经典文学名著是人类精神宝库中最绚丽的组成部分，凝聚着作者对人生、社会和时代的思考。一本好书值得你一遍又一遍地去阅读，且每读一遍都会有新的感觉，新的体验，新的发现。普希金编著的《上尉的女儿/世界经典中篇坊》精选的都是经过历史沉淀，被数代人所认可，而且流行于全球的经典之作。阅读经典，有助于青少年朋友认识社会与人生，以及我们赖以生活的这个世界，并从中受到真善美的艺术熏陶。

普希金编著的《上尉的女儿/世界经典中篇坊》是中篇小说集，还包括了《红帆》《特雷庇姑娘》。《上尉的女儿/世界经典中篇坊》以贵族军官格里涅夫与“上尉的女儿”玛丽亚的爱情故事为线索，反映了十八世纪震惊俄国的普加乔夫起义，是一部“爱情”加“历史”的著作。被果戈理誉为“俄国最优秀的叙事作品”。

上尉的女儿

特雷庇姑娘

红帆

“是你说的呀，你要给彼得鲁沙的长官写信呀。”

“是我说的，那又怎么样?”

“可是彼得鲁沙的长官是柏公爵呀，彼得鲁沙不是已经在谢苗诺夫军团中登记了吗。”

“登记了!他在那里登记了与我有什么关系?彼得鲁沙不去彼得堡。在那里服役，他能学到什么?学会乱花钱、过放荡的日子吗?不，让他去军队里当差，多吃点苦，让他闻一闻火药味儿，让他去当一个真正的士兵，不要当浪荡公子。在近卫军登记过又怎么样?他的证件呢?给我拿来。”

母亲找到我的证件，它放在一个小匣子里，和我受洗时穿的礼服在一起。母亲颤抖着手，把它交给父亲。父亲仔细看过，将它放在面前的桌子上，开始写信。

好奇心使我着急万分：如果不去彼得堡，那么到底把我送到哪里去呢?我目不转睛地注视着父亲的笔，可是它却移动得很慢。终于，他写完了，把信连同我的证件一起放在了信封中封好。他摘下眼镜，把我叫到跟前，说道：“这封信给你，把它带给安德烈·卡尔诺维奇·罗，他是我的老朋友、老伙伴，你到奥伦堡去，在他的手下当差。”

一瞬间，我一切的光明和希望都破灭了!等待我的，不是彼得堡欢乐的生活，而是那偏僻遥远地方的枯燥日子。刚才还让我心花怒放的差事，现在对我来说已经成为一种不幸。但这是无法争辩的事实。第二天早上，一辆带篷旅行马车来到大门前。我的提包、装有茶具的旅行食盒、几袋面包和馅饼——这些家庭溺爱的最后一点表示——被装进了马车里。我的父母亲祝福了我。父亲对我说：“再见，彼得。对于你宣誓过的人，要忠心；要听长官的话；不要想着讨好长官；别强行揽事干；也别推脱自己的责任，要记住这句谚语，‘爱惜衣服新衣起，珍惜名声年少始’。”母亲含着泪叮嘱我注意身体，又叮嘱萨维里奇好好照顾这孩子。他们给我穿上一件兔皮大袄，又套上一件狐皮大衣。我满脸是泪，跟萨维里奇坐进篷车里，上路了。

当天晚上，到了辛比尔斯克，我们要在那里停一天，买一些必需品，这件事由萨维里奇去干。我则留在旅馆里。萨维里奇一大早便跑出去买东西。我望着窗外肮脏的街道，实在是有些烦闷，于是我便在旅馆的各个房间里踱步。走进台球房，我看见一个高个子老爷，三十五岁上下，留着长长的黑胡子，穿着一身长袍，手里拿着球杆，嘴里还叼着烟斗。他在跟记分员打球，记分员若赢了就喝一杯伏特加，输了就在台球桌子底下爬一趟。我就看着他们玩球。他们玩得越久，记分员爬的次数就越多，最后终于留在桌子下面出不来了。那位绅士在记分员的头顶上说了几句尖酸的话，似乎是在作悼词，然后就邀请我和他一起打。我拒绝了，说我不会。他似乎觉得很奇怪，略带遗憾地看了我一眼；但我们开始交谈起来。我得知他叫伊凡‘伊凡诺维奇·祖林，是骠骑兵团的一名上尉，他到辛比尔斯克是来招募新兵的，现在就住在这家旅馆里。祖林邀请我和他一起共进午餐，就像当兵的那样，随便吃点啥。我欣然应允。我们坐下吃饭。祖林喝了很多酒，还向我敬酒，告诉我应该习惯军队的生活；他给我讲军队中的趣闻，笑得我前仰后合。这顿饭吃完我们两个已成了地地道道的朋友。这时，他提出要教我打台球。“这个对于我们当兵的来说是必不可少的，”他说，“譬如说，行军到了一个小地方，有什么好干的呢?总不能老去打犹太人吧①?只好到旅店中……

P7-8