网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 为了忘却的记录/文学研究丛书
分类 人文社科-社会科学-语言文字
作者 陈恒汉
出版社 电子科技大学出版社
下载
简介
编辑推荐

《为了忘却的记录》是作者陈恒汉关于语言、文化及艺术的评论集,全书主要内容分为五辑。第一辑为“文学自由谈”,主要针对文学、文坛的某些现象,以一个语言文化研究者的视角进行批评;第二辑为“从语言到翻译”,包括了语言对比研究、外语教学测试和翻译理论实践的一些经验总结或议论文章;第三辑为“文教哲思录”,题材扣紧文化、教育等现实情况,阐述了对社会文明、文化比较等的直观感受和哲理思考;第四辑为“听听那些声音”,则是在文化的视野里对流行音乐等进行了一些比较深入而有广度的赏析和品评;最后一辑为“言词的冲动”,是一些谈论写作与艺术创造的文章,侧重于在字词的审美活动中传递思考的成果。

目录

第一辑 文学自由谈

鲁迅这个人及其他

丧失或颠覆的意象

诗人的虚伪

诗之异化及其闹剧

我眼里的诗歌

另一种声音:华人的英文书写

流派、集会与评论

代价与收获:我看文学

第二辑 从语言到翻译

变体英语:谁说了算

关于“双语”的冷思考

海外华社的翻译之妙

回到母语

你是不是该安静地走开

人造语言与机器翻译

世界语言的尴尬

四六级考试的国际思路

小议英语形体美感及其效应

也谈诗的翻译

影视英语的教学答疑

语码混杂与跨文化意识

寓凄厉抗议于温柔倾诉

中华Loong:舞乃不僵

第三辑 文教哲思录

贝多芬听见自己的歌

悲欢的卓别林

从去墓地回来的路上

搭错车的请跟我来

冬天里的那把火

法兰西别为我哭泣

集体无意识小论

教师的眼神

聆听的另一种歧途

美丽的腿何时才能出现

你看你看他们的脸

谈些爱与不爱的问题

文化冲突散谈

我的家我的天堂

想要问问她敢不敢

一个人两个人三个人

制造的浪漫或快乐

追风的少年人

第四辑 听听那些声音

吃了我的给我吐出来

从农贸市场到超市货架

红色摇滚乐翻天

姜还是老的辣

她们的掌声响起

妈妈留给我一些歌

那些忧伤的“王子”们

你的品味我永远不懂

诗人与农民

谁给你做的嫁衣

说的比唱的还好听

死了都要歇斯底里

他们到哪里去啦

我听这种声音的时候最用心

我在夜里反复地听

许多的美丽与安静

也来听袁惟仁弹吉他

在这个时间看娃娃

第五辑 言词的冲动

爱上自己的快乐

叫着你的名字

梦想的写作

为了忘却的记录

舞厅、公车和聊天室

掀起作者的盖头来

译并创作着

用文字潇洒走一回

主要参考文献

后记

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 20:43:44