《野生动物的生存之道(西顿动物故事全集)》是西顿经典作品之一。他笔下的动物形象真实、生动，而且无不充满了生命的尊严。一个多世纪以来，这一系列作品经久不衰，一直被奉为世界动物小说中的经典，他本人被尊为“动物小说之父”。

本书包括7个动物故事：黑栗马，一匹“亡命之马”；泡泡猪，或刀背猪历险记；威—阿恰，基尔德溪的浣熊；优秀猎狗——比利；阿特拉法，会飞的淘气鬼精灵；温迪古尔的大雁；基尼，顽猴的归顺。

《野生动物的生存之道（西顿动物故事全集）》为“YOUTH经典译丛”之一。

《野生动物的生存之道（西顿动物故事全集）》讲述：要知道，野生动物很难安享晚年，平静的自然死亡是可遇而不可求的。他们的一生总是冲锋在生命的最前线，时刻与死亡搏斗。一旦他们的力量开始有丝毫减弱，他们的敌人就会占了上风……

黑栗，一匹“亡命之马”

 1．野性关

 2．熊饵

 3．注定的结局

泡泡猪历险记

 1．母亲

 2．丽泽塔和熊

 3．弃儿

 4．猪、鸭和羊

 5．守护神泡泡猪

 6．一头年迈的恶熊

 7．沼泽地

 8．嗅觉

 9．响尾蛇

 10．原始林的良药

 11．春天

 12．吉泽尔找幸福

 13．搔痒的木桩

 14．爱人

 15．野猫

 16．食猪熊

 17．希尔·比利·伯格

 18．猪武士和猎犬

 19．丽泽塔和她的老朋友

 20．大熊又抓走了一位受害者

 21．希尔·比利的败仗

 22．末日审判

浣熊威-阿奇

 1．家园探寻者

 2．家园

 3．教育孩子

 4．神秘的警告

 5．猎食者

 6．任性的孩子

 7．农场里的快乐生活

 8．老仇人

 9．神圣的空心树

好狗比利

 1．傻狗比利

 2．职业暴徒

 3．熔炉和真金

棕精灵阿特拉法

 1．孪生兄弟

 2．教育棕精灵

 3．弟弟的不幸

 4．阿特拉法的盥洗室

 5．新郎归来

 6．漫漫南行路

 7．重返北方老家

 8．蝠翼与友谊

 9．空中之虎和“枉死城”

 10．阿特拉法受伤、被俘

 11．看得见东西的翅膀

 12．阿特拉法邂逅“银棕”

 13．爱情火花

 14．与燕子的角逐

 15．迷失于海面

 16．冷酷的海洋

 17．皇族棕精灵

温迪古尔的大雁

 1．湖上的号角

 2．第五指令

 3．选择爸爸还是妈妈

顽猴珍妮

 1．危险的动物

 2．珍妮重获新生

 3．猴子的灵魂

1．野性美

5年前，在爱达荷州的比特鲁山上①住着一匹漂亮的小马驹。他周身亮丽的栗色皮毛，而腿部、马鬃、尾巴几处的毛发则黝黑光滑。正是由于这种乌黑与亮“栗”的组合，大家给他起了个名字——黑栗。

“黑栗”这个名字听起来有些阿拉伯味道②，所以很多见过这匹英俊的小马驹、却不知这名字出处的人，就顺理成章地认为他有阿拉伯血统。事实也确实如此，他的确是匹阿拉伯马，正如我们世代相传的经验表达的那样：最优秀的马种都具有阿拉伯血统。这匹马身上处处都彰显着健硕之美：他的身材、他的力量、他的野性，还有自由自在、无拘无束的精神。

黑栗喜欢像风一样奔跑，他自豪于自己风驰电掣般的速度、永不知疲倦的双腿。当小马群跑到篱笆或水沟前时，一般的马只能绕道而行，而黑栗却非常自然地一跃而过。

随着岁月的推移，黑栗不但身体渐渐强壮，他不屈服的个性也日益凸显。哪怕是一点点束缚，他就要奋力反抗；即便是草场或马厩这些无恶意的约束，他也完全无法接受。黑栗会立刻表明自己的态度：宁可在暴风雨中露宿整夜，也不愿被锁在舒适的马厩里——因为那里没有一点点他深深热爱的自由。

黑栗对付那些负责把马群赶到畜栏里的马倌，是越来越机敏了，一看到他们的身影立即逃跑。黑栗俨然成了马群里的“刺头”——他的自主意识如此强烈以至于一旦对马群中的管理方式稍有不满，就会按照自己的方式处理。

因此，这匹小马驹每个月都会为了得到自由而想尽办法，并为达到目的而使尽花招。在他的灵魂深处，必定有残忍的一面，因为他什么事都干得出来，而且不放过任何阻挡他达到目的的人。

黑栗到了三岁，已经出落得体强貌俊，这时真正的麻烦找上门了，他的主人试图把他当做坐骑。然而，他机警、狡黠的程度毫不逊色于他的英俊。在第一天，这匹漂亮的小马驹就给了驯马师一个大大的下马威。

可是，这位驯马师的经验非常丰富，他知道如何发挥自己的威力。这匹野性十足的马驹前冲后撞、尥蹶子、暴跳不已、原地转圈都没有达到预期的反抗效果。在这样技术高超的驯马师手里，黑栗即使拼尽全力也徒劳无功。最终，．他被驯服了，只能任由骑手摆布。但每次给他装马鞍时，他还是要挣扎一番。这种情形持续了几个月之后，小马驹似乎意识到反抗是没有用的，只会给自己招致更多的皮鞭和马刺，所以他假装改过自新。连续一周，他天天被骑却不再尥蹶子，但在最后一天，他忽然瘸了。

