在《365天最好笑英文段子放口袋(珍藏版)》（作者：Michael Xiao）中，你将会接触到国外人生活的各个层面，其中包含职场、超市、医院、公交车上、恋爱约会、家庭生活等等。为了方便你的学习，我们配以到位的中文翻译，但是，我们不提倡学习者只读中文翻译，那样就会让本书失去其应有的学习效果！

对于幽默充满兴趣的读者，更是可以将其中精华的段子记忆下来，讲个身边朋友听，既可以锻炼自己的英语口语表达，又能将快乐传递给别人，把自己打造成为一个名副其实的幽默高手！

在《365天最好笑英文段子放口袋(珍藏版)》中，我们精选欧美世界时下正在流行的英文幽默段子300余条，让读者在轻松阅读的过程中感受地道英语，提升自己的英语实力。幽默不仅仅是开怀一笑的工具，更融合了人们在日常生活中的智慧。所以，通过阅读幽默段子，你不仅能学到最地道英文，更能练就最纯正的英文思维。

《365天最好笑英文段子放口袋(珍藏版)》由Michael Xiao编著。

Part 1 The Fun Things in Schoolyard

校园趣事

Two Birds

两只鸟

Frog

青蛙

The Name of. a Poet

诗人的名字

Class, Lass and Ass

班级、情人和蠢驴

The Climate of New Zealand

新西兰的气候

A Great Man

一名伟人

The Fish Net

渔网

The New Teacher

新老师

A Physics Examination

一次物理考试

I’m Trying to Stop It

左耳朵进右耳朵出

God’s Child

上帝的小孩

Logic Reasoning

逻辑推理

I Don’t Like an Argument

我不想争论

Who is Stupid

谁愚蠢

Tom’s Excuse

汤姆的借口

If I am a Manager

如果我是一个经理

Big Hands

大手

A Football Match

一场特殊的足球比赛

The Swimmer

游泳者

What Do I Get

我能得到什么

I Must Have Somebody Else’s Pants on

我一定穿了别人的裤子

An Interesting Answer

有趣的回答

I Can Go Home

我可以回家了

Birthday

生日

A Girl’s Wish

小女孩的愿望

More Intelligent in Dreams

梦中更聪明

Prepare Yourself

自己做好准备

The Lowest Grade

最低分

Brotherly Love

兄弟般的关爱

Ground Rules

基本原则

Keys or Kiss

钥匙还是接吻

Alexander the Great

亚历山大大帝

Warning

提醒

A Question

一个问题

Saving Lives

救人

The Right Leg

右腿

Did Your Dad Help you

你爸爸帮你了吗

Difference

区别

Perseverance is a Virtue

坚持不懈是一种美德

Plagiarism

抄袭

Talking Clock

会说话的钟

The Formula for Water

水的分子式

Real Play

逼真的戏剧

Your Coat is on Fire

您的大衣着火了

The Fourth Element

第四种元素

Psychological Test

心理学测试

How Much for a Season Pass

宿舍季度通行证

Dear, Nothing New

亲爱的，没什么新鲜事

Our Tails

我们的尾巴

Knights & Nights

黑暗时代

Fried Chicken

喜欢炸鸡

As Long as There’s No Homework

只要没有家庭作业就可以

I Have His Ear in My Pocket

他的耳朵在我的衣兜里

Correct

很对

A Man of Actions

一个言出必行的人

Half or Five Tenths

半个还是十分之五

Part 2 The Embarrassing Thing in Workforce

职场囧事

Sleeping Pills

安眠药

How Did You Ever Get Here

你是怎样来的

As Soon as You Wake up, You’re Fired

只要你醒来，你就被解雇

Can I Get a Raise in My Wages

我能提薪吗

Who on Earth Lost

到底谁输了

A Whole Hour

整整 1 小时

I Need a Transplant

我需要器官移植

Not Activated Phone Lines

未开通的电话

Sales Methods

销售方法

The Crowded Store

拥挤的商店

A Ugly Suit

一件丑陋的衣服

Ambulance

急救车

Bad News First

先说坏消息

Two Hearts Beating

两颗心脏在跳动

Dentist

牙医

Life After Death

死后重生

I was the Foreman

我是领班

Could You Help Me

你可以帮我一下吗

Asking for a Raise

要求加薪

I Know I Could Count on You

我知道你会帮我

Repetition has Many Applications

学以致用

Buying a Hat

买帽子

Letter of Recommendation

推荐信

A New Employee

新员工

I’m Not Having It All Cut off

没把头发全剪掉啊

Boss’s Idea

老板的主意

Part 3 Children’s Funny Words

童言无忌

The Big Sissy

胆小鬼

Drive

开车

Give Me a Dollar

给我一块钱

Intelligent Son

聪明的儿子

I Hope Your Bread Gets Better

