丹·戈帕尔·慕克吉编著的长篇小说《穿越喜马拉雅山的信鸽》曾荣获美国纽伯瑞儿童文学金奖。这是一本关于鸽子的传奇故事。由于脖颈处有着彩虹一样的颜色。这只被称为“花颈鸽”的鸽子从其出生伊始，就注定了将要和大自然的暴雨狂风及鹰隼等恶鸟进行殊死的搏斗。后来，作为一只信鸽，花颈鸽又被征召到世界大战的战场上，因为冲过枪林弹雨为盟军传递情报而身负重伤，它变得异常消沉，花颈鸽还能重上蓝天吗……本书不仅将鸽子的生活刻划得细腻迷人，更将大自然的壮丽、奥秘和残酷描写得淋漓尽致。其中，喜马拉雅山的壮丽景象和人与鸟之间深沉的爱与关怀。相信都会令读者动容。

  《穿越喜马拉雅山的信鸽》讲述的是一只信鸽的传奇故事。在加尔各答，基本上大多数男孩都养鸽子。他们视鸽子为最好的朋友，希望把它们训练成鸽中之王。主人公我——一个小男孩——驯养了一只信鸽，它因为脖颈上有彩虹般的颜色，所以被称为花颈鸽。历经磨难，它终于成为一只勇敢的信鸽：它曾经冲向老鹰去救自己的同伴；曾经在暴风雨中迷茫，还曾在战场的枪林弹雨中执行任务……后来，它在一次任务重受伤，从此意志消沉。不过经过小主人的努力，花颈鸽终于又飞上蓝天，续写精彩！

《穿越喜马拉雅山的信鸽》由丹·戈帕尔·慕克吉编著。

第一篇

第一章 初生的花颈鸽/002

第二章 花颈鸽的教育/009

第三章 识别方向的训练/016

第四章 喜马拉雅山之旅/021

第五章 寻找失散的花颈鸽/038

第六章 花颈鸽离家出走了/050

第七章 听花颈鸽讲故事/053

第八章 护送雨燕的冒险之旅/061

第二篇

第一章 为了成为军鸽的战前训练/074

第二章 鸽王之路/083

第三章 花颈鸽恢复了自信/095

第四章 第一次的战地任务/102

第五章 第二次执行任务/109

第六章 跟随冈德去侦察/114

第七章 花颈鸽的回忆/121

第八章 驱除心中的恐惧和憎恨/128

第九章 住持的智慧/137

印度的加尔各答，大约有一百万人口，却至少有两百万只鸽子。在这座城市里，每三个印度男孩中就会有一个拥有一打以上的宠物鸽，如翻飞鸽、扇尾鸽、球胸鸽，等等。

在印度，驯鸽这门艺术已经有数千年的历史，它培育出的两种名品鸽——孔雀鸽和突胸鸽，深受广大鸽迷的喜爱。居住在皇宫深院里的印度王室贵族，对鸽子充满了钟爱；就连居住在贫屋陋巷中的穷苦百姓，对鸽子的热爱之情也丝毫不会逊色于他们。无论是富人家中的花园假山上，还是穷人家中小小的果园里，都可以发现这些精灵的踪迹和他们悦耳的“咕咕咕”声。五颜六色的羽毛衬出鸽子美丽的身姿；即便是一身素白的家鸽，依然有着如同红宝石般闪亮的眼睛。

时至今日，在任何一个冬日的清晨，来到我们这个城市旅游的外国朋友，都会惊奇地发现一个奇特的景象：

数不清的小男孩站在屋顶上，挥舞着手中的白色小旗子。在他们的指挥下，一群群鸽子展翅高飞，在空中尽情地翱翔。大片的鸽群就像片片美丽的云朵在蔚蓝的天空中飘来飘去。

最开始，鸽子们会在自家主人的屋顶周围盘旋大约二十分钟；然后，他们便会渐渐朝着天空飞去；慢慢地，每家每户的鸽子就汇集在一起变成一个大鸽子群朝远方飞去；最后，消失在遥远的天际。

有一个问题长期困扰着人们：这些鸽子后来是如何飞回来的呢？他们又是怎么分辨出自己的家呢？

因为在加尔各答，每家每户的房子外观都差不多，唯一的区别就是房顶的颜色。有的被刷成了玫瑰色，有的漆成了黄色，还有的则是乳白色……就凭着如此细小的区别，鸽子就能准确地飞回自己的家。

鸽子不仅具有无与伦比的方向感，而且会对自己的驯养者非常忠诚。迄今为止，我见过的动物中最忠诚的要数鸽子和大象，而这两者我都曾经驯养过。无论是行走在乡间的四足庞然大物——大象，还是飞翔于空中的两翼精灵——鸽子，他们都有一个共同点：无论到了多么遥远的地方，都能够凭借自己独特的本能回到他们的朋友和兄弟——人的身边，屡试不爽。

