《罗马帝国的崛起》从第一次布匿战争开始叙述（264BC）直到第三次布匿战争（146BC）为止，纪录罗马人如何迎接每次严峻的挑战，从不知大海为何物到打败海上强权迦太基，历经三次惨败后如何击退一代名将汉尼拔，也让高傲的希腊人臣服于罗马帝国，并且使地中海成了罗马人的内海。作者波里比阿一生（200-118B.C）与这一时代有部份重叠，其政治军事才干让他有机会接触一些最具政治影响力的罗马人，并且陪同“非洲征服者”小西庇阿参加第三次布匿战争，亲眼见证文明古国迦太基的覆灭。
罗马的兴起和它与迦太基人的冲突，可以说是西方历史最为英勇和悲壮的一页，中译虽然是一个节译本，博大的格局和雄伟的气势不受影响，情节的发展和前后的呼应更为紧凑，特别是文风的流畅和典雅的韵味，使人读来对世事的沧桑和国运的兴亡有不胜唏嘘之感。
中文版译者导读
英文版导读
第一书
导论
第一次布匿战争
第二书
在西班牙之事务
罗马人在伊利里亚
在西班牙的事务
罗马与高卢人
在西班牙的事务
在希腊的事件：亚该亚联邦
第三书
导论
第二次布匿战争
第二次伊利里亚战争
第二次布匿战争
第二次伊利里亚战争
第二次布匿战争
第四书
在希腊之事务：谷奈塔（Cynaetha）的内战
拜占庭与黑海
第五书
在埃及之事务：克里奥米尼斯之死
在希腊之事务：菲利普及希腊人
第六书
来自序文
论国家之形态
论成熟的罗马宪政
罗马的军事系统
罗马共和与其他共和的比较
结论
第七书
在西西里之事务
在希腊之事务：汉尼拔与马其顿菲利普之间的条约
菲利普的个性
第八书
在西西里之事务：围攻叙拉古
在希腊之事务：马其顿之菲利普
在意大利之事务：围攻他林敦
第九书
导论
在意大利之事务：围攻卡普亚
论将军之领导统御
汉尼拔的人格特质
第十书
西庇阿的人格
在西班牙之事务：攻占新迦太基
西庇阿及西班牙人
第十一书
在意大利之事务：迈托如斯河之役
汉尼拔的人格
第十二书
对泰密乌斯及其历史方法的批评：非洲及科西嘉动物志的错误
有关西西里的错误
蓄意及非蓄意的错误
泰密乌斯论凯利斯尼兹、雅典之德谟卡瑞斯、西西里之阿加索克利斯
泰密乌斯对其他作家的批评
泰密乌斯论法拉吕斯之铜牛
泰密乌斯编写演说词的方法
历史与医学的比较
泰密乌斯欠缺政治及军事经验以及不愿旅行
泰密乌斯作品缺失的原因以及优秀史家的特质
第十四书
在非洲之事务：西庇阿的征战
第十五书
在非洲之事务：最后决战
第二次布匿战争的结束
在马其顿、叙利亚及埃及之事务
在埃及之事务：一场宫廷革命
第十八书
在希腊之事务：弗拉米宁与菲利普
论背叛
论方阵兵团
在希腊之事务：弗拉米宁以及和平协议
第二十四书
在希腊之事务：菲洛波义曼及阿里斯泰纳斯
第三十一书
在罗马及叙利亚的事务：德米特里的逃走
在意大利之事务：宝路斯、西庇阿以及波里比阿
第三十六书
在罗马及迦太基之事务：第三次布匿战争
论命运及机遇
第三十九书
取自结语
地图清单
编年纪事简表
名词对照
