为了解救纳尼亚的生灵，

年轻的王子吹响求助的号角。

众王现身，

雄狮归来，

正义之战一触即发。

由C.S.刘易斯编著的《纳尼亚传奇(凯斯宾王子中英双语手绘插图配音朗读)》故事发生在彼得四兄妹回到自己的世界一年后。四人在火车站等车时，被一股强烈的力量拉回了纳尼亚。他们得知，自从上次离开后，纳尼亚已经过去了一千多年。纳尼亚原国王的弟弟米拉兹篡夺王位，在他的残暴统治下，那些会说话的动物和精灵们都隐藏了起来。然而，原国王的儿子凯斯宾王子找到了这些隐藏起来的生灵，并得到他们的支持。正邪双方展开激战。

《纳尼亚传奇(凯斯宾王子中英双语手绘插图配音朗读)》故事中的“纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物：巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等，有善良的羊怪和小矮人，还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下，小主人公们通过英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。

《纳尼亚传奇(凯斯宾王子中英双语手绘插图配音朗读)》由C.S.刘易斯编著。

第一章 小岛

第二章 古代宝库

第三章 小矮人

第四章 小矮人讲述凯斯宾王子的故事

第五章 王子的深山奇遇

第六章 隐士们

第七章 纳尼亚的危机

第八章 启程

第九章 露茜发现了什么

第十章 狮王归来

第十一章 狮王的长啸

第十二章 巫术和叛变

第十三章 王者决斗

第十四章 纳尼亚的解放

第十五章 天门开启

他们开始趟水往回走，穿过松软的沙滩，在干燥的地方掸掉沾在脚趾头上的细沙，穿上鞋袜。爱德蒙和露茜一开始还想扔掉鞋袜，光着脚走。但是苏珊说他们那样想太明智了，她说：“如果扔掉了，恐怕就再也找不到了。如果天黑了我们还在这里，肯定会需要它们的，因为到时候气温会很低。”

他们穿好鞋袜后，就继续沿着海岸走。左边是大海，右边是森林。这里非常安静，偶尔有海鸥飞过。森林里枝繁叶茂，枝叶相互交错、缠绕，他们根本看不到任何活动的东西，没有小鸟也没有昆虫。

海滩上到处都是贝壳、海藻和海葵，还有那些石头缝里的小螃蟹，这些都很有意思。但是如果你口渴的话，就会很快对这些东西失去兴趣。孩子们从冰凉的海水中走出来后，很快就感觉到自己的腿火辣辣、沉甸甸的。苏珊和露茜还要拿着自己的雨衣。而在魔术把他们带走之前爱德蒙把自己的外套放车站座位上了。所以他现在只能和彼得轮流抱着彼得的大衣。

没走多久，海岸在他们的右边延伸。大约又过了一刻钟后，他们穿过一个山崖，再前面是一个急转弯，把刚才的那片海远远地抛在了身后。现在再看海峡对面，那一片茂密的树木和脚下这片土地非常相似。

“我猜那是一个半岛把，说不定是跟这边连在一起的?”露茜说。

“不知道。”彼得说。然后所有人都一声不吭地往前走。

两边的海岸越来越靠近。他们都希望再转过一个海角就可以看到两边海岸交汇在一起。可结果总是让他们失望。走了很久之后，他们看到一块岩石，爬到岩石上可以看见有条小路向前延伸。“糟了，”爱德蒙说，“情况不妙，我们现在是在一个岛上，根本到不了那边的森林。”

千真万确!从这看过去，对面海峡两岸之间的距离不过三四十米宽，这无疑是最窄的地方。再继续往前走，海岸继续向右延伸，小岛和陆地之间的海面越来越开阔了。这么说，他们显然已经绕着整个岛走了大半圈。

“快看!”露茜突然说，“那边是什么?”她指着横穿在沙滩上那条长长的、银色的、像蛇一样的东西。

“小溪!是小溪！”其他孩子也大声喊。尽管他们已经十分疲惫，但还是以最快的速度跳下岩石，跑向小溪。上游的水更好喝，所以他们就沿着小溪一直向上走。虽然树木仍然很么密集，但小溪在经年累月的冲积下，已形成了一条通道。他们弯下腰，穿过那些枝叶搭建的隧道顺流而上。终于，他们在第一个水潭边跪下身，尽情地喝了个够。他们把脸浸在水里，又把胳膊也伸进去，水漫过了他们的臂弯。

“现在，”爱德蒙说，“来点三明治怎么样?”

“噢，我们还是省着点儿吃吧?”苏珊说，“也许以后我们会更需要这些食物。”  “现在我们都不渴了，”露茜说，“我真希望，我们要是不饿该多好啊!”

“那这些三明治该怎么办呢?”爱德蒙说，“我们可别一味地想着节省，到最后却把它们给放坏了。你们应该知道这儿的温度可比英国高多了，而我们已经把它们装在口袋里走了很久了。”于是，他们拿出三明治，分成四份。他们都没有吃饱，但肯定比不吃好多了。接着他们开始计划他们的下一餐。

露茜提出大家可以一起回到海边去捉海虾，但有人立即提出他们没有网。爱德蒙说大家可以一起到岩石那边找海鸥蛋，但他们不记得刚才是不是看见了海鸥蛋，而且就算找到海鸥蛋，他们也没有办法把蛋煮熟。

P5-P6

"Forget Simba There's a new Iion in the Magic Ki ngdom!Long before J.K Rowling dreamed up Harry Potter．Lewis was busy wjth his seven book series．"

——Los Angeles Times

忘记辛巴!在这个魔法世界里，有一头新的狮子!早在J.K.罗琳构想《哈利-波特》之前，刘易斯就在忙于创作他的这一系列的七本书。

——美国《洛杉矶时报》

"Li ke the'Ri ngs'cycI e!the seven Narni a books have a long and loyal foIIowing"

——The Herald(U．K)

“就像‘魔戒’党一样!纳尼亚传奇这七本书。也有一大批铁杆粉丝。

——英国《卫报》