田耀主编的《构建绿色家园--透视美国环保历程》由三个章节组成，第1章主要介绍了一些美国国家领导人和著名人士关于环境保护的重要演讲，其中包括西奥多·罗斯福、比尔·克林顿、阿尔·戈尔、贝拉克·奥巴马等美国国家领导人的重要演说。第2章由美国重要环保法案组成，这些法案涉及空气、水源、能源、森林、动植物的保护法案。第3章主要介绍美国重要的环保组织，其中包括官方机构，如美国环保署、美国自然资源保护委员会等；民间环保机构，如大自然保护协会等。在这一部分，本书还介绍了设在美国本土的国际环保组织，如世界环保组织、世界自然基金会、国际绿色和平组织等。

田耀主编的《构建绿色家园--透视美国环保历程》采用中文导读和英语叙述相结合的方式，分三个章节分别介绍了美国环境保护的历程，其中包括著名政治领袖关于环境保护的精彩演说、美国重要的环保法案及著名环保组织。通过阅读本书，读者可以真正了解美国作为当今世界上经济最发达的国家，如何通过数十年的不断努力，已经成为生态环境质量保护最好的国家之一。通过深入研究和了解美国环境保护的历史人物、环保法规以及环保组织，读者可以从中吸取经验和教训，这对于我国当前和今后一段时间内环境保护工作具有重要借鉴意义。

本书采用简练、准确和精美的语言，配有必要的关键词注解和难句的中文翻译，使读者能在轻松愉快的背景下，提高英语修养和文化素质，加深对美国文化方面的修养。

《构建绿色家园--透视美国环保历程》是了解美国环境保护历程的必备书籍，可以作为高等学校英语专业、非英语专业大学生英语选修课教材，也可以作为英语爱好者和环保人员参考材料。

Chapter 1 Speeches by Famous Political Leaders OH Environmental Issues

第1章 著名政治领袖关于环境保护的演讲

 1．Theodore Roosevelt’S Speech at Grand Canyon，May 6．1903

西奥多·罗斯福于1903年5月6日在大峡谷的演讲

 2．President Lyndon B．Johnson's Remarks upon Signing the Air Quality Act of 1967

林登·贝恩斯·约翰逊总统在签署1967年《大气质量法案》的演讲

 3．Speech on Crisis of Confidence by Jimmy Carter

吉米·卡特题为《信心危机》的演讲

 4．Speech by President George Herbert Walker Bush in Helena，Montana，1989

乔治·赫伯特·沃克·布什1989年在蒙大拿州赫勒拿的演讲

 5．President Bill Clinton's Speech on Reaffirming the US Commitinent to Protect Global Environment

比尔·克林顿题为《重申美国保护全球环境的承诺》的演讲

 6．Ships in the Desert by Al Gore

《沙漠之舟》——阿尔·戈尔

 7．President George Walker Bush's Speech on Conservation and Environment

乔治·沃克·布什总统关于环境保护的演讲

 8．Senator John Kerry's Environmental Policy

参议员约翰·克里的环境政策

 9．Remarks by President Barack Obama on National Fuel Efficiencv Standards

贝拉克·奥巴马总统关于国家燃料效率标准的演讲

 10．Remarks by the Vice President Joe Biden Announcing Recovery Act “Retrofit Ramp-Up”

Awards on Eve of Earth Day

副总统乔·拜登在地球Et前夕宣布《恢复法案》“改进提升”奖时的演说词

Chapter 2 Environmental Acts

第2章 环保法案

 1．The National Environmental Policy Act

国家环保政策法

 2．The Clean Air Act

清洁空气法

 3．The Clean Water Act

清洁水法案

 4．The Noise Control Act

噪声控制法

 5．The Coastal Zone Management Act

海岸带管理法

 6．The Endangered Species Act

濒危物种法

 7．The Resource Conservation and Recovery Act

资源保护与回收再利用法

 8．National Forest Management Act

国家森林管理法

 9．The Toxic Substances Control Act

有毒物质控制法

 10．The Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act

渔业保护和管理法

Chapter 3 Environmental Agencies

第3章 环保组织

 1．Environmental Protection Agency

美国环保署

 2．The Nature Conservancy

大自然保护协会

 3．Environmental Defense Fund

环保基金会

 4．The National Wildlife Federation

美国国家野生动物联盟

 5．The National Parks Conservation Association

国家公园保护联合会

 6．Natural Resources Defense Council

美国自然资源保护委员会

 7．Sea Shepherd Conservation Society

海洋守护者协会

 8．International Union for Conservation of Nature and Natural Resources

世界自然保护联盟

 9．World Wide Fund for Nature

世界自然基金会

 10．Greenpeace

国际绿色和平组织

参考文献