朱熹家训系列
朱熹家训
君之所贵者，仁也。臣之所贵者，忠也。父之所贵者，慈也。子之所贵者，孝也。兄之所贵者，友也。弟之所贵者，恭也。夫之所贵者，和也。妇之所贵者，柔也。事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。见老者，敬之；见幼者，爱之。有德者，年虽下于我，我必尊之；不肖者，年虽高于我，我必远之。慎勿谈人之短，切莫矜己之长。仇者以义解之，怨者以直报之，随遇而安之。人有小过，含容而忍之；人有大过，以理而谕之。勿以善小而不为，勿以恶小而为之。人有恶，则掩之；人有善，则扬之。处世无私仇，治家无私法。勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。见不义之财勿取，遇合理之事则从。诗书不可不读，礼义不可不知。子孙不可不教，僮仆不可不恤。斯文不可不敬，患难不可不扶。守我之分者，礼也；听我之命者，天也。人能如是，天必相之。此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉！
【译文】
作为心忧天下的国君最珍贵的品质是“仁爱”，热爱人民，为民办事。作为贤臣最珍贵的品质是“忠诚”，忠于职守，忠于国家。作为父亲最珍贵的品质是“慈爱”，疼爱子女。作为儿女最珍贵的品质是“孝顺”，孝顺父母。作为兄长最珍贵的品质是“友爱”，爱护弟弟。作为弟弟最珍贵的品质是“谦恭”，尊敬兄长。作为丈夫最珍贵的品质是“和顺”，对妻子温和。作为妻子最珍贵的品质是“柔顺”，对丈夫温顺。
侍奉师长要有礼节，交朋友应当重视信用。遇见老人要尊敬，遇见小孩要爱护。有德行的人，即使年纪比我小，我一定尊敬他。品行不端的人，即使年纪比我大，我一定远离他。不随便议论别人的缺点，不夸耀自己的长处。对有仇隙的人，要用讲事实摆道理的办法来解除仇隙。对自己有误解有埋怨的人，要用坦诚正直的态度来对待他。人的一生，一定有顺境逆境，不论是春风得意或遇到困难逆境，都要从容淡定，不卑不亢，积极向上，随遇而安。
别人有小过失，要谅解容忍。别人有大错误，要按道理劝导帮助他。不要因为是细小的好事就不去做，不要因为是细小的坏事就去做。别人做了不恰当的事或坏事，应该帮助他改过，不要肆意夸大宣扬他的错误。别人做了好事，应该向他学习，多加表扬。
待人办事不能有私人仇怨，治理家务也不要另立私法。不可做损人利己的事，不可妒忌贤才和嫉视有能力的人。不可声言忿愤对待蛮不讲理的人。要珍爱生命，不可随便伤害人和动物的生命。不可接受不义的财物，遇到合理的事情要拥护支持。
不可不勤读诗书，不可不懂得礼义。子孙一定要教育，童仆佣人一定要怜恤。一定要尊敬有德行有学识的人，一定要扶助有困难的人。
以上这些都是每个人应该懂得的基本道理。每个人都守本分、尽本分去做，努力符合家庭生活、社会生活的基本要求。这样做，个人、家庭、社会就会和谐和顺和美，就顺应了个人生活、家庭生活和社会生活的道理和规律。若能这样，一定会得到理解和支持，与人相处如鱼得水，上天也一定会帮助他！这是日常生活应遵循的为人处世基本准则，就像每个人每天要穿衣吃饭一样，不能不遵守，不能不时时事事谨慎啊！
童蒙须知
夫童蒙之学，始于衣服冠履，次及语言步趋，次及洒扫涓洁，次及渎书写文字，及有杂细事宜，皆所当知。今逐目条列，名日童蒙须知。若其修身、治心、事亲、接物、与夫穷理尽性之要，自有圣贤典训，昭然可考。当次第晓达，兹不复详著云。
衣服冠履第一
大抵为人，先要身体端整。自冠巾，衣服，鞋袜，皆须收拾爱护，常令洁净整齐。我先人常训子弟云，男子有三紧。谓头紧、腰紧、脚紧。头，谓头巾。未冠者，总髻。腰，谓以条或带，束腰。脚，谓鞋袜，此三者，要紧束，不可宽慢。宽慢，则身体放肆，不端严，为人所轻贱矣。
凡着衣服，必先提整衿领，结两衽，纽带，不可令有阙落。饮食、照管，勿令污坏；行路、看顾，勿令泥渍。凡脱衣服，必齐整摺叠箱箧中。勿散乱顿放，则不为尘埃杂秽所污。仍易于寻取，不致散失。着衣既久，则不免垢腻。须要勤勤洗浣。破绽，则补缀之。尽补缀无害，只用完洁。凡盥面，必以巾巾兑遮护衣领，卷束两袖，勿令有所湿。凡就劳役，必去上笼衣服，只着短便，爱护，勿使损污。凡日中所着衣服，夜卧必更，则不藏蚤虱，不即敝坏。苟能如此，则不但威仪可法，又可不费衣服。晏子一狐裘三十年。虽意在以俭化俗，亦其爱惜有道也，此最节身之要毋忽。
语言步趋第二
凡为人子弟，须是常低声下气，语言详缓，不可高言喧哄，浮言戏笑。父兄长上有所教督，但当低首听受，不可妄大议论。长上检责，或有过误，不可便自分解，姑且隐。久，却徐徐细意条陈云，此事恐是如此，向者当是偶尔遗忘。或日，当是偶尔思省未至。若尔，则无伤忤，事理自明。至于朋友分上，亦当如此。凡闻人所为不善，下至婢仆违过，宜且包藏，不应便尔声言。当相告语，使其知改。凡行步趋跄，须是端正，不可疾走跳踯。若父母长上有所唤召，却当疾走而前，不可舒缓。
洒扫涓洁第三
凡为人子弟，当洒扫居处之地，拂试几案，当令洁净。文字笔砚，凡百器用，皆当严肃整齐，顿放有常处。取用既毕。复置元所。父兄长上坐起处，文字纸札之属，或有散乱，当加意整齐，不可辄自取用，凡借人文字，皆置簿抄录主名，及时取还。窗壁，几案，文字间，不可书字。前辈云，坏笔，污墨，瘰子弟职。书几书砚，自黥其面。此为最不雅洁。切宜深戒。
读书写文字第四
凡读书，须整顿几案。令洁净端正。将书册整齐顿放。正身体，对书册，详缓看字，仔细分明读之。须要读得字字响亮。不可误一字。不可少一字。不可多一字。不可倒一字。不可牵强暗记。只是要多诵遍数，自然上口，久远不忘。古人云。读书千遍，其义自见。谓读熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓读书有三到。谓心到、眼到、口到。心不在此，则眼不看仔细。心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记。记，亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？凡书册，须要爱护，不可损污绉摺。济阳江禄，书读未意，虽有急速，必待掩束整齐，然后起。此最为可法。
凡写文字，须高执墨锭，端正研磨，勿使墨汁污手。高执笔，双钩。端楷书字，不得令手揩着豪。凡写字，未问写得工拙如何，且要一笔一画，严正分明，不可潦草。凡写文字，须要仔细看本，不可差讹。P1－4