很多医科大学学生在见习和实习期间早已开始进行这项工作。医学生和临床医生期盼有更多相关临床内容的专业医学英语资料参考。为了满足教学和临床的需要，我们集体编写了《英语查房与讨论——耳鼻咽喉头颈外科》。这本书由汪贺媛、李原主编，汇编了50个案例，主要是用双语介绍了耳鼻咽喉头颈外科的常见病和多发病，涉及各种疾病的症状、查体、诊断、治疗等内容，并介绍了国内外在疾病发生发展、病因、诊断和治疗方面的新进展及我们科室临床工作的经验积累，供大家参考。

《英语查房与讨论——耳鼻咽喉头颈外科》由汪贺媛、李原主编，由多所教学院校专家共同编写。英语教学、英语查房已经成为各医院及医学院的一项重要内容。《英语查房与讨论——耳鼻咽喉头颈外科》为了适应双语教学的需要而编写，汇编了耳鼻咽喉头颈外科50例双语案例，每一案例以问答形式介绍疾病的症状、查体、诊断和治疗，以及病例讨论。本书内容丰富，结合临床，深入浅出，有助于读者更快掌握专业英语。

案例1 耳带状疱疹

案例2 耳外伤

案例3 先天性耳前瘘管

案例4 外耳道骨疣

案例5 分泌性中耳炎

案例6 良性阵发性位置性眩晕

案例7 突聋

案例8 耳硬化症

案例9 梅尼埃病

案例10 贝尔面瘫

案例11 极重度感音神经性聋(人工耳蜗)

案例12 振动声桥

案例13 胆脂瘤型中耳炎合并迷路瘘

案例14 慢性化脓性中耳炎合并周围性面瘫

案例15 大前庭导水管综合征

案例16 鼻外伤

案例17 鼻出血

案例18 鼻前庭囊肿

案例19 鼻中隔穿孔

案例20 鼻后滴流综合征

案例21 真菌球型鼻窦炎

案例22 慢性鼻窦炎、鼻息肉、鼻中隔偏曲

案例23 鼻腔内翻性乳头状瘤

案例24 阿司匹林三联征(阿司匹林不耐受综合征)

案例25 眶壁骨折

案例26 鼻咽纤维血管瘤

案例27 鼻咽癌

案例28 脑脊液鼻漏

案例29 上颌窦癌

案例30 声带息肉

案例31 急性会厌炎

案例32 环杓关节炎

案例33 小儿急性喉炎

案例34 扁桃体恶性肿瘤

案例35 急性扁桃体炎

案例36 慢性扁桃体炎和腺样体肥大

案例37 阻塞性睡眠呼吸暂停综合征

案例38 喉接触性肉芽肿

案例39 茎突过长症

案例40 喉癌(声门上型)

案例41 喉癌(声门型)

案例42 颈段食管癌

案例43 第2鳃沟瘘管

案例44 颈外伤

案例45 食管腐蚀伤

案例46 食管异物

案例47 气管异物

案例48 甲状舌管囊肿

案例49 甲状腺瘤

案例50 甲状腺癌