在美国的历任总统中,杜鲁门是唯一的没有学位的总统,是十足的“草根总统”。罗斯福总统当然是一位了不起的总统,但他一生免不了散发着贵族气氛。克林顿总统也是草根出身,但他却带有上海洋场滑头少爷的习气。而杜鲁门却是一名比柳下惠还柳下惠的真男子。《总统的是是非非(草根总统杜鲁门)》从杜鲁门广阔丰富的人生历程和政治生涯中,突出其“草根化”的一面,描绘了杜鲁门早年的奋斗经历和情感传奇。在作者对丰富而多样化的历史资料的爬梳下,读者既能了解政治人物的多面性和复杂性,又能从一个侧面了解美国政治的文化和历史。作者在书中所征引的材料大多都是美国最新出版的传记、采访、历史档案等,有利于国内相关研究者吸收国外最新的研究成果。另外,作者在书中提供了不少新鲜的观点,比如朝鲜战争究竟是谁先发动的?如何理解投放原子弹的正义性?美国民众对他们历任总统的评价是如何发生变化的?以色列人如何对待历史?
本书由曹德谦编译。
杜鲁门是美国第33任总统,在任期间推行了很多政策,如“杜鲁门主义”和“马歇尔计划”,推动联合国的成立等等,对美国历史和世界格局产生了深远影响。由于其在任期间,正是朝鲜战争时期,因此中国一般读者对其的印象和理解,更多是政治化的、单一化的。《总统的是是非非(草根总统杜鲁门)》编者则独辟蹊径,在杜鲁门广阔丰富的人生经历和政治生涯中,突出其“草根化”的一面,描绘了杜鲁门早年的奋斗经历和情感传奇。在作者对丰富而多样化的历史资料的爬梳下,读者既能了解政治人物的多面性和复杂性,又能从一个侧面了解美国的政治和文化。
《总统的是是非非(草根总统杜鲁门)》由曹德谦编译
第一章 朝鲜战争
第二次世界大战期间,中美英三国首先在开罗会议提出朝鲜独立的主张,后来美国和苏联又在德黑兰会议上同意朝鲜半岛在“适当的时候”应实现独立。1945年8月9日,在日本战败投降的前夕,美国提出以北纬38度线为界,美国与苏联分别占领朝鲜半岛南部和北部的建议,并得到了苏联的认可。8月24日,苏联占领北部后在三八线停止了进军,9月8日,美军占领了南部。三八线以北面积占朝鲜半岛总面积的57%,人口占总人口的40%,南部面积占总面积的43%,人口占总人口的60%。朝鲜半岛北部为工业区,南部则是主要的粮食产区。美国一开始南部地区任用日本殖民时期的先进行政人员,激起了当地人民的不满,之后美国驻军开始使用不了解当地情况的美国人替代日本人,又受到当地人民的反对。北部地区则以金日成为首成立了朝鲜劳动党,并在1946年2月8日成立朝鲜临时人民委员会,管理朝鲜北部事务。
1947年11月14日,美国将朝鲜问题提交联合国,联合国通过大会决议,决定由联合国朝鲜临时委员会(后改称联合国韩国问题委员会)监督,在美苏区同时举行选举,然后美苏军队撤出朝鲜半岛,由当地人民自己管理自己的国家。此后苏拒不承认这一决议,并拒绝委员会进入其管辖的朝鲜半岛北部地区。1948年5月,美军以联合国名义坐镇朝鲜半岛南部,开始进行选举。8月15日,亲西方的李承晚当选总统,接替了自1945年以来在朝鲜半岛南部执政的左派政府。1948年8月,大韩民国宣布建国。联合国随即接纳它为联合国成员国。9月9日,北方选举了金日成为国家主席,成立了朝鲜民主主义人民共和国,苏联通讯东欧各社会主义国家立即予以承认。由此,朝鲜半岛上形成了两个意识形态上敌对的政权。
当时的韩国军队武器匮乏,没有重炮、坦克以及空军。军官多为二战时日本或满洲国军事学校出身,如后来任总统的朴正熙等等。美国国务卿艾奇逊在1950年1月所发表的谈话中,将朝鲜半岛排除在美国防御范围之外。美国远东军队总司令麦克阿瑟将军在接受访问时,也将朝鲜半岛和台湾划在美国在东亚的防御范围之外。
