“四大名著”是我国古代文学圣殿中的瑰宝，代表了我国古典小说的最高成就，在世界上有着广泛的声誉。毛泽东曾说过：“生子当如仲谋，交友如鲁达，信心如唐僧，读书就读‘四大名著’。”吴承恩著写的樊虎改变的《西游记(美绘注释本青少版)》一书，补充的情节包括：如来镇压孙悟空时帖的法帖“六字真言”、收服九头元圣的“元始天尊”遵照原著改为“太乙救苦天尊”等。这个青少版可说是美绘少年版的升级版，希望本书能令广大少年读者感受到些许中国古典文学的艺术魅力，从中获得美的享受和情操的陶冶。书中如有疏漏之处，希望广大专家、学者和读者朋友斧正。

吴承恩编著的《西游记》在中国可谓家喻户晓，妇孺皆知。《西游记(美绘注释本青少版)》是由樊虎改变的。孙悟空大闹天宫、保护唐僧西天取经，师徒四人跋山涉水、斩妖除魔，历尽千难万险，行程十万八千里，终于取得真经、修成正果的故事，几百年来，为无数的世人所传颂，也为众多小朋友所热爱。《西游记》中塑造的唐僧、孙悟空、猪八戒和沙和尚四个艺术形象，深入人心。尤其是孙悟空，他聪明伶俐又顽皮活泼，坚强勇敢又乐观善良，在孩子们的心中，他就是正义、智慧、力量和勇敢的化身。与此同时，唐僧的一丝不苟、猪八戒的好吃懒做、沙和尚的忠厚老实以及白龙马的任劳任怨，也都为《西游记(美绘注释本青少版)》平添了魅力与光彩。

第一回 神猴出世

第二回 龙宫借宝

第三回 大闹蟠桃会

第四回 大闹天宫

第五回 悟空脱难

第六回 高老庄

第七回 沿途逢三难

第八回 偷吃人参果

第九回 三打白骨精

第十回 波月洞

第十一回 平顶山（上）

第十二回 平顶山（下）

第十三回 大战红孩儿

第十四回 斗法胜三妖

第十五回 通天河

第十六回 大战青牛怪

第十七回 女儿国

第十八回 真假美猴王

第十九回 三调芭蕉扇（上）

第二十回 三调芭蕉扇（下）

第二十一回 扫塔辨奇冤

第二十二回 小雷音寺

第二十三回 盘丝洞

第二十四回 计盗紫金铃

第二十五回 狮驼岭（上）

第二十六回 狮驼岭（下）

第二十七回 比丘国

第二十八回 无底洞

第二十九回 连环洞

第三十回 大战黄狮精

第三十一回 天竺收玉兔

第三十二回 灵山取真经

第一回 神猴出世

话说从前很古的时候，世界分为四个大洲，分别是：东胜神洲、西牛贺洲、南赡部洲和北俱芦洲。

在东胜神洲，有一个傲来国。在离傲来国二三百里靠近海边的地方，有一座风景秀丽的花果山。山上长满了各种水果，有桃子，有香蕉，有西瓜，还有菠萝……这里还住着许多小动物，有松鼠，有猴子，有大象，还有一群梅花鹿……

就在这座花果山靠海的地方有一块礁石，整天接受风吹浪打，感受天地曰月之精华，天长日久就有了灵性。有一天，一个浪打来，这块石头忽然裂开了一条缝，里面露出一个石头蛋来。忽然一阵风吹来，只听一声巨响，这个石头蛋裂开了，从里面蹦出一只石猴来。

这只石猴揉揉眼睛，慢慢地睁开，看着周围的世界。啊！碧海蓝天，绿树森林，多漂亮呀！石猴欢喜地活动活动胳膊腿，就从礁石上爬下来，蹦蹦跳跳地来到森林里。

一路上，他看到小兔子一蹦一跳地从他面前跑过，小鸟在树上唧唧喳喳地唱歌，一切对他来说都是那样地新奇。石猴来到一条小溪边，在清澈的河水中看到自己的倒影，刚开始吓了一跳，一下子跑开了。后来他又小心翼翼地回到河边，仔细地看着水里的倒影。慢慢地，他终于明白了：原来这就是自己的样子！

石猴在水边玩闹了一会儿，觉得肚子有些饿了，就跑到树林里去摘野果。忽然，他发现有一群跟自己长得一样的家伙正看着他。石猴也不躲开，只是有些纳闷儿地站在原地不动。有几只胆大的猴子慢慢地靠近他，问道：“你从哪儿来呀？”

石猴指指海边礁石的方向说：“我从那边来。”猴子又问：“那你到哪儿去呀？”石猴又指指果树的方向说：“我要到那儿去！”猴子说：“太好了，我们也要去那儿，你跟我们一起走吧！”石猴说：“好！”大家没过几天就混熟了。

