王莲峰编著的《外国商标案例译评(研究生教学用书)》主要选取近四年来美国和欧盟部分典型的商标法案例进行整理和翻译，根据案例所涉及的主要法律问题进行分类，在每个案例的分析过程中，既有判决书原文主要内容的全文翻译，又有作者对该案例的点评和分析，将其中所涉及的主要法律问题与中国对应问题的处理方式作比较，并在必要处链接中国的相关案例，使读者可以更深入全面地了解案例所涉的商标法律问题。最后，本书还将所翻译案例的判决书原文的主要部分作为附录附于本书最后，方便读者查找相关资料。本书的特点在于：内容新颖，“洋为中用”，资料价值明显。

商标注册案件

美国商标注册的使用要求案

美国单一颜色商标注册案

美国AIRFLITE服务商标确权案

驰名商标保护案件

美国CLUE驰名商标认定及其淡化案

英国INTEL诉CPM驰名商标案

德国佳能诉米高梅驰名商标案

加拿大JAGUAR（捷豹）驰名商标侵权案

瑞士Davidoff驰名商标侵权案

欧盟通用公司声誉商标保护案

商标侵权案件

美国Dan Tana's餐厅商标侵权案混淆可能性的判定

美国Tavern on the Green 商标侵权及撤销案

英国WAGAMAMA商标侵权和假冒案

德国阿迪达斯商标侵权案中混淆标准的认定

网络商标侵权案件

美国Tiffany商标网络侵权案

法国欧莱雅商标网络侵权案

商标侵权惩罚性赔偿案件

美国Cooper公司商标侵权案惩罚性赔偿的适用

美国Texas商标侵权案中惩罚性赔偿的构成要件

商标权的限制

美国Atlantis赌场商标在先使用权案

美国Chartreuse商标地理名称合理使用案

美国Micro Colors 叙述性商标合理使用案

芬兰吉列商标指示性合理使用案

美国PANDORA商标侵权案中怠于行使权利的抗辩

商标共存案件

美国蒂罗斯商标共存案

美国Field & Stream商标共存协议案

商标平行进口案件

欧盟Silhouette商标平行进口案中商标权用尽范围的解释

欧盟Merck商标药品平行进口再包装案

美国Dial商标平行进口侵权案

美国SKF商标平行进口不构成侵权案

参考文献

常见缩略语表

附录

《美国商标法》简介

《欧共体商标条例》介绍