北朝鲜则于1948年2月精心准备建立起一支规模庞大的朝鲜人民军。在苏联的帮助下,朝鲜很快建立起了有效的步兵、摩托化旅和边防警察。而苏联还向朝鲜人民军提供了大量现代化的武器装备。从1946年起苏联就培训了几千名朝鲜军官,每个师还配以约有十五名苏军顾问,再加上大批曾在中国东北与中国关内参加过中国抗日战争和国共内战有丰富实战经验的朝鲜族官兵,朝鲜人民军的实力确实是韩国所无法匹敌的。在战争爆发前,朝鲜与韩国方面的军事国量对比为:兵力2﹕1,火炮2﹕1,机枪7﹕1,半自动步枪13﹕1,坦克6.5﹕1,飞机6﹕1。朝鲜人民军占绝对优势。 1950年6月25日,朝鲜战争爆发。北朝鲜方面称,李承晚在美国操纵下突然向三八线以北地区进行了全面的武装侵犯。
其实,朝鲜战争的发源完全是一场金日成所发动的突然偷袭。杜鲁门在《回忆录》中作了详细描述。他说:
1950年6月24日,星期六,我同我的一家人在密苏里州独立城度周末,并打算料理一些家务。
晚上十点多钟,当我们围坐在北德拉华街我们家图书室里的时候,电话铃响了。这是国务卿艾奇逊从马里兰州他家里来的电话。
迪安·艾奇逊说:“总统先生,我刚得到极重要的消息,北朝鲜人已经进攻南朝鲜了。”
我的第一个反应是我必须赶回国会去,我把我的打算告诉了艾奇逊。但是他解释说,详细情况暂时还不清楚,他认为我用不着赶回去,等他再打电话来提供更多的情报以后再说。同时,他向我建议,我们应当请联合国安全理事会立即召开会议,宣布大韩民国受到了侵略。我对他说我同意这个意见,并要他立即请求安全理事会召开特别会议。他说他将在第二天上午再和我通话报告情况,如果获得更多的有关朝鲜事件的情报,也可能提前来电话。
艾奇逊的第二次电话是星期天上午11点半左右打来的。那时我们正好坐下来准备早一点用午餐,通常我们星期天是正午用午餐的。他报告说,联合国安全理事会已经召开紧急会议。
从朝鲜收到了更多的情报,说明该地区已经发生了全面的进攻。艾奇逊说,安全理事会可能会发出停火的命令,但是鉴于北朝鲜和他的大盟友过去完全不把联合国放在眼里的态度,我们不能不设想联合国的命令会遭到忽视。因此必须作出其他的决定,如我国政府愿意对大韩民国给予多大的援助或鼓励。
P1-3
1948年,我在美国密苏里大学读书,并住宿在老教授杰西.伦契(Jesse Wrench)家中,同时又选了他的一门课——“中东史”。有一天,教授在课堂上讲到杜鲁门投原子弹,他认为这没有必要。不料有一位同学突然站起来说:“我是一名海军陆战队员,如果没有杜鲁门总统的原子弹,今天我就不可能活着在这儿上课。”说毕,就背起书包走出教室,并嘭地一声把门关上。但老教授却不动声色,反而充满抱歉的心情,向同学们道歉说:“对不起,现在让我们继续讨论。”
我当时是一个二十多岁的青年,完全被这一幕演出震动得目瞪口呆了。
半个世纪以后,我开始研究杜鲁门总统,我突然发现,杜鲁门总统也就是杰西·伦契,不过他是另一方的杰西·伦契。他投了原子弹,遭到了许许多多人的恶骂。但杜鲁门绝对没有生气,他同样不无怀着抱歉心情,对大家说,我是总统,我必须做出这样的决定。
教授和总统虽然观点完全不同,但他们却有着同样的精神,那就是容忍的精神。于是,我开始懂得,什么叫自由的精神(陈寅恪先生教导我们,人要有独立的思想和自由的精神)。这就是自由的精神,也就是美国精神,也可以叫作美国生活方式。
从这一点出发,我又进一步追索杜鲁门,我发现杜鲁门是20世纪的美国总统中唯一的没有学位的总统,他是20世纪的草根总统。罗斯福总统当然是一位了不起的总统,但他一生免不了散发着贵族气质。克林顿总统当然是草根出身,但他却带有上海洋场滑头少爷的习气。而杜鲁门却是一名比柳下惠还柳下惠的真男子。
中国历史上几乎没有人骂美国总统的,因为没有一位美国总统对中国做过什么了不起的坏事。然而有一个例外,那就是杜鲁门总统。因为他是“抗美援朝”时期的总统。那时,我是外交部美国科的一名小科员,杜鲁门是“美帝国主义”的头头,所以,骂杜鲁门的文章我不比别人少写过,打倒美帝野心狼的口号我不比别人少喊过。但今天在即将跨进米寿之际,我回头一看,突然觉得作为一名燕京大学新闻系学生,应遵循“因真理得自由以服务”的校训,尽可能从“报道客观”的原则出发,全面地了解历史与真相。因此,决心写这样一本《总统的是是非非——草根总统杜鲁门》,还原杜鲁门的真面目。