有上过大学，更何况母亲又是一个女孩。他们认为母亲就应该待在罗斯佛德的小镇上，找份安稳的工作，等着结婚嫁人。

母亲可不这样想。一天夜里，她没有和家人道别，就登上一辆长途汽车离开了小镇。她在1 8岁那年，加入了“二战”期间的美国陆军妇女军团(women’s Arnly Corl)s)，最后分配到了位于得克萨斯州的谢菲尔德空军基地。她很快崭露头角，成为基地指挥官的秘书，这可是一个非常显赫的职位。也就是在那个基地，母亲和父亲相遇了。

母亲将近60岁的时候，她不仅拿到了艺术史的学士学位，还拿到了这个专业的硕士学位。她一有时间就作画，一生作了几百幅油画。她的画色彩鲜明，充满了生机和活力。直到今天，我的家中依然处处摆满了母亲的画。

我父亲名叫约瑟夫·泰里，出生在得克萨斯州的卡尔弗特小镇。我的祖父名叫马尔文·斯尼德，是一个受人尊敬的农场主。父亲还没满12岁的时候，祖父就因心力衰竭而辞世。祖父性格开朗，喜欢冒险，早在20世纪20年代，他就驾驶着自己的那辆福特车，带全家人周游美国。因为他的去世，导致家境渐衰。对于父亲而言，祖父的过早离去对他的打击是可想而知的。雪上加霜的是，父亲的哥哥小马尔文也在当年9月因补牙引起的感染去世了。小马尔文很喜欢运动，长得也很可爱，最得祖母的宠爱。自那以后，祖母只穿黑色衣服，每年的9月都会悲痛欲绝，直到她84岁高龄辞世。

这样一来，家里只剩下父亲一个男丁，家庭的担子重重地压在了父亲的肩头。和哥哥不同，父亲身材矮小，体弱多病，先天性肺功能不全，而且比正常人少一块脊椎骨。祖母曾带着父亲向很多专家登门求诊，想治好他体质赢弱的毛病(父亲一直说他自己有体格“缺陷”)。医生告诉祖母，别让父亲过度劳累，而且不能打橄榄球。但是，在得克萨斯州，对于年轻人而言，打橄榄球就像成人宣誓仪式一样重要，父亲决心一定要学会。凭借着坚忍不拔的意志力，父亲最终成为高中校队的队员，并且帮助球队多次获胜。他在球场上勇不可当，弥补了体格瘦弱的缺陷。

父亲很清楚，他的未来主要取决于他的头脑。而且，他必须逃离卡尔弗特镇。他想上大学，并被法学院录取，可是他放弃了这个机会，参加了“二战”期间的美国空军部队。因为体格方面的缺陷，他没能踏上战场，而是来到了谢菲尔德空军基地。

我的父母在成长的过程中，都想要证明自己。他们一直以来都很坚强、自立，但同时又有一种深深的不安全感。他们下定决心要给自己和孩子们描绘出一幅更加美好的生活蓝图。对于他俩而言，更美好的生活来源于接受教育和勤奋工作。他们坚信，一个人要想过得有价值而且人格高尚，那么勤劳、自律和坚定就是不可或缺的性格要素。父亲希望自己的孩子都能接受传统的教育，学习历史、文学和拉丁文。他自己就是个博学之士，后来成为一位法学教授，所以他希望子女也能和他一样出色。我母亲记得外祖母对她的期望，并且想在孩子身上得以实现，因此我4岁开始学习法语，7岁去歌剧院听歌剧，去各个博物馆参观并学习钢琴。母亲希望自己的孩子(不论是男孩还是女孩)，都能够有品位、有教养、有所建树。如果说父亲的成就感来自事业，那么母亲的成就感则来自孩子。

也许是因为我知道父母童年的往事，所以在我成长的岁月里，我一直害怕失去他们。这简直成了一种梦魇，没有什么能比这更让我恐惧了，失去父亲或者母亲的沉重打击不啻坠入深渊。从小时候起，一直到进大学为止，我都害怕会坠人这样的深渊，所以我老是做噩梦，而且脑子里总是出现一些想象中的离奇情节。那时候，每当我从梦中惊醒后，就赶紧爬下床，走到父母的卧房，在他们身边久久地静立。我会一直盯着母亲看，确认她还在呼吸，第二天一早还会醒来。很多女孩都乐此不疲地参加睡衣晚会①，而我从来都不敢去，我怕我不在家的时候，要是父母出了什么事那可就糟糕了。当我十几岁第一次去参加睡衣晚会时，我彻夜未眠。在黑夜里……

2001年，《杰克·韦尔奇自传》简体中文版的引进出版，在国内掀起了阅读热潮，至今已经多次再版重印，创造了200万册的销售佳绩。随后，中信出版社陆续引进出版的《赢》、《赢的答案》等优秀管理著作，延续着畅销神话，成为10年来读者心目中的管理经典读本。