我的大象朋友名叫卡里，你之前也许听说过他的故事。而我的鸽子朋友名叫“齐加?格里瓦”，在印度语中，“齐加”代表五彩斑斓，“格里瓦”意思是“脖子”，这就是“花颈鸽”名字的由来，有些时候他也被称为“彩虹颈”。

当然，花颈鸽破壳而出时，脖子上并没有彩虹般的颈羽。他的羽毛一天天丰满起来，直到三个月大时，很多人都还没想过他能长出如此漂亮的一圈颈羽。不过当他长出了漂亮的颈羽之后，花颈鸽就成了这种城市里最漂亮的鸽子，要知道我们这里最起码得有四万只鸽子哦！

大家若是想了解花颈鸽的故事，那还得从头说起，从花颈鸽的父母讲起。

花颈鸽的父亲是一只会翻筋斗的翻飞鸽，母亲则是当时城里最美丽的雌鸽，有着古老而高贵的信鸽血统。正因为这个原因，花颈鸽在日后成为一只出色的信鸽，无论是在战火纷飞之时还是和平年代，他都做出了杰出的贡献。花颈鸽从母亲身上继承了聪敏的头脑，又从父亲身上学到了勇敢和机敏。拥有了这些优点，花颈鸽变得更加机智灵活。在游隼将近的危急关头，他能一个筋斗轻翻而上，避开游隼的利爪，一次又一次从敌人的爪下逃脱。

关于这些事情的细节，我在后面还会讲到。

现在，我来给你讲讲花颈鸽还未出壳时就经历的一次死里逃生。我永远都不会忘记那天：花颈鸽母亲刚刚生出的两颗蛋，就被一时疏忽的我失手打碎了其中的一颗。直到现在，我仍然为自己愚蠢的行为感到懊悔不已。说不定，那颗被打破的蛋会孕育出世界上最优秀的鸽子呢。

事情是这样发生的。我家的房子有四层高，鸽舍位于屋顶。当花颈鸽妈妈产下蛋几天后，我决定清理一下鸽舍。当时她正在专心致志地孵蛋，我轻轻地抱起她，将她放在旁边的屋顶上。随后我小心翼翼地拿起两个鸽蛋，把他们放在旁边的鸽窝里，那个鸽窝没有在坚硬的木板上垫上棉花或法兰绒。之后，我就开始忙着清理鸽舍里的杂物和垃圾。当收拾干净之后，我就赶紧把一个蛋摆回原处，然后轻柔稳妥地握住第二只蛋准备放回鸽窝。正在此时，我忽然感觉到有东西像被狂风吹飞的屋顶一般，猛地朝着我的脸上扇来。原来是花颈鸽爸爸突然对我发起了攻击，用他有力的翅膀生气地扑打着我的脸。更倒霉的是，他用爪子挠了我的鼻子。又惊又痛的我，手忙脚乱地想赶走他，忘记自己还握着一颗鸽蛋，手里的蛋一下子落在地板上。当我将花颈鸽爸爸从我的脑袋上赶开，等他飞远后，一切都晚了：那颗可怜的鸽子蛋已经在我的脚边摔碎了。我对自己和莽撞的花颈鸽爸爸都感到非常生气。为什么我会生自己的气呢？因为我早该预料到花颈鸽爸爸会攻击我，并且做好准备。他一定是把我当作偷蛋贼了，所以才会奋不顾身拼了命也要保护自己的孩子。各位朋友，希望我的遭遇也能给你一个警示，如果在鸽子繁殖季节清理鸽窝，一定要注意各种可能发生的意外。

P2-5

献给苏雷什·钱德拉·巴纳吉

亲爱的苏雷什：

因为《穿越喜马拉雅山的信鸽》需要一个能够给予他认可的尊者，所以我第一时间想到了您。

首先，作为一名诗人、旅行家和自然观察者，您最有资格点评本书和证明他的可信度。而且我还坚信，除了您之外，再没有人能胜任保护者这一角色。

其次，您不仅了解这个诞生了花颈鸽的国度，而且还精通各种鸟类知识。正因如此，您能够理解，生命对于一只鸽子而言，无非就是寻找食物和躲避天敌攻击这两件事的周而复始。正如本书主角花颈鸽在他的探险旅程中遭遇危机时，总是使用相同的应对方法，就是因为他经常遭遇而又无法避免的危机——鹰隼的攻击。

撰写此书时，我参考了不计其数的资料——由不同职业的人所做，用不同文字所成的书籍。像您这样的诗人，还有那些经验丰富的猎手们都曾经给我以指点，让我受益匪浅。

此书现已付梓，如蒙不弃，我希望能将此书作为礼物献给您，以表对您的感激之情，感谢您为本书提供了宝贵的知识和灵感的源泉。

您最忠心的

丹·戈帕尔·穆克吉

一个令人惊叹的自然故事和一段美妙的冒险历程。这个故事是如此美丽，你只有情不自禁地喜欢它。

——美国著名动物小说家西顿