我希望您的面包病好了

Sharing the Apples

分苹果

Excited Remarks

激动的话

Tell a Lie

撒谎

Bishop Creighton

克莱顿主教

Whose Father was the Stronger

谁的爸爸更强壮

Persistence

缠住不放

Who is the Laziest

谁最懒

I Caught Every Step

我一级也没漏

But the Teacher Cried

可是老师哭了

Lost Purse

丢失的钱包

I Can Not See It at All

我根本就看不见

All Right

没关系

Mushroom and Toadstool

蘑菇与毒菌

Reason of Punishment

惩罚的原因

Which Month Did He Go Away

他在几月走的

I’m Glad

我很高兴

A Small Boy and a Donkey

小男孩与驴子

I Need Your Football

我需要你的足球

Its Part of the Game

我在扮演妈妈

How to Become Rich

如何致富

I Didn’t Notice It

我没有看到另外一块

Who’s 50 Cents

谁的 50 分

Who was Fighting

谁在打架

In Her Father’s Footsteps

沿着父亲的脚步

The Fire Dog

消防狗

An Essential Correction

实质性的纠正

The Lucky Cat

幸运的猫

Who should be Given the Present

礼物该给谁

Good Wishes

良好的心愿

Waste or Save

浪费还是节约

Dead Turtle

死去的乌龟

Does Dog Know the Proverb

狗也知道这个谚语吗

What’s His Number

电话号码是什么

You Married Mine

你娶了我的妈妈

God and Grandma

上帝和奶奶

Christian Bear

信基督的熊

Cruising with the Penguin

带着企鹅巡航

A Pet Centipede

宠物蜈蚣

A Horse Buyer

买马的人

A Trip to the Cinema

去电影院

A Dog Can Play the Piano

一只会弹钢琴的狗

Arguing

争论

A Smart Horse

聪明的马

A Clever Dog

聪明的狗

Chief is at the Wedding

长官在婚礼上

I’m the Only Driver

只有我是司机

The Umbrella

雨伞

We Close at Nine

我们 9 点关门

Hen’s Legs

母鸡的腿

Letters From the Inside

监狱来信

It’s Your Duty

那是你的职责

An Occupational Hazard

职业病

A Divorce Lawyer

一个离婚案律师

Extract Wisdom Teeth

拔掉智齿

Left and Right

左和右

911 Emergency Number

911 急救电话

Sore Finger

疼痛的手指

It’s Time to Go Home

是时间回家了

They are Directly from America

它们是从美国直接带来的

Wouldn’t You Know

你要不要知道

Coincidence

巧合

Perfect Match

绝配

Good Points and Bad Points

优缺点

Calming Your Son

让你儿子静下来

At Auction Fair

拍卖会上

Automobile Fittings

汽车配件

Only a Few Words

几个英语词

An Ugly Woman

丑女

Who Do You Think You are

你以为你是谁

Secret for a Long Life

长寿秘诀

Grandpa will Pay the Bill

爷爷给我付账

Two Attorneys

两个律师

Knife and Drum

刀和鼓

One or Two

一还是二

It Depends

看情况

Tonight I Want to Have Some Peace and Quiet

今晚我想安静一下

To be on the Safe Side

保证没走错

On Fire

着火了

What Does He Want to Borrow

他到底想借什么

I Understand Him

我懂他的话

Not too Bad

不算太坏

An Exact Number

准确数字

Big Head

大脑袋

What’s Your Name

你叫什么名字

The Nice Wedding Gift

漂亮的结婚礼物

A Blind Date

相亲

Part-time Job

业余工作

Good News and Bad News

好消息和坏消息

My Daughter’s Music Lessons are a Fortune

女儿的音乐课是一笔财富

Boxing and Running

拳击和赛跑

Part 6 The Funny Things About Fools

愚人乐事

What are the Two Words

是哪两个词

Girl’s Name

女孩的名字

He’ll Follow Us There

他会跟我们去那儿的

Does He Bite

它咬人吗

I Want a Nightmare

想做噩梦

To Buy a Video

买录像机

Lucky Mother

幸运的母亲

Imitation

模仿

Where’s the Father

父亲在哪儿

It’s Not My Fault

不是我的错

Things Have Been Okay

一切都正常

It’s His Fault

是他的错

Comparison

比较

