金伯利·威利斯·霍尔特编著的这本《麻辣女孩(2俱乐部女王)》的故事以出生在海军家庭的9岁女孩派珀·里德的口吻,讲述自己常年随父亲与家人不断在美国各个城市间迁徙过程中发生的趣事,以及自己的生活成长经历。派珀·里德9岁,是一个充满活力的五年级学生,她和家人住过的地方用一只手都数不过来。从得克萨斯到关岛,派珀所到之处都充满了冒险,她丰富的想象力、自由的精神和神奇的姐妹心灵感应给了她探险的动力。不像她的姐姐,派珀喜欢海军家庭的生活;也不像她的妹妹,派珀不是神童。派珀就是派珀——一个无惧无畏、充满生机的女孩。
《麻辣女孩(2俱乐部女王)》的内容简介如下:
派珀的爸爸——一名海军军士官——又要离开了,但是派珀在家里有许多事情要忙:新邻居,沙滩飞船,新奥尔良旅行,还有,最重要的是即将到来的吉普赛俱乐部宠物秀。派珀下定决心要赢得比赛,但要让她的宠物狗布鲁娜学会技能怎么就那么难呢?
《麻辣女孩(2俱乐部女王)》由金伯利·威利斯·霍尔特编著。
我的妹妹萨姆跪在沙发上,眼睛紧紧盯着窗外。隔壁的邻居上周从军事基地搬走了,所以萨姆正在观望要搬过来的新邻居。
这就是海军的生活,总有人搬进搬出。在搬来彭萨科拉之前,我们已经在加利福尼亚、得克萨斯、关岛、密西西比河和新罕布什尔待过。每当我们刚在一个地方住习惯了,就又得搬家。
“搬家的车来了!”萨姆大喊道。
多莉和我赶紧跑到窗户边。我姐姐十二岁,正是情窦初开的年龄,她最希望隔壁能搬来个傻小子,她好对他放电。而我希望能搬来一个四年级的、可能会成为吉卜赛俱乐部成员的人,我在圣地亚哥成立了吉卜赛俱乐部,而且目前在彭萨科拉也已经招了三名成员。
“我希望是个像我一样的五岁女孩搬进来。”萨姆说。她尽力靠向右边,伸长脖子,似乎在期盼一个上学前班的小孩从面包车中跳出来。
我指着窗外,故意逗萨姆说:“她来了。”
“在哪儿?”
“就在那儿。她长得很像你。”
眼看就要上当了,萨姆突然明白了过来,说:“我可不笨。”
“我知道,你是个神童——拼写大赛的冠军。”
多莉用胳膊肘顶了顶我,“过去点儿,派珀,你把地儿全霸占了,我什么都看不见了。”
“你霸占的地儿比我大。”我反驳她。回击她的时候,我提到了她胖胖的身材。
多莉的脸立刻变成了酱紫色,“派珀·里德,你太坏了!”
是的,自从长官离开后,我每天都会说一句伤人的话,算起来我已经七句了,因为长官出海执行任务已经七天了。
我家的厨房里挂着一个大大的日历,每过一天我们就会用红叉划掉一天。长官可能要离开六个月那么久,所以我们每天轮流划掉日历上的日期,连妈妈也参与进来。在里德家,任何事情都是轮流着做。因为我年龄排在中间,所以我总是排在中间做事。
妈妈递给我一支红色记号笔,“去吧,派珀,轮到你了。”
我在11月11日画上一个叉,这时,萨姆抱怨道:“为什么我总是最后一个呢?”我突然觉得排在中间也不错,起码我不像萨姆那样在家里永远是最小的,就算她九十五岁也还是最小的。
“当最后一个是很有意思的。”多莉告诉萨姆,“你没听说过‘最好的总是留在最后’这句话吗?”
“你说得倒是好听,”我说,“反正你总是第一个。”
萨姆双手叉腰说:“嗯,等爸爸从船上下来的时候,我要第一个去亲亲他。”
妈妈叹了口气,但她并没有注意我们。她站在餐桌旁,看着她的颜料盒。星期一她就要去我们学校教美术,因为我们的美术老师金美尔夫人休产假了。有妈妈在学校里教书,上学都感觉有点儿奇怪,希望她不会在全班同学面前问我有没有刷牙。
“上手工课怎么样?”妈妈一边问我们,一边翻着一堆废报纸。
“我们上周已经做了纸储钱罐,”我回答道,“记得吗?”
妈妈嘴里发出啧啧的声音,回了一句:“哦,我想起来了,真可惜!”
“为什么不能再给学生们上一节手工课呢?”多莉问道。
“我希望能教他们点儿不一样的东西。”
“你可以让我们在课上休息一下。”我建议说。
多莉皱皱眉头说:“为什么要那么做呢?”
我耸耸肩说:“恩,那就是不一样的东西。”
“我们还没上过手工课。”萨姆说。
“你们没上?”妈妈有点儿兴奋了。
“妈妈,”我说,“想想吧,二十个学前班小孩与一堆胶水和纸片?那将会是一团糟。”
“恩,”妈妈说,“确实是。”
萨姆像是自己被冒犯了一样,倔强地说:“不,我们不会的。”
“派珀说得没错。”妈妈说。
萨姆竖着八字眉对我说:“你又来破坏我的好事!”
“萨姆,你的确可以做好,”妈妈说,“但你的很多同学却只能搞得一团糟,而且做不来。”
萨姆挺直了背说:“那倒是。”
太厉害了,我心想,萨姆真是个天才儿童。萨姆读书比我读得好,而且现在我觉得她的手工也做得不赖。
妈妈关掉了炉灶,炉灶上的豆子已经煮了快一天,终于算是煮好了。这会儿,整个厨房还弥漫着香肠和洋葱的味道。
妈妈拿起她的速写本说:“我们一会儿开始吃晚饭,我先洗个澡。我通常在浴缸里能获得灵感。”
“是不是有点儿像思考槽?”萨姆问道。
妈妈笑着回答:“是的,我觉得可以这么说。”
P1-7