有一天，猴子们在河边玩耍。一只猴子忽然问：“你们说，这河水是从哪儿来的？”猴子们抬起头来看看说：“我们顺着河到上游去看看源头不就知道了？”“好，走！”猴子们就欢欢喜喜地顺着小河往上游走。

爬到半山腰，只听水流的声音越来越响。转过一个山口，一幅壮丽的图画出现在眼前，只见猴子们对面的悬崖上，一条巨大的瀑布垂直落下，足有几十丈高，溅起白腾腾的水汽，轰鸣声震耳欲聋。

一只猴子指着瀑布说：“那里面会有什么呢？”另一只说：“你进去看看不就知道了？”那只说：“你怎么不进去呢？”又一只猴子说：“水这么大，谁敢进去？”这时，一只老猴走过来说：“谁能进得去又出得来，我们就拜他为王，大家说好不好？”

“好！”猴子们大声回应，可是谁也不敢进去。这时，那只石猴站出来说：“让我试试！”说着，他一闭眼，纵身跳进瀑布，消失在一片白茫茫的水雾里。

石猴双脚落了地，抖了抖身上的水珠，睁眼一看，眼前是一片奇异的景象：原来瀑布的里面是一个山洞，地上干干的，一滴水也没有。山洞里摆放着许多石桌石椅、石锅石灶，不知是什么时候什么人留下的。洞口还立了一块石碑，上面写着：

“花果山福地，水帘洞洞天。”

石猴看了心里欢喜，就在里面玩耍起来。外面的猴子们等了半天，不见石猴出来，都以为他被水淹死了。

过了一会儿，石猴玩累了，又钻出水帘来。猴子们见他安然无恙，都围过来问：“里面什么样？”石猴抹了把脸说：“水帘后面有一个山洞，有趣得很，大家都跟我进去看看！”说着，他带了几个胆大的猴子先钻了进去。其他的猴子你看看我，我看看你，也都跟着进去了。

进到洞里一看，果真和石猴说的一样有趣。猴子们高兴得又蹦又跳，攀着藤条荡起秋千来。石猴躺在石床上，高兴得拍手。玩闹了一会儿，石猴忽然安静下来，问道：“你们刚才说，谁能进得去又出得来，就拜他为大王，还算不算话？”

老猴领着众猴说：“当然算话。”石猴问：“那还不快来参见大王？”老猴连忙领着众猴跪在地上，齐声说：“参见大王！”石猴哈哈大笑道：“大家都起来吧。以后这里就是我们的家了！”猴子们正欢呼雀跃，忽然，有只猴子一歪脑袋，咽气了。

石猴问：“他怎么了？”一只小猴子过去摸摸那只猴子的鼻子说：“报告大王，他没气了。”石猴问：“怎么叫没气了？”老猴过来说：“没气了就是死了。”石猴又问：“怎么会死了？”老猴说：“生老病死谁都免不了，我们也难免有这一天啊！”猴子们听了，都神情哀伤。

石猴也闷闷不乐，说：“怎么才能不死？”老猴说：“要想长生不老，除非神仙才有办法！”石猴问：“神仙在哪里？”老猴说：“听说在海那边的南赡部洲。”石猴又问：“离这里有多远？”老猴说：“不知几万里。”石猴说：“为了我们的子孙们能长生不死，不管有多远，我都要去！”

第二天，猴子们七手八脚地扎了一个木筏子，又采来许多野果，放进木筏里。石猴在腰上围了一条树叶编成的草裙，就出发了。

他独自在大海上漂泊了好几个月。一天，终于看到陆地了，石猴撑着木筏上了岸，沙滩上正有一个耍把式卖艺的人，周围围了一群人看热闹。石猴见他武艺高强，就走过去问道：“你是神仙吗？”那人听了，哈哈大笑说：“什么？神仙？神仙住在那边的山里。”石猴顺着他手指的方向望去，只见远处有一座青山，山上云雾缭绕。

看热闹的人见到一只毛绒绒的猴子会说话，吓得一哄而散，衣物掉落一地。石猴从地上捡起两件衣服穿了，向卖艺人道了谢，就往山里走去。

进到山里，一路苍松翠柏，流水潺潺。石猴走着走着，听见远处传来一阵歌声：“相逢处，非仙即道……”一个樵夫担着柴从山上下来。石猴上前去作揖道：“老神仙，给您行礼了！”樵夫放下柴担看了看他，笑道：“你叫我什么？老神仙？我可不敢当。”

石猴说：“你要不是神仙，怎么会唱神仙的歌呢？”樵夫笑笑说：“这个啊，是山上的老道教我的。他是不是神仙我不知道，可也和神仙差不多！”石猴听了高兴地问：“他住在什么地方？”樵夫道：“你顺着山路一直往山上走到头，看见一座洞府就是了。”说完，他又挑起柴担下山去了。

石猴顺着山路往上走，果然在路的尽头见到一座洞府，旁边立着一块石碑，上面写着：“灵台方寸山，斜月三星洞。”

