《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）是一套七册的奇幻儿童文学，由英国作家C.S.刘易斯在1950年代所著，为英美儿童文学经典之一。故事的开始讲述一个小男孩和一个女孩偶然进入了一个异世界，称为纳尼亚，并在那里经历过一连串的冒险，及看到那个世界的创造。之后，他将一颗从异世界带来的种子（苹果）埋在花园里，还长成了一颗大树。这棵大树后来被飓风刮倒，又被造成了衣柜,然后又引领了四个小孩子进入这个神奇国度的不同时期，每一本互有关连，但亦可独立阅读。

《纳尼亚传奇》是C.S.刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，分别为《魔法师的外甥》《狮王、女巫和魔衣柜》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪者号》《银椅》《最后一战》。故事中的“纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物：巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等，有善良的羊怪和小矮人，还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下，小主人公们通过英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。

凯斯宾王子

 1小岛

 2古老的宝库

 3小矮人

 4凯斯宾王子的故事

 5凯斯宾深山探险

 6隐居者

 7危险笼罩着古老的纳尼亚

 8号角的魔力

 9露茜看到了什么

 10狮王归来

 11雄狮长啸

 12反叛

 13决斗

 14解放

 15阿斯兰打开一道天门

黎明踏浪号

 1卧室里的画

 2在黎明踏浪号上

 3孤独群岛

 4凯斯宾巧施奇计

 5风暴和余波

 6尤斯塔斯的历险

 7脱险

 8两次死里逃生

 9声音岛

 10魔法书

 11笨蛋瓜皆大欢喜

 12黑暗岛

 13三个沉睡的人

 14世界尽头的起点

 15最后一片大海的奇观

 16真正的世界尽头

银椅

 1在体育馆后面

 2吉尔接受任务

 3国王启航

 4猫头鹰的会议

 5普德格伦

 6北方的荒原

 7小山上奇怪的壕沟

 8哈方宫

 9真相大白

 10不见太阳的旅行

 11在黑暗的城堡里

 12地下世界的女王

 13没有女王的地下世界

 14世界底层

 15吉尔不见了

 16皆大欢喜

能言马与男孩

 1沙斯塔出奔

 2道旁遇险

 3在塔什班城门口

 4沙斯塔碰上了纳尼亚人

 5科林王子

 6沙斯塔在坟场里

 7阿拉维斯在塔什班城

 8在蒂斯罗克的密室里

 9穿过大沙漠

 10南征隐士

 11不受欢迎的同路人

 12沙斯塔在纳尼亚

 13安瓦德之战

 14布里怎样变成一匹聪明的马儿

 15可笑的拉巴达什

狮子、女巫和魔衣柜

 1露茜初探魔衣柜

 2柜中天地

 3爱德蒙和魔衣柜

 4土耳其软糖

 5回到柜门这边

 6深入森林

 7跟海狸夫妇共度的一天

 8午饭后发生的事

 9女巫的房子

 10魔法开始破了

 11阿斯兰快到了

 12彼得初战告捷

 13远古时代的高深魔法

 14女巫的胜利

 15太古时代更加高深的魔法

 16石像的遭遇

 17追猎白鹿

最后一战

 1大锅渊畔

 2国王的鲁莽

 3无尾猿煊赫一时

 4夜里发生的事

 5救援国王

 6成功的夜袭

 7关于小矮人

 8老鹰带来的消息

 9马厩山的集会

 10谁将入马厩?

 11步伐加快了

 12穿过马厩的门

 13小矮人的拒绝

 14黑夜笼罩纳尼亚

 15更高更深入

 16告别幻影世界

魔法师的外甥

 1开错的门

 2迪格雷和他的舅舅

 3各个世界之间的树林

 4钟与锤

 5灭绝咒

 6安德鲁舅舅的麻烦开始了

 7发生在前门的事

 8灯柱前的战斗

 9纳尼亚的诞生

 10第一个笑柄及其他

 11迪格雷和他的舅舅双陷困境

 12“草莓”远征

 13不期而遇

 14栽树

 15这个故事的结束及其他故事的开始

故事发生在很久以前，当你爷爷还是个孩子的时候。这个故事非常重要，因为它告诉我们，我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。

那时，歇洛克·福尔摩斯仍住在贝克街，巴斯塔布尔①一家还在路易斯罕大道上寻宝。那时，如果你是小男孩，你不得不天天戴上硬邦邦的伊顿领子，学校嘛，通常比现在的糟糕。不过，吃的比现在的好；要说糖果，我不想告诉你多么便宜，多么好吃，因为那只能使你白白地流口水。那时，伦敦住着一个女孩，名叫波莉·普卢默。

她家的房子和其他房子连成长长的一排。一天早晨，她在后花园里，看见一个男孩从隔壁花园爬上墙头，只露出一张脸。波莉感到很意外，因为，迄今为止，那幢房子除了老单身汉凯特利先生和老处女凯特利小姐这兄妹俩外，并没有住孩子。她好奇地抬起头，那陌生男孩的脸脏极了，就算他的手先在土里擦，然后大哭一场，再用泥手去擦脸，也不会这么脏。实际上，这差不多就是他刚刚干的事。

