《来自西方的中国风：外国作曲家创作的中国风格钢琴曲选》的主要特色在于集中收录了不同国籍作曲家所创作的具有中国风格的钢琴作品，时间横跨18世纪早期至20世纪70年代后期。曲目种类较为齐全，既有直接弓l用中国民歌旋律的上品，也有蕴含中国文化和哲学思想的佳作。曲集收录的作品风格多样，既有以弗朗索瓦·库普兰为代表的巴洛克时期作品，也有以约翰·亚当斯为代表的简约风格曲目。既可用于音乐会演奏，也可供教学之用。为便于读者和演奏者理解，编者王文翻译了艾伯特·凯特尔贝《在中国寺庙的花园里》的乐曲结构介绍，以及约翰·亚当斯对其作品的演奏注释，为更准确地理解、演奏这些作品提供了依据。希望曲集的出版不仅能为我国钢琴教学提供一份更有特色的曲目参考教材，同时也为音乐艺术研究者更深入地分析音乐风格提供素材，特别是对研究具有中国元素的外国作品及作曲家、分析中国音乐艺术对世界音乐艺术的贡献以及对未来发展的影响，能起到积极作用。

中国人（选自《古钢琴曲集》第四册第27组曲）

辉煌幻想曲——中国风

练习曲（选自《四首小品》之三）

莲花地

间奏曲——图兰朵的女人世界（选自《哀歌》之四）

在中国

古老的中国

 1.前奏曲——宝塔钟声

 2.悲歌——狂风夜

 3.荒诞谐谑曲——小莉莉

 4.万圣节夜曲——圣船

 5.终曲——花园里的宴会

在中国寺庙的花园里——东方幻想曲

三首中国小品

 1.上海悲剧

 2.中式花园迷情

 3.香港高峰时刻

五首音乐会练习曲

 1.皮影戏

 2.琉特琴

 3.中国的奉献

 4.木偶戏

 5.颂歌

中国之门

中国小品集

 1.长城

 2.寓言

 3.中国蓝

 4.木偶

 5.缓慢的舞蹈——莲

 6.中国碎片