Henry Billings、Melissa Billings主编的《人祸与天灾》注重经典阅读与实用阅读并举。既包含国内外脍炙人口、耳熟能详的美文，又包含科普、人文、故事、励志类等多学科的精彩文章。充分体现了双语阅读的功能和优势，充分考虑到读者课外阅读的方便，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，并标注释义。

Henry Billings、Melissa Billings主编的《人祸与天灾》讲述了引发人类恐慌的典型实例，其中包括爆炸、火灾、恐怖袭击、火山爆发、瘟疫、骚乱等等，如“苏醒的火山”、“意外爆炸”、“世贸噩梦”等。在这些灾难面前，人们表现出来的唯一反应就是焦虑与恐慌。《人祸与天灾》中人类在灾难面前显得渺小与无助，但同心协力必能渡过难关。

浓烟烈火

意外爆炸

西贡之战

易燃地带

致命陷阱

世贸噩梦

严禁下水

塔楼枪手

大坝崩塌

莫桑比克洪灾

波罗的海悲歌

恐怖死亡路

身边的谋杀犯

理查德骚乱

苏醒的火山

地铁死亡之旅

被子弹击中

高楼遇困