Part 1 Fundaments of Electric Circuit

 1．1 Electrical Network and Basic Elements

1．1．1 语言现象

1．1．2 Specified English Words

1．1. 3 Text：Electfical Network and Basic Elements

1．1．4 Reading Materials：Nonlinear Resistors

1．1．5 Homework

 1．2 Electrical Engineering．

1．2．1 语言现象

1．2．2 Specified English Words

1．2．3 Text：Electrical Engineering

1．2．4 Reading Materials：Sub—disciplines of Electrical Engineering

1．2．5 Homework

 1．3 Kirchhoff’S Circuit Laws

1．3．1 语言现象

1. 3．2 Specified English Words

1．3. 3 Text：Kirchhoff’S Circuit Laws

1．3．4 Reading Materials：Transformer

1. 3．5 Homework

 1．4 Three—Phase Circuit

1．4．1 语言现象——专业英语的词汇特点

1．4．2 Specified English Words

1．4．3 Text：ThFee．Phase Circuits

1. 4．4 Reading Materials：Y-△Transform

1．4．5 Homework

 1．5 Electromagnetic Field

1．5．1 语言现象——理解与表达

1．5．2 Specified English Words

1．5．3 Text：Electromagnetic Field

1．5．4 Reading Materials：RLC Circuit and Filter

1．5．5 Homework

Part 2 Analog and Digital Electronic Technology

Part 3 Control Theory

Part 4 Computer Control Theory

Part 5 Process ControI

Part 6 Electrical Automation Synthetic Technology

课文参考译文

第一部分 电路基础

第二部分 模拟与数字电子技术

第三部分 控制理论

第四部分 计算机控制

第五部分 过程控制

第六部分 电气自动化综合技术

参考文献

胡皓主编的《电气信息类专业英语》具有选材广泛、内容丰富、专业性和实用性强的特点，可使读者通过较短时间的学习，显著提高专业英语词汇量以及专业文献的阅读、翻译和写作能力。

全书主要内容包括电路基础、模拟电子技术和数字电子技术、控制理论、计算机控制技术、过程控制及自动化技术的综合应用等方面的内容。每课都由语言现象、词汇表、课文、注释、阅读资料和练习等六部分组成，同时给出了课文的参考译文，具有较强的知识延伸性。

《电气信息类专业英语》可作为自动化、电子信息工程、电气工程及其自动化、测控技术与仪器、机电一体化及其他相关专业的教材，也可用于成人教育及职工培训，同时可供相关专业的工程技术人员作为参考书。

信息科学与技术的迅速发展和广泛应用，深深地改变着人类生产、生活的各个方面。人类社会生产力的发展和人们生活质量的提高越来越得益和依赖于信息科学与技术的发展。电气信息技术涉及信息的检测、分析、处理、控制和应用等各个方面，是信息科学与技术领域的重要组成部分。在我国经济建设的进程中，工业化是不可逾越的发展阶段。面对全面建设小康社会的发展目标，党和国家提出走新型工业化道路的战略决策。这是一条我国当代工业化进程的必由之路。实现新型工业化，就是要坚持走科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的可持续发展的科学发展之路。在这个过程中，电气信息技术起着不可替代的重要作用。

胡皓主编的《电气信息类专业英语》中每篇文章后都附有词汇表和注解，并配有科技英语语言常见现象解析、翻译等诸多内容，使读者在学习并掌握专业词汇和翻译技能的同时开阔眼界。本书可作为电气信息各专业的专业英语课程的教材，也可供有关工程技术人员参考之用。