张曦主编的《英语基础口译资格考试词汇》对词汇分门别类，分为听力词汇和口译词汇两大块。听力词汇主要汇集了基础口译考试听力部分会涉及的关键词语，选取的材料来自《基础听力教程》、基础口译考试笔试部分考题、VOA慢速英语听力材料等。口译词汇汇集了基础口译考试口译部分会涉及的关键词语，选取的材料来自《基础口译教程》基础口译考试口试部分考题以及部分难度适中的会议讲话。
本书词条下的例句来自基础口译考试配套教程和全真题以及同等难度的文本，听力部分另外选取了多篇近期VOA慢速英语听力材料，涵盖的内容包括科技、商业、政治、经济、社会文化等多方面，词条举例均来自听力原文，在听力文本中的复现率较高。口译部分选取了多篇近期的会议讲话，选取的词汇在口译内容中复现率较高。