石猴忽然感到有些饿了，就跳上一棵松树去摘树枝上的松子吃。这时，洞府的门开了，走出来一个俊秀的小童，向两边张望着说：“是谁在此吵闹？”石猴赶紧跳下树来，上前说道：“是我。”那小童吓了一跳，问：“我家师傅刚才登坛讲道，忽然叫我出门看看，说：‘外面来了个修行的，可去接待接待。’想必就是你了？”石猴笑道：“是我，是我。”

石猴跟着小童进了洞府，只见一个白胡子老头坐在高台上面，两边垂手站立着许多小道，都在听他讲经说道。

石猴上前行了个礼说：“老神仙，您好！”那小童说：“这是我们菩提老祖，还不快跪下！”祖师挥挥手说：“算了算了。我问你，你是哪里人氏？来此干什么？”石猴双手合十道：“弟子是东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏，是来求仙学道的。”

不料祖师听了发怒道：“来人，给我轰出去！”两边的小道过来拉着石猴就往外走。石猴挣扎着大声说：“放开我，我真是从那儿来的！”祖师一挥拂尘道：“放开他——你说是东胜神洲人，那东胜神洲离此万里之遥，中间又隔着茫茫大海，你一个人怎么来的？”P1-5

“四大名著”是我国古代文学圣殿中的瑰宝，代表了我国古典小说的最高成就，在世界上有着广泛的声誉。毛泽东曾说过：“生子当如仲谋，交友如鲁达，信心如唐僧，读书就读‘四大名著’。”

“四大名著”具有极高的艺术审美价值，读之令人心旷神怡、手不释卷。其内容包罗万象，如同四座知识的宝库，研读它们，对于少年读者了解我国古代的政治、历史、文化、民俗也将起到巨大的作用。可以说，“四大名著”体现了中华民族的魂和根。

怀着对先辈文学经典的无限敬意，我们组织爱好古代通俗文学的作者、画家、编者共同打造了中国“四大名著”的美绘少年版，深受广大读者好评，多次重印。许多老师和学生要求对小说中的难字给予拓展性注释，为此我们又出版了这套美绘注释本“四大名著”。

由于历史的局限，“四大名著”原著中也存在一些不适合少年读者阅读的内容，在组织编写的过程中，我们对这些内容进行了处理，保证和读者见面的是一套纯净的“四大名著”。考虑到少年读者的时间和精力有限，我们在力保原著精彩情节的前提下，对原著适当进行了精简，使故事情节更加紧凑，这样既保持了原著的风貌，又照顾到了少年读者的阅读心理。另外，由于年代久远，原著中那种半文半白的语言已对当下读者的阅读产生了一定的障碍，因此，我们特意对文字做了白话化处理。处理的原则是：浅近但不失庄重，在不影响阅读的前提下，尽量保持原著的语言风貌，让少年读者在开心阅读故事的同时，还能领略到古典名著的神韵。精美的彩色插图是这套丛书的又一大亮点，插图作者国画功底深厚，作品中叉融进了流行的漫画元素，动感十足，栩栩如生。

这次再版的赏析本在原来美绘本的基础上，增加了生词的注释，用来扩充学生的文化常识；在每一章末尾增加了本章的内容回顾和人物简介，大致分析了人物的性格特点，希望对读者加深印象和理解有一定帮助。

《西游记》在中国可谓家喻户晓，妇孺皆知。孙悟空大闹天宫、保护唐僧西天取经，师徒四人跋山涉水、斩妖除魔，历尽千难万险，行程十万八千里，终于取得真经、修成正果的故事，几百年来，为无数的世人所传颂，也为众多小朋友所热爱。《西游记》中塑造的唐僧、孙悟空、猪八戒和沙和尚四个艺术形象，深入人心。尤其是孙悟空，他聪明伶俐又顽皮活泼，坚强勇敢又乐观善良，在孩子们的心中，他就是正义、智慧、力量和勇敢的化身。与此同时，唐僧的一丝不苟、猪八戒的好吃懒做、沙和尚的忠厚老实以及白龙马的任劳任怨，也都为本书平添了魅力与光彩。

唐僧取经的故事历史上确有其事，《西游记》正是根据唐朝玄奘法师西行印度的事迹改编而成。作者吴承恩在历史事实的基础上，参照各种民间传说和说唱故事，凭借自己超凡的想象力，创造出这部伟大的作品。作品自问世以来，一直陪伴着一代又一代的中国孩子快乐成长，成为他们精神世界里永不褪色的桃花源!

青少版修订、补充的情节包括：如来镇压孙悟空时帖的法帖“六字真言”、收服九头元圣的“元始天尊”遵照原著改为“太乙救苦天尊”等。这个青少版可说是美绘少年版的升级版，希望本书能令广大少年读者感受到些许中国古典文学的艺术魅力，从中获得美的享受和情操的陶冶。书中如有疏漏之处，希望广大专家、学者和读者朋友斧正。

编者

2013年5月