毕艳莉编著的《百家姓故事(汉俄对照)》以简短而生动有趣的文字讲述出来，通过它们，向全世界广大的读者介绍中华民族的历史文化知识和思想道德观念。书中的故事分成若干现代人容易理解的类型，并配以幽默生动的漫画。姓氏，是一个人的社会符号，是祖先留下的烙印，标志着家族的延续。华夏民族的姓氏文化在世界文明史上独树一帜。百家姓，源远流长。丰富多彩，涉及千家万户，关系到每一个社会成员。通过这个符号，每个人都可以将自己和历史联系起来。

《百家姓故事(汉俄对照)》产生于宋代，是有关中国人姓氏的启蒙读物，采用4个字一句的歌谣形式，共计568字，介绍了504个中国人的姓氏。毕艳莉编著的《百家姓故事(汉俄对照)》根据《百家姓》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。

姓氏来源故事

 驾车能手造父与赵姓起源

 理官、李子与李氏

 心有七窍的比干与林氏

 乘车的田丞相与车氏

名人故事

 高士许由

 孔子和他的学生们

 孙膑围魏救赵

 司马迁著《史记》

 神机妙算的诸葛亮

 武圣人关羽

 木兰从军

 毕昇发明活字印刷

 铁面无私的包公

 郑和下西洋

姓氏关系故事

 王徽之雪夜访戴

 潘杨不通婚

 梁山伯与祝英台

少数民族姓氏故事

 北魏孝文帝改姓

 长孙皇后劝谏唐太宗

 十个回民九姓马

趣味姓氏故事

 百里奚，五羊皮

 东郭先生遇中山狼

 数字怪姓第五

《百家姓》