《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。这本故事在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼——《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时，它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列，也堪称是世界文学史上的一大奇迹。
黄红编著的《一千零一夜（注音美绘本）》绘制了精美形象的插页图画，温馨美丽的画面能使故事内容更多姿多彩。版式设计新颖特别，特别符合小学生的阅读习惯。不一样的视觉感受，当然会收获不一样的阅读感受。