明清以来，在中国与西方的接触过程中，各方面的文化摩擦日渐凸显，尤其因中西观念、制度与文化习惯的差异，西方人亲身体验或亲眼目睹了中国监狱的恶劣状况，留下不少文献记录，使监狱问题成为中国废除领事裁判权的主要障碍；而晚清的中国人走出国门，在西方和日本看到了象征近代文明的监狱，他们也同样留下了诸多充满感慨的记载和思考，推动了监狱改良在清末新政中的实行。

孔颖博士之力作《走近文明的橱窗：清末官绅对日监狱考察研究》从为人忽视的监狱改良的视角切入研究，审视晚清中国迈入近代化的进程，以小见大，令人耳目一新。以扎实的文献功底解读了这一双向而行的历史进程，尤其通过广泛搜集、分析中日文献，确认了明治维新后的日本在晚清中国“向西看齐”时所发挥的窗口和媒介作用，并发现了中国借助日本移植西方监禁制度的四大途径：官绅赴日考察、青年留学日本、翻译日文书籍、聘请日本顾问。而本书的重点，即官绅考察一项，以监狱改良为个案，深入研究了处于中间社会的“士绅”在中国社会变革中举足轻重的作用，因此尤为重要，也尤为精彩。

本书不仅为中国近代史研究开拓了新的领域，也为中日关系史研究提供了新的视角。

“监狱”看似一个边缘话题，却与废除“领事裁判权”密切相关，成为中国近代史上一个无法回避的重要问题。孔颖编著的《走近文明的橱窗：清末官绅对日监狱考察研究》从晚清“官绅游历日本”与“移植近代西方监禁制度”这两个较少受到关注的视角切入，探究近代中国以日本为媒介，有选择地接受近代西方法律制度的历程。为中国在近代转型期以日本为媒介移植西方法政制度的个案研究；同时试图说明，在清末新政这一特殊历史阶段，在任在乡的游历官绅对于社会变革的影响较留学生有过之而无不及。《走近文明的橱窗：清末官绅对日监狱考察研究》不仅为中国近代史研究开拓了新的领域，也为中日关系史研究提供了新的视角。

序章

第一章 清末中国对近代西方监狱制度的关注

 第一节 20世纪之前中国刑狱的域外形象

一、大航海时代西方人眼中的明朝刑狱

二、鸦片战争前西方人眼中的清朝刑狱

三、两次鸦片战争中的中国监狱形象

四、传教士的影响

五、“沈荩案”与“苏报案”的刺激

六、小结

 第二节 19世纪后期中国官绅眼中的西方监狱

一、19世纪后期中国官绅的西方监狱考察

二、19世纪后期中国官绅的西方监狱考察的历史贡献

（一）孤独的先知先觉者

（二）考察日记的流布

（三）考察日记中关于明治日本的记载

三、小结

 第三节 清末监狱改良论的兴起

一、有关西方狱制的早期中国文献对幕末日本的影响

二、清末士绅的监狱改良论

三、清末新政时期监狱改良论的高涨

四、小结

第二章 清末新政时期对日监狱考察

 第一节 清末官绅对日监狱考察概述

一、19世纪后期清末官绅对日监狱考察

二、20世纪初清末官绅对日监狱考察热之兴起

三、清末新政时期官绅对日监狱考察

（一）专项考察型

（二）启蒙见识型

四、小结

 第二节 清末直隶官绅对日监狱考察

一、直隶官绅的赴日游历政策

二、直隶官绅对日监狱考察类型

（一）庶政考察型

（二）专项考察型

三、官绅对日监狱考察与直隶监狱改良

（一）专项考察与天津罪犯习艺所

（二）庶政考察与直隶州县法政刷新

四、小结

 第三节 清末中央政府派遣的日本监狱考察团

一、清政府派遣日本监狱考察团的时代背景

二、清政府派遣日本监狱考察团的缘起与经过

三、清政府派遣日本监狱考察团的成果

（一）规划清末监狱改良运动

（二）传播近代狱制思想

四、小结

 第四节 1906年十省联合官派“调查日本监狱员”——以浙省为例

一、1906年浙省官派“调查日本监狱员”

二、浙省“调查日本监狱员”的在日活动

三、浙省“调查日本监狱员”的回国事迹

四、小结

第三章 赴日考察监狱的清末官绅人物研究

 第一节 晚清刑部候补郎中董康

一、董康其人

二、董康与日本

三、董康与小河滋次郎的延聘

（一）董康与沈家本的信赖关系

（二）关于聘请冈田朝太郎的记载

（三）关于聘请松冈义正的记载

（四）关于聘请志田钾太郎的记载

（五）关于聘请小河滋次郎的记载

四、小结

 第二节 晚清四川綦江知县区天相

一、区天相其人

二、自述其志

三、区天相与小河

四、小结

 第三节 晚清直隶游历官段献增

一、游历经过

二、监狱考察

三、归国之后

四、小结

第四章 小河滋次郎与清末监狱改良

 第一节 小河滋次郎与晚清中国留学生

一、法政大学法政速成科

（一）速成科之设立

（二）监狱学的授课与考试

（三）监狱考察

二、东斌学堂

三、东京警监学校

四、小结

 第二节 小河滋次郎的监狱学著述中译本

一、小河监狱学著述中译本

（一）第11种法政丛编第8种湖北法政编辑社刘蕃译《监狱学》（1905年版）

（二）第12种法政粹编第15种贺国昌、萧仲祁编译《监狱学》（1905年版）

（三）第19种修订法律馆董康编译《日本监狱访问录》（1907年版）

（四）第24种宿松熊元翰编辑《监狱学（附监狱律）》（1911年版）

（五）第13种明志学舍区枢等译《汉译监狱学》（1906年版）

（六）第18种文萼辉、曾遇贤编译《狱务揽要》（东京秀志社1906年版）

（七）第20种法律馆稿本董康译《狱事谭》（1907年版）

二、小河监狱学著述中译本的流布

（一）在日出版译本之发行与销售

（二）进呈清帝及其重臣之特例

三、小结

 第三节 小河滋次郎与1906年清政府派遣日本监狱考察团

一、考察团对日本监狱协会的访问

二、考察团成员回国后与小河的交流

三、小结

 第四节 晚清狱务顾问小河滋次郎

一、培育监狱管理人才

二、设计京师模范监狱

三、编纂大清监狱律草案

四、撰写《清国狱制》

五、小结

终章

附录1 清末西方监狱考察一览表

附录2 清末新政时期日本监狱考察一览表

附录3 清末近代监狱学中译本一览表

参考文献

后记