2010年8月22日至23日，“2010年中国文学传播与接受国际学术研讨会”在湘潭市梦泽山庄隆重召开。研讨会由武汉大学文学院和湖南科技大学人文学院联合主办，湖南科技大学人文学院承办。来自美国、日本、马来西亚、中国大陆和台湾等国家和地区的一百五十余位专家、学者出席了大会，会议收到学术论文一百四十余篇。本次研讨会代表广泛，议题集中，成果丰硕，反响强烈，促进了海内外学者的沟通与对话，深化了中国文学的传播与接受研究，对日后的中国文学研究必将产生积极影响。王友胜、吴广平主编的《中国文学传播与接受研究（2010年中国文学传播与接受国际学术研讨会论文集）》稿是由两位主编从与会代表所有论文中精选具有代表性的论文三十余篇构成，是对这次研讨论的总结，对于从事文学研究的专家学者及广大文学爱好者具有一定的借鉴参考价值。

韵同相感深

——英国诗人克莱默一班对中国古典诗歌西传的贡献

         [美国]江岚

宇文所安式的破执：重建中国古代文学史的叙述结构

          史冬冬

西王母神话的传播研究      陈丽琴

从牵牛到牛郎

——牛郎传说的四个传播层面    肖 波

略论日本汉诗在中国的传播    [日本]蔡毅

美国学者中国古代诗学接受研究之特点   徐志啸

论文学传播中的“共生”效应及其对文学经典生成的影响

——以宋词为中心      郁玉英

中国古典诗歌中的扬雄典事及其深层取向  侯文学

魏晋南北朝邮驿的私人化倾向与诗歌异地传播 吴大顺

唐诗传播与唐诗发展之关系     吴淑玲

千年一曲唱《阳关》

——王维《送元二使安西》的传唱史考述 王兆鹏

王维诗歌盛唐接受的现实与意义    王志清

从王维到韩愈

——略论盛中唐文学思想的传承   张清华

两宋时期的李贺接受       李德辉

题壁与记忆

——苏轼题壁诗研究   [中国台湾]张蜀蕙

朱熹《考异》与韩集的近世化     杨国安

诗集编撰与杨万里诗坛盟主地位的确立   张玖青

论朱熹、方回对南宋诗人赵蕃的接受   周静

宋词的手抄传播        谭新红

宋人对秦观词的接受与宋代的词学观念   叶帮义

清初唐宋诗选本与唐宋诗之争

——对顺治至康熙十年前后唐宋诗选情况的考察

          贺严

唐诗对清中期蒙古族汉诗创作的影响   米彦青

试论清代咏红诗的接受学意义     张利玲

王先谦所编文章选本与其学术思想和文章学理论

          孟伟

论石刻《醉翁亭记》成功传播的影响   王星

中古赋学审美范畴“丽”的阐释    彭安湘

明代学者对汉赋的评点      踪凡

许渊冲、卓振英英译《九辩》的比较研究  王慧

明清西厢故事流变论       周相录

例戏《天官赐福》的源流与演变    李跃忠

文学传播与《水浒传》的好汉形象塑造   杨林夕

论林纾对中外小说艺术的比较研究    韩洪举

《红楼梦》引用李杜诗辑考     李鸿渊

后记