《经济转型与发展之中国道路(中英双语版)》收录了中国著名经济学家洪银兴教授精心撰写的15篇论文，深刻阐述了中国实现工业化及现代化之各种可行路径及其指导思想。通过从不同角度对中国经济转型进行悉心论证，本书为理解一个常使人困惑的重要问题提供了真知灼见，即经济发展与转型是否确有“中国道路”？进言之，中国能否避开曾阻碍若干发展中国家进步的“中等收入陷阱”，保持目前强劲的发展势头？

洪银兴编写的《经济转型与发展之中国道路(中英双语版)》为中英双语对照阅读图书，为国内外读者高度概括了中国经济转型的过程、特征和问题，系统总结了改革开放30多年来我国经济发展的现状、变化和特点，在论述过程中还对我国未来社会经济发展的重大问题，诸如城乡一体化进程、发展知识经济、走可持续发展之路等进行了总结和分析。《经济转型与发展之中国道路(中英双语版)》紧紧围绕中国特色的社会主义市场经济这一主题，有助于读者系统了解中国经济转型和发展的过程。

前言

导论 中国经济发展理论的创新

上篇 经济改革和开放的中国模式

 第一章 转型经济理论

 第二章 经济转型进程

 第三章 中国渐进式改革

 第四章 市场秩序建设

 第五章 公共产品供给制度的改革

 第六章 开放型经济模式转型

下篇 经济发展的中国道路

 第七章 经济发展动力

 第八章 经济增长方式的转变

 第九章 新经济及其影响

 第十章 创新驱动经济发展

 第十一章 城乡发展一体化

 第十二章 三农现代化

 第十三章 消费拉动型经济增长

 第十四章 中国共产党经济思想的发展

后记

参考论著

索引