《格林童话(Ⅱ)》编著者菲利普·普尔曼。

★“五十位最伟大的英国作家之一”菲利普·普尔曼最新作品，属于我们时代的格林童话

★浪漫的语调，伟大的重述。两百年来，从未有人像普尔曼那样，将经典演绎得如此完美

★《纽约时报》《泰晤士报》《卫报》《经济学人》……全球知名媒体一致推荐

★哈佛大学、耶鲁大学、牛津大学、纽约大学……全球知名大学教授一致推崇

★知名台湾设计师颜伯骏（萧敬腾、蔡依林、罗志祥、张惠妹、光良、萧亚轩、梁静茹、杨丞琳唱片包装设计）亲自操刀

★每则童话后附注了简明有趣的评论，追溯故事的缘起、历史背景，以及流传至今的原因，勾勒出两个世纪以来，人类曾有的想象力和生活形态。

★首度收录尘封百年的19世纪原版精美插画

《格林童话(Ⅱ)》编著者菲利普·普尔曼。

《格林童话(Ⅱ)》内容提要：1812年，格林兄弟的《儿童与家庭童话集》出版。两百年来，它被翻译成无数种语言，在全世界范围内广为传播，成了一切西方童话故事的来源与开端。

2012年，被誉为“1945年后五十位最伟大的英国作家之一”的菲利普·普尔曼，精选了五十则他最爱的童话，以清澈如水的语调加以重述，构成了《格林童话I》和《格林童话II》这两本书。我们熟知的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》，以及那些智慧但陌生的《三片蛇叶》《刺猬汉斯》《死神教父》，在他的笔下都变得更为鲜活生动，更贴近我们当代人的阅读趣味。以后很多年，它都值得我们一遍遍地大声朗读。《纽约时报》赞誉说，“这是属于我们这个时代最完美的格林童话”。

普尔曼在每则童话后附注了简明有趣的评论，追溯故事的缘起、历史背景，以及流传至今的原因，勾勒出两个世纪以来，人类曾有的想象力和生活形态。

白雪公主

皱巴巴高跷垫皮

金鸟

农戚

千匹布

约丽丹和约雷德尔

六个好汉闯天下

赌棍汉斯

会唱又会跳的云雀

牧鹅姑娘

熊皮人

两人同行

刺猬汉斯

小寿衣

偷来的两便士

化驴菜

一只眼，两只眼和三只眼

跳碎了的舞鞋

铁汉斯

西梅利山

懒惰的海因茨

壮士汉斯

月亮

溪边的牧鹅姑娘

池中女妖

参考资料

冬日里的一天，当雪花像羽毛般飘落的时候，王后坐在窗前做着针线活儿。窗框非常独特，是用最黑的乌木制成的。她打开窗，仰望着天空。这时，她不小心刺到了手指，三滴血掉落在窗棂的雪上。红和白搭配，看起来美极了。她对自己说：“我希望自己有个孩子，皮肤白得像雪，嘴唇红得像血，眼睛黑得像窗框乌木。”

不久，她诞下了一个女儿。像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑，因此，人们都叫她白雪公主。然而孩子才刚刚生下，王后就去世了。

一年后，国王又娶了一位妻子。新娶的王后非常漂亮，但骄傲自负，嫉妒心极强，只要听说有人比她漂亮，就无法忍受。她有一块魔镜，每天早上都会站在魔镜前面，看着镜中的自己，问：

魔镜魔镜告诉我，

世上最美丽的女人是不是我？

魔镜总是会回答：

尊敬的王后，您就是这个国家最美丽的女人。

王后感到心满意足。因为她很清楚，魔镜是从不说谎的。

与此同时，白雪公主在慢慢长大。她七岁时，已与和煦春晖一样美丽。事实上，她已经比王后更美了。

终于有一天，王后问魔镜的时候：

魔镜魔镜告诉我，

世上最美丽的女人是不是我？

镜子回答说：

尊敬的王后，您仍旧很美丽，这是毫无疑问的，

不过，白雪公主却要比您美丽一千倍不止。

那一瞬间，王后惊慌失措，妒意在她的肠胃里搅拌着，原本完美的肤色变成了病态的黄绿色。此后，只要看到白雪公主，她就会感到自己的心被恶意拧成了一团。嫉妒和傲慢，就像野草般在她的灵魂深处疯长。每日每夜，她都得不到安宁。

