《剑桥“英语在用”》(English in Use）)丛书是一套享誉全球的英语学习用书。丛书专为非英语国家的学习者编写，结构明晰，形式简约，重点突出，注重实用。自出版以来，全球销量已逾千万册。

奥德尔、麦卡锡编著的这本《剑桥高级英语习语(中文版)》是剑桥“英语在用”丛书之一，是为中高级英语学习者撰写的英语词汇学习用书，既可作为自学和练习的参考书，也可作为课堂教材使用。

Acknowledgements

本书使用指南

习语概述

本部分主要讲解了什么是习语以及如何使用习语等关键问题。

 1 什么是习语？

 2 何时使用以及怎样使用习语？

 3 使用参考资源

 4 习语中常见的隐喻

 5 准确使用习语

 6 妙用习语

 7 源自其他英语变体的习语

 8 新习语

习语的类型

本部分主要探讨了几种特定类型的习语。

 9 明喻

 10 成对词

 11 谚语

 12 委婉语

 13 俗语和固定表达

 14 源自其他语言的习语

源自特定主题领域的习语

本部分主要介绍了与习语起源密切相关的几个生活领域。

 15 航海

 16 战争与冲突

 17 交通工具

 18 动物

 19 身体部位

 20 游戏和运动

 21 古代神话和历史

 22 莎士比亚

 23 文学作品

 24 科学技术

谈论特定话题的习语

本部分主要介绍了最有可能会用到习语的一些话题。

 25 电影、戏剧和图书

 26 朋友和家庭

 27 人的性格和行为

 28 人的外貌长相

 29 犯罪与惩罚

 30 工作

 31 商业新闻

 32 商务会议

 33 金钱

 34 社会

 35 日常生活

 36 积极情感

 37 消极情感

 38 问题

书面文体中的习语

本部分主要关注了一些经常使用习语的书面语境。

 39 新闻

 40 广告

 41 正式写作

日常交流中的习语

本部分主要介绍了习语在口语中的几种主要用途。

 42 建议与警告

 43 讲故事

 44 回应他人

 45 表示同意与反对

 46 表达成功与失败之意

 47 强调

使用下列关键词的习语

本部分主要讲解了一些能构成大量习语的关键词。

 48 play 和 game

 49 half

 50 two

 51 all

 52 no

 53 hand

 54 heart

 55 life 和 live

 56 dead 和 death

 57 mind

 58 hard

 59 fall

 60 own

答案

音标

索引