“你好！”波莉说。

“你好！”男孩回答，“你叫什么？”

“波莉。”波莉说，“你呢？”

“迪格雷。”男孩答道。

“唉呀，这名字太好笑了！”波莉说。

“波莉好笑得多呢。”

“就是好笑。”波莉又说。

“就不好笑。”男孩反驳说。

“不管怎样，我是洗脸的，”波莉说，“而你现在需要洗脸，尤其当你……”她停住了。她本想说“当你号啕大哭以后”，但又觉得不太礼貌。

“对极了，我刚哭过。”迪格雷把嗓门提高了许多，像一个悲哀过度的男孩不在乎谁知道他哭过一样。“你也会哭的，”他继续说，“要是你原来住在乡下，有匹小马，花园尽头还有条小河，然后却被弄到这么个糟糕透顶的窝里来住的话。”  “伦敦不是糟糕透顶的窝。”波莉愤愤地说。但男孩太激动了，根本没注意到她的口气。他接着说：

“要是你爸爸远在印度，你不得不来跟姨妈和疯癫癫的舅舅住在一起，（你怎么会高兴呢？）而这又是因为他们正在照看你的妈妈，而你的妈妈生病了，就要……就要死了。”他脸上做出想忍住不哭时的怪异表情。

“对不起，我一点儿也不知道。”波莉低声下气地道歉。接着，因为实在不知道该说些什么，同时也为了能使迪格雷转到愉快的话题上，她问：

“凯特利先生真的疯了吗？”

“要么疯了，”迪格雷回答，“要么就有什么秘密。他在楼顶上有间书房，蕾蒂姨妈叮嘱过，我决不能去。这让人觉得可疑。还有，他从不跟蕾蒂姨妈交谈，而每当他在进餐时想要对我说什么，她就要阻止。她会说，‘安德鲁，别去烦这孩子’，或者，‘我能肯定迪格雷不想知道那件事’，或者，‘迪格雷，你不想去外面花园里玩吗？’”

“他想要说什么事情呢？”

“我不知道。他从来不多说。哦，还有，有天夜里，就是昨夜，我经过阁楼楼梯下面去睡觉时（我不喜欢从那儿走过），我敢肯定听到了一声喊叫。”

“他可能关了一个疯妻在那儿吧？”

“我也这样想。”

“要不然，他在造假币。”

“或许以前他是个海盗，像《金银岛》开头的那人一样，老在躲避过去船上的同伙。”

“真带劲儿！”波莉说，“我从来不知道你们那幢房子这么有趣。”

“你可能觉得有趣，”迪格雷说，“但你要是住在里面，你就不会开心了。你总不愿意半睡半醒的时候，听见安德鲁舅舅的脚步声穿过走廊，悄悄向你走来吧？而且他的眼睛那么令人讨厌。”

暑假刚开始，波莉和迪格雷就这样认识了。他们几乎天天见面，那一年谁也没到海边去。

那年夏天是好几年以来最潮湿、最阴冷的夏季之一，他们的探险便因此揭开了序幕，而他们也只能在室内活动，也就是说，是室内探险。点上一截蜡烛，在一幢大房子或一排房子里东寻西探，实在妙不可言。很早以前，波莉就发现，打开她家阁楼上储藏室的小门，就会看见贮水池后面有一块黑乎乎的地方，可以小心翼翼地钻进去。里面像一条长长的隧道，一边是砖墙，一边是斜屋顶。屋顶上的石板之间有缝隙，透出光线。隧道里没有地板，你必须从一根椽子到另一根椽子，椽子之间只有灰泥。要是踩在灰泥上，你就会掉入下面的房间。波莉曾将隧道靠近水池的那片地方当作“走私者的山洞”。她把一些旧包装箱的散片和破厨房椅的座子一类东西搬上去，搭在椽子之间铺成地板。她还藏了一个钱箱，里面装着各种各样的宝贝，一本她正在写的小说，通常还有几只苹果。她常进去偷偷地喝上一瓶姜啤酒，废弃的酒瓶使那里看上去更像“走私者的山洞”了。

迪格雷很喜欢那个“山洞”（波莉是不会让他看见那本小说的），但他更想去探险。

“唉呀，这条隧道有多长呢？我是说，它到你家房子的边上就为止了吗？”迪格雷问。

“不，”波莉说，“墙并没有在屋顶那儿为止。我也不知道隧道有多长。”

“那么，我们可以把整排房子都走通。”

“是的。”波莉说，“哎呀！”

“怎么了？”

“我们可以走到别人的房子里去嘛！”

“是的，然后再被人当成夜盗抓起来！这可不好玩。”

“别自作聪明，我刚才在想你家后面的那幢房子。”

“什么意思？”P1－5