第十章 新中国的面貌
“我来介绍，这是盖书林教授，这是我的侄子史特列里错夫，苏联工程师……”
盖书林，一个年纪并不很大的美丽的中国人，向史特列里错夫致意地微笑着。
“你到中国来久住吗？”
“小住一两个月。等事情一完就走。”
“就像有磁石似的，吸他回祖国，”戈林微笑说，友爱地握住史特列里错夫的手。
“我是完全了解他的。我曾经在苏联待过些时候。真使人又惊奇，又佩服。那里的人知道为什么生，做什么事。”
“关于这点，我正巧对叔叔讲起。旧世界的公共性不够，而在我们苏联，一切都是公众的事业。”
盖书林点点头，表示同意。
“这是一点不错的。在这方面，我们中国人向你们借助了很多。你觉得奇怪吗？”
“不，我知道，中国正发生着伟大的、历史的社会进步，但是我无力完全把握得住它……”
“这在现在还很困难。我们刚走了第一步。我们离你们所矜夸的口号：‘追上与超过美国’还很远，但是我们所走的，正也是这条路。蒋介石将军是一个奇怪的人物，他能够在我们迟钝而散漫的民族中，把早已死去的统一的自觉，复活过来。所谓统一，我们已经不只是‘地理上的了解’，正如我们的敌人所要证明的那样。”
“关于俄罗斯，他们也想那样说，”史特列里错夫插嘴说。
“这种说法无论对于俄罗斯，无论对我们的国家，都是不对的……现在中国已经苏醒了。我们的工作，一看上去，是没有多大效果的，因为工作是伟大的，我们刚在追赶。就拿公路来说吧，这非但克服了距离，并且克服了中国最苦痛的灾厄——内省的各自为政。公路就是我们统一的具体的表现。”
史特列里错夫直视着中国教授的脸。这张脸，他觉得是非常亲近，非常熟识，非常亲爱的。啊，是的。在群众大会席上，苏联演说者的脸，不就是这样燃烧着的吗，超过了计划并且准备新胜利的突击工人的眼睛，不也就是被这种决心所燃烧着的吗？
“建设的功绩，”他轻声地说。
“是的，我们认识了建设的功绩，”盖书林赞颂道，“正因为我们认识了它，所以成为一个新的、有力的民族了。再过几年，中国便不能辨认了，如果……” 盖书林的声音霎时间中断了，脸色突然变化了，苍老了。
“如果，”他用迟钝的声音添加说，“如果我们能够避免战争的话，假使我们不被迫去作‘最后的牺牲’。”
“难道你认为战争是如此的实际化了吗？”戈林教授也插入谈话。“我拿报纸的普通的读者资格来谈政治，我觉得，中国的天空还很平安。”
盖书林忧伤地微笑道：
“雷雨没有爆发的时候，乌云是没有声息的。我们的敌人知道我们一天一天地强盛起来了，他们不能安心地看着我们和平的建设……但是……”
这位中国人的脸色又显得年轻了，他的声音也响亮了：
“如果我们不得已出乎一战，那么敌人将是和民众的抗战碰撞了。我们中国经历过一九一二年的革命，这明白自己独立性的民族，可以消灭，却不能屈服的……”
他面向史特列里错夫：
“你别以为我的话是热情爱国者的演说。不，国家的首脑这样想，全国的人民也这样想……如果你在你的祖国，什么时候要谈起中国的话，你就想起我们今天的谈话吧。”
“我不但要想起我们的谈话，我并且要把它传播开去，”史特列里错夫同情地说。“关于新中国，我读了很多，但是直到现在，和你谈了话之后，我才亲眼看见。”
盖教授紧紧地握住青年化学家的手。
“来到中国的外国人，普通总是竭力注意那些还没有克服的、过去的残余，引据这些残余而高喊什么野蛮。但是他们不愿意注视中国生活的深处，以看清最主要的——那足能在十年中重生一切的、新的、已经产生了的活力。只有你们苏联人才不害这种色盲症。”
史特列里错夫深思地说：
“我们所以不害这病症，因为我们受过这病症的害。用于中国的色盲，曾经也对我们用过。外国观察者只会指出一些缺点，有时候，是随便捏造的。究竟谁吃亏呢？还是他们自己。眼看着我们的成绩，他们只能瞠目结舌，不知怎么来解释……”
“我希望，对于中国，他们也将受到同样的命运，……不过在这以前有着伟大的工作，伟大的建设……为了使它实现，我们必须与你们的国家有最密切的合作。”
“这是你个人的意见吗，教授？” “不，我以为，这是大家的意见，无论如何是大多数人的意见。对苏友谊，是中国舆论中最有名的一个思想。”
史特列里错夫斜眼看看叔父。叔父在注意地倾听着，史特列里错夫早就注意叔父的政治意见了。叔父总不自行提出政治问题，也不争辩，只是关心地听着一切足能了解新俄、苏联新人的一切。
“聪明的老人，”他亲切地、热情地想着。
盖书林告别了。
“假使你不反对的话，我送送你，”史特列里错夫进言。
“现在走走，确实很愉快呢。”
他们走到街上。上海的这一区，像安适的内地似的。一座座小小的房子，埋在小小花园的绿荫中。内地的沉静……
“人在这里，简直不知道是在世界最大的一个商港上……”
“你猜出我们的思想了，”盖说。
突然一声卖报童的叫声，使他们用眼睛四处找寻。
“无论如何，这不是内地，”教授一面说着，一面叫住卖报的。
史特列里错夫也注视那些奇怪的象形字，带着一种敬意。
盖书林的脸严峻起来了。
“有什么重要消息吗？”
“北平附近发生新事件。有解决希望。”
“你为什么不安呢？”
“每个这种事件，都能成为战争的导火线。谁知道哪一根是不会爆发的呢？”
他想起戈林教授的话，说道：
“中国的天上出现了暴风雨的乌云。我们希望它平安地过去。如果我成为不灵验的预言家便好了，但是我总觉得，这是中日战争的开端。”
后来随着事变的发展，史特列里错夫常常想起盖书林的话。尤其是在什么浅见的政治家说中国政治家没有先见之明的时候，更特别清朗地想起。
盖教授默默地走了几分钟，突然停下来说道：
“我希望，你原谅我，明白我，我现在要和你分别了。我要去会见我的朋友，打听消息……这事件像钉子似的，打在我的脑子里了。”
史特列里错夫紧握他的手，以代替回答。
“希望有良好的结果。”
“谢谢你。”
P24-27