这些年中国企业的发展和企业家群体的成长超过这个国家以往的任何时代。在这个世界的任何角落，企业家都不是“无土栽培”的。他们成长和发展需要社会环境、商业环境等众多外围条件，在我们看来，他们中的一些人如果生于战乱，也颇有成为将才的可能。而他们之所以成为企业家，首先是他们的性格、知识、能力等个人因素足以令其成为一个优秀的人，其次就是中国经济飞速发展提供的机遇与挑战的催化一所谓“时也，势也”。

如今将杰克·韦尔奇等名家的经典图书重装再版，不仅是因为这些书依然能够为今天的管理实践提供参考和借鉴，也是希望通过这些领军人物的经历，及其在所处时代中发挥的影响与推动作用，为中国的企业家和创业者提供更多关于市场变革、经济大背景与企业成长等层面的启发。

从蹒跚学步，到摸着石头过河，中国企业和它们的领导者正在从小学生，逐步向行业旗手的新征程开拔。如果说，我们出版这一系列作品是在坚持什么的话，那就是坚持着一份期盼，期盼中国企业的领导者，也能从中国经济奇迹中脱颖而出，成为世界级的商业领袖。而他们之中，也将有人登上企业管理者的最高峰，一如当年的韦尔奇，令世界为之瞩目。

我们诚挚地向您奉上这套中信十年以来最经得起时间考验的著作。中信出版社始终秉承的理念是：“我们提供知识，以应对变化的世界”，我们非常欣慰地看到不仅是众多商业领军人物正在阅读我们的出版物，更重要的是，在中国数以十万计的中小企业的创业者、经理人，甚至是那些身处规模庞大企业各个岗位的普通员工和广大高校学生，都在阅读和支持我们的图书。我们相信，如此庞大的智力资源才是中国企业，乃至中国经济最强劲的引擎。

上午11点30分，我坐在宾夕法尼亚州西霍姆斯特德万豪酒店旁的室内游泳池边，看着我的外孙女卡拉与她的表兄雅各布和乔丹在泳池里玩耍。今天晚上，她要跟表姐詹尼弗和玛丽莎一起举办一个化装舞会。昨天，我们一起去商场买了些晚会需要的东西。今晚一共会来23个人，年龄最小的才1岁半，最大的已经96岁了，到时候大家会热热闹闹地共度良宵，喜迎新年。

和往年一样，此时我正在回顾这一年来走过的岁月。记得去年的今天，我是和弗兰克、卡罗尔和格雷格夫妇、朱蒂和罗杰夫妇一起度过的。我们在厨房里准备晚饭的时候，卡罗尔问我：“2005年你想得到什么?”我陷入了沉思，因为无独有偶，几周前，丹．普朗基特也问我：“你的生活中还缺少什么?”当时我思十寸了片刻，回答道：“自由自在的时光。”

惠普耗尽了我的全部心力，我的生活都是围绕惠普在转，我的日程表早就提前排满了公司的各项事务。对此我并不感到厌烦，因为惠普“不仅仅是一份工作，而是我愿意为之付出的一份事业”，我也把这一想法告诉过惠普的员工。但是，因为工作，我牺牲了本应享受的悠然自得和自由自在的生活。我总在忧虑，而只有欢乐的时光能让人放松心情。我回想起诸多往事，然后回答卡罗尔说：“我只想快乐一点儿。”

在我遭到惠普解雇的那段日子里，我强迫自己不要去读别人写的报道，不要去看电视里的新闻。那段日子里，我强迫自己去做一些事：“起床!去健身房!决不再吃一块巧克力!”有些时候我能做到，有些时候我又做不到。

有时，我感到终于卸下了肩头的千斤重担。有时，我会不由自主地想起董事会上遭人背叛的那一幕。有时，我对生活中那些简单的快乐感到满足：给丈夫和朋友做饭，和姐姐一起去逛街挑鞋子，摆弄一些插花。有时，我又有了当年离开法学院时的感受：“我的生活属于我自己，我可以自己做主。”

我很喜欢这份自由。我和弗兰克租了一辆面包车，开车横跨了整个美国。我们有更多的时间和朋友、家人在一起度过。我们在华盛顿特区的乔治敦买了一处公寓，因为这样会住得离他们更近。我喜欢做自己想做的事，我完全可以对一切说“不”。我知道某一天……

当卡莉细述她自己的生活、谈及她是如何面对各种各样的机遇和挑战时，读者能隐约窥视到一个一直站在幻灯机后面的领导者的真面目。对那些了解卡莉、想知道她更多个人生活的读者来说，他们一定不会后悔买了她的自传。同样，那些想知道她的童年故事、了解其家庭生活对她日后抉择所产生的影响的读者，也不会失望。当然，这也是一部关于工作的自传——对卡莉·菲奥莉娜这样一个商界领导而言，工作是她生活中不可或缺的一部分。

《福布斯》