A Present

礼物

Useful Way

一个有效的方法

For the Dog

喂狗

Compliment

恭维话

Jesus’s Telly

耶稣的电视机

Bedtime Prayers

朱莉叶的睡前祷告词

No Cavities

我没有蛀牙

Part 4 Animal Humor

动物幽默

The Ability of the Kangaroo

袋鼠的能力

A Slippery Parrot

狡猾的鹦鹉

The Smart Parrot

聪明的鹦鹉

Second Language

第二语言

The Rabbit and the Snake

兔子和蛇

Two Roaches

两只蟑螂

The Story of a Snail

蜗牛的故事

Poisonous Snakes

毒蛇

I Can’t Let Her Get Away

不能让她跑了

Daddy Died

爸爸死了

It’s Time to Tell Him

是时候告诉他了

The Lonely Frog

孤独的青蛙

Part 5 Something Interesting in Life

奇趣生活

Holding the Baby

抱着婴儿

At the Supermarket

在超级市场

Another Forty Years to Live

再活 40 年

CD Player

唱机

A Cab Driver

一位出租车司机

274

Telemarketer

电话推销员

What’s Time to a Pig

时间对猪有什么意义

Hunting Skills

打猎的技巧

Fishing

钓鱼

No Problem

没问题

Excuse for Speeding

超速的理由

Gallant Effort

殷勤

Five Months Older

大5个月

Good Sight

良好的视力

To Borrow an Ox

借公牛一用

A Blind Beggar

醉汉和盲人乞丐

Three Men in a Boat

三人同舟

How Do I Get the Gum Out

怎么把口香糖取出来呢

Keep Feeding Him Nickels

再喂他几枚硬币

XII

A Criminal

盗贼

The Looney Bin

疯人院

Never Mind

坐到了后座上

Luggage

行李

Another Engine is Down

又一个引擎出了故障

Very Stupid Robbers

两个笨贼

Two Hunters

两个猎人

Where am I

我在哪儿

I Had to Change It Twice

不得不换两次

Two Dumb Truckers

两个司机

Drink Driving

酒后驾车

Alternative Help

帮倒忙

Memory Test

记忆力测试

Stop for the Red Light

红灯，停

I Think that I’m a Chicken

我想我是一只鸡

In the Asylum

精神病院

Thirteen

十三

Amental Deficiency

智力缺陷

Amazing

太有趣了

Psychiatrist

精神病医生

Chicken Soup

鸡汤

Pinching the Leg

掐大腿

Not a Single Dime

一个硬币都没有了

Who’s That

那是谁

Headache

头疼

Goldfish

金鱼

Crazy Driver

疯狂的司机

Did You Know Him

你认识他吗

Clever Thieves

聪明的小偷

I Wasn’t Asleep

我没有睡着

Buy a Rifle

买一把来复枪

We Left Nothing

我们什么也没留下

Doctor’s Orders

谨遵医嘱

Something Really Cheap

真正便宜的东西

A Fall into the Pit,Not Gain in the Wit

吃一堑，不长一智

Running a Red Light

闯红灯

One Hundred Percent

百分百

Early Shopper

采购过早

You Have to Roll up the Windows First

你必须先把车窗摇上去

I Have the Perfect Son

我有一个完美的儿子

Part 7 Witty Repartee and Phrases

妙语连珠

Bring Me the Winner

给我那只打赢的吧

Goethe’s Tolerance

歌德的容忍

King and Knave

国王和无赖

They’re All Gone Over

他们全都渡过去了

A Second and a Million Dollars

1 秒钟与 100 万

A Londoner’s Pride

一个伦敦人的骄傲

As the Elegant Demeanor was

风采依旧

All-purpose Dissolvent

万能溶剂

Large Uniforms

大号制服

Interview

面试

You Were Flying too Low

你飞得太低了

The Psychiatrist

神经病学家

Doctor’s Orders

医生的命令

A Panda in a Bar

一只熊猫在酒吧

All I Do is Pay

我要做的一切就是付钱

Buy an Ass

买驴

Christmas Service

圣诞节的祷告

Goodbye, Money

再见，美元

I’m the Biggest Liar

我是最大的说谎者

The Bald Guy

秃头老先生

Not to be Taken Out

概不外借

Who’s Better Satisfied

谁更满足

What is a Traitor

什么是叛徒

The Cost of Marriage

婚姻的成本

Amnesia

失忆

Heard on a Public Bus

公交车上的声明

Only One Instance

傻瓜来信

Time is Money

时间就是金钱