卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人，也是二十世纪最伟大的诗人之一，其诗风简约，集客观性、戏剧性和教谕性于一身。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人，都对他推崇备至。《卡瓦菲斯诗集》收录了卡瓦菲斯的多篇精湛诗作，不仅适于一般诗歌爱好者欣赏，对于外国文学研究者也具有一定的参考价值。

《卡瓦菲斯诗集》作者卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人，也是二十世纪最伟大的诗人之一。

《卡瓦菲斯诗集》精选了卡瓦菲斯各个时期的代表作。卡瓦菲斯的诗可以分为两类：当代的和历史的。前者表现诗人的生活，反而类似于虚构；后者很多是虚构的，却显得真实可信，卡瓦菲斯像是一位时空漫游者，在历史和现实的缝隙间虚构出自足的家园。他的诗歌因为风格简约，朴素自然，因而显得异常高贵，这源于诗人对各种环境和不同历史时期的人物的心智和灵魂的深刻透视。

《卡瓦菲斯诗集》增订本前言

译序

第一辑 正典

1． 墙

2． 一个老人

3． 阿喀琉斯的马

4． 祈祷

5． 萨尔珀冬的葬礼

6． 蜡烛

7． 第一级

8． 老人的灵魂

9． ……大声拒绝的人

10． 扰乱

11． 窗子

12． 德摩比利

13． 不可靠

14． 等待野蛮人

15． 声音

16． 欲望

17． 特洛伊人

18． 季米特里奥斯国王

19． 狄俄尼索斯的侍从

20． 单调

21． 脚步声  

22． 就是那个人

23． 城市

24． 总督管辖区

25． 3月15日

26． 事物终结

27． 蒂亚纳的雕塑师

28． 天神放弃安东尼

29． 爱奥尼亚之歌

30． 托勒密的光荣

31． 伊萨卡岛

32． 危险的思想

33． 爱希腊者

34． 希罗德·阿提库斯

35． 亚历山大的国王们

36． 回来吧

……

第二辑　未刊印诗

第三辑　早期弃诗

第四辑　未完成诗