主人把黑栗放回牧场。三天后，他看起来一切正常，于是被再次抓回去装上马鞍。黑栗没有反抗，但是不到5分钟，又和三天前一样一瘸一拐了。主人又把他放回牧场，一周后，再给他装上马鞍，不久，他又瘸了。

黑栗的主人不知该如何是好，究竟这匹马是真瘸呢，还是故意装的呢？主人想，或许他是真的瘸了，干脆把他卖了得了。尽管把黑栗卖到50美元不成问题，但最终只把他卖了25美元。新主人感觉自己捡了个大便宜，但是骑了不到一公里，黑栗就一瘸一拐了。趁新主人下马检查蹄子的功夫，黑栗一溜烟地跑回到他先前待过的牧场。在那里，他又被抓住了。这次新主人可不客气了，使劲地抽打他，毫不手软，结果黑栗不到两小时就跑完了接下来的30公里，再也没出现一瘸一拐的迹象。

现在他们来到新主人的农场。黑栗一路一瘸一拐地被赶到马群中间。这个牧场的一头挨着邻居的花园。花园的周围立了近两米高的栅栏，男主人在里面种了满园好菜，并颇为自豪。可是就在黑栗到的那天晚上，一群马不知怎地进了花园，大搞破坏。由于天还没亮马儿们就撤退了，所以没有目击者。

园主人暴跳如雷地找上门来，可是农场主坚持认为是别人家的马干的，因为自己家的马待在两米高的栅栏外面，不可能“飞”过去捣乱。

第二天夜里，破坏再次发生。农场主一大早就出来查看，发现他的马都好好地待在牧场里，黑栗站在马群后面。这匹瘸腿的、不守规矩的小马，他的伤不但没好，反而加重了。

P3－6

当我凝视着本书故事中这些动物的名字时，心情就像是一位画家在欣赏自己为朋友、为心目中的英雄所做的画像。

故事里的这些动物，有些是我熟识的，有些则是多个动物的综合体，这就好像是用故事的形式来记述博物学了。浣熊威一阿奇、蝙蝠阿特拉法和野猪泡泡都属于后一种。

创作泡泡猪的故事是想告诉大家，野生动物在生病时是如何照料自己的：他们有自己的草药、泻药、发汗药，他们会洗冷（热）水浴、泥巴浴，他们知道采用禁食法、水冲法、按摩法、静养法、日光浴等不同疗法。

泡泡猪最终打败大熊的那一幕，是很久前一位密歇根州的伐木工人（名字我已经记不清了）告诉我的。而故事中的其他一些事件则源于我对美国各个地区野猪的观察。通过我的故事，我希望那些蔑视野猪的人们能用更友善的眼光去看待他们。因为大家会发现，野猪闪烁的小眼睛后面隐藏着一个坚强而聪慧的小小灵魂。

大雁的故事仅仅简单地记述了一些大家熟知的情况，这些都是我从家乡的加拿大黑雁身上观察到的。

至于那只顽猴——珍妮，我从没见过。她的故事是我的老朋友路易斯·俄尼姆斯（他曾任加利福尼亚旧金山伍德沃动物园的主管）告诉我的。

猎狗比利和野马黑栗的故事总体来说是真实的，而且最近一封来自西部的信使我对那匹野马的生活史有了新的认识。估计信的作者是看到了我在科利尔杂志上发表的这篇故事，才给我写了信。

信的内容如下：

我也认识黑栗，那是一匹非凡的马。这匹马最初在爱达荷州的比特鲁山开始了他的艰难岁月。后来，他在鲑鱼河流域与轭套结下了不共戴天之仇。不过，最终黑栗洋洋得意地逃到了南部平原。

那时我才16岁，都是6年前的事了。

我想说的是，有些事情你在故事中并没有记录。事情是这样的：

在他逃离那个只有马刺和皮鞭、充满了压迫、毫无自由的世界之前，他爱上了一个人——我。我就是那个宠爱他而不驾驭他、那个喂他糖果而不驱策他、那个因他敢于自主自立而骄傲的女人。因为，我也是个桀骜不驯的人。

当我愉悦地徜徉于佛罗伦萨盆地的迷宫般的绿丛中，像野兔或狐狸那样嗅着潮湿泥土发出的春天气息，深入狭长石峡寻找那初开的野兰花时——黑栗也来了。我既没有骑、也没有牵黑栗，他像一只小狗在我身边小跑着。我们是朋友，身份平等，一对儿“刺头”。我跟着他，到他能找到嫩蓝草的地方；他随着我，到我能找到新鲜野莓的所在。我们一同俯瞰脚下那绿丝带般的鲑鱼河，或一同仰望那白雪覆盖的黑色水牛峰。我们还一起嘲笑这个愚蠢的人类世界，人们只知驾驭、强迫、控制，处处滋生着仇恨与恶意。在这样一个愚蠢世界里，人类永远不会理解爱，更不会理解它那神奇而伟大的力量。

但是那些人来到我们俩中间，把我们分开了。当黑栗马弄折了其中一个家伙的腿时，我大笑不已。当那些人打算用子弹摧毁他的精神时，我恨得牙痒痒！后来黑栗沿着我们一起常去的迷宫绿丛逃脱之时，我颇为幸灾乐祸！但之后，我哭了，他把我一个人留下来做“刺头”了。

是的，这是我一直珍爱的与黑栗在一起的那段记忆。他就是反抗“大棒”压迫的不朽丰碑。我希望我能和他一样高洁，宁愿流血、情愿饿死，也决不屈服。

1916年1月26日

我很高兴能引述这封信，因为它表达了我的其他朋友及黑栗马的心声。