《麦格希中英双语阅读文库》注重经典阅读与实用阅读并举。既包含国内外脍炙人口、耳熟能详的美文，又包含科普、人文、故事、励志类等多学科的精彩文章。王华运编著的《学人生品质故事集(第1辑)》充分体现了双语阅读的功能和优势，充分考虑到读者课外阅读的方便，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，并标注释义。

《学人生品质故事集(第1辑)》收录了儿童成长中所必须的优良品质，编写成英汉双语的小故事，例如“常胜将军”“懒小鸟”“可恶的小妖精”等，让孩子在阅读故事中，潜移默化地学习到宝贵的人生品质。

《学人生品质故事集(第1辑)》由王华运编著。

The Monster in the Wardrobe

衣柜里的怪物

The Mystery of the Missing Coin

硬币究竟到哪去了？

The Brave Little Tortoise and the Monster

勇敢的小乌龟和大怪兽

The Creature in the Atti

阁楼里的怪物

Manute the Brave

勇士曼纽特

Fear Is Soft and Smooth

恐惧是软软滑滑的

My Little World Has Broken

我的小世界破碎了

The Wand That Ran Out

消失魔力的魔法棒

Happy Endings

快乐的结局

The Poor Bunny’s Magic Present

可怜的小兔子的魔法礼物

A Flower a Day

每天一枝花

The Magic Coins

神奇的钱币

The Boy Who Always Won

常胜将军

The Knight and the World

骑士与世界

The Incredible Black Rain

难以置信的黑雨

A Pessimistic Dog

悲观的狗

Cheerful Charlie

快乐的查理

The Lazy Little Bird

懒小鸟

An Insignificant Task

不起眼的任务

Two Intelligent Boys

两个聪明的男孩

Mirror With a Malfunction

失灵的镜子

A Village on the Road

旅途中的村庄

The Outing

郊 游

Never Make Fun of a Rhino

千万不要取笑犀牛

The Bad Neighbours

坏邻居

The Evil Goblins

可恶的小妖精

An Octopus in Trouble

遇到麻烦的章鱼

The Safe

保险箱

The Unlucky Merchant

倒霉的商人

Speedy Snails

迅速的蜗牛

Lola the Whale

鲸鱼萝拉

The Greedy Cloud

贪婪的云

Humility Among the Animals

动物的谦卑

Trouble in the Science Class

自然课上的麻烦

The Little Star

小星星

Hunting for Smiles

寻找微笑

The World’s Best Warrior

世界上最出色的勇士