徐永彬、周玉波编著的《商务韩国语》分为两个部分。第一部分是贸易会话篇，由十五课构成，以一个去韩国出差的中国贸易公司职员李路的经历为主线。将他在韩国的所见所闻以及与韩国客户达成交易的整个过程，与商务工作中可能出现的各种情况，诸如价格谈判、交货、付款、包装、运输、保险、索赔等专业外贸知识有机地结合在一起，故事线与知识线并重，既有利于提高学生的学习兴趣，同时又在潜移默化中介绍了大量的实质性的外贸实务知识，可谓一举两得：第二部分是外贸业务文书篇，主要介绍了外贸业务函电及合同的格式与写法，所选语言材料均来源于实际的业务磋商，其中业务函电部分内容涵盖了交易提议、发盘和还盘、订货和退货、信用证的开立与通知、海运保险、货款结算、索赔与赔偿、信用调查等外贸业务的主要环节，而合同部分则例举了中外货物买，卖合同、中外合资经营合同、一般代理协议、劳动技术服务合同、技术转让合同等实际外贸业务中使用频率较高的几种合同，所有范文均为中韩文对照，有助于读者加深理解和满足学生自学的需要。

第一篇 贸易会话

第一课 到达韩国

第二课 在宾馆

第三课 问路及使用邮政等服务

第四课 使用多种交通方式

第五课 去公司参观正式见面

第六课 宴会与招待

第七课 产品介绍

第八课 参观工厂

第九课 价格谈判

第十课 交货和付款

第十一课 包装与装运

第十二课 运输保险

第十三课 签订合同

第十四课 销售代理

第十五课 索赔与赔偿

第二篇 外贸业务支书

第一章 业务函电

 第一节 业务函电概述

 第二节 业务函电范例

第二章 合同

 第一节 合同概述

 第二节 合同范例

附录

附录一 常用贸易术语及简称

附录二 单词索引

附录三 常用贸易词汇