忍无可忍的王后叫来了一名猎人说：“给我把那孩子带到大森林的最深处去。我再也不想看到她了。必须确保她已经死了……嗯，把她的两片肺叶和肝脏拿来给我，作为你交差的证据。”

猎人按照她的指示做了。他把白雪公主带到森林最深处，取出刀，打算一刀刺进这个小女孩无辜的心脏。白雪公主突然哭了：“亲爱的猎人先生，求求您了，救我一命吧！我会跑进荒林，不再回家。我向您保证！”

她实在太美丽了，猎人怜惜她，便说：“唉，你这个可怜的孩子，跑吧，现在就跑，跑得远远儿的。”

“不管怎样，森林里的野兽们很快也会吃掉她的。”他想。不用自己亲手杀死她，让他松了口气，仿佛从他的心上卸下了很重的负担。

这时，有只野猪幼崽跑过灌木丛。猎人杀掉了它，挖出它的肺叶和肝脏，把它们带回去交给王后，作为白雪公主已死的证据。王后召来御厨，命他精心烹制这两样内脏。御厨把它们用面粉细心包裹、调味，放进热油里炸过，摆盘后端了上来。邪恶的王后将它们全吃掉。在她看来，这就是白雪公主的结局了。

此时，白雪公主正孤单一人，在大森林里漫无目的地走着。她不知道要做什么，或是要去哪里。她左望望，右瞧瞧，希望能够找到一条出路，但除了层层叠叠的叶子和灌木外，什么都看不见。她很害怕，开始跑了起来，丝毫不在意尖锐的石头、荆棘和迎面扑来的小动物。她跑呀，跑呀。在光亮消逝、夜幕降临前，她看到了一座小小的屋子。她敲了敲门，没有人在家，便直接走了进去。她希望能够休息一会儿。

屋子里的一切都很小，但又很整洁、干净。炉灶上正炖着热汤，一张小小的餐桌上铺着雪白的桌布，上面摆了七个小碗，每个碗边都放着一片面包，还有七对小小的刀叉，七个小汤勺，以及七个小得不能再小的杯子。楼上有七张小小的床，排成一列，每张床上面铺着雪白的亚麻床单。旁边都有一张小小的桌子，桌上放着一只小玻璃杯，还有一根小牙刷。

白雪公主又饿又渴，就喝了一些炉灶上的热汤，又把餐桌上的每片面包都咬了一口，每个小杯子里装的葡萄酒都眠了一口。她感到累了，便走上楼，直接倒在其中的一张小床上。不过这张床似乎有些大，她又试了另外一张，这张又有些小了。试来试去，她发现第七张床对她而言刚好合适。就这样，念过夜祷词，她在这张床上躺下，闭上眼睛睡了。

不久，天完全黑了，这间小屋的主人们回家了。他们是七个小矮人，靠挖掘深山里稀有的矿石谋生。他们来到屋里，点亮油灯。他们看到，屋里跟今早离开时有些不一样了。

P3-6

朴素的叙事，浪漫的语调，伟大的重述。

——哈罗德·布鲁姆（哈佛大学文学教授）

这些童话不仅仅为孩童而写，它们适合所有人阅读……这是属于我们这个时代最完美的格林童话。

——《纽约时报》

普尔曼的《格林童话》经得起放在床边，反复诵读。轻快、明晰、不失机智和诗意，给人以无尽的满足感。

——《经济学人》杂志

这些精彩的故事有如一次冒险或惊悚片一般，令人振奋。

——《泰晤士报》

普尔曼的流畅叙事，让格林童话在不失本身的神秘感和魅力的前提下变得前所未有的好看。它注定会成为人们的挚爱。

——《出版人周刊》