张梅编著的《幼学琼林故事(汉德对照)》精选出一些在中国广泛流传的故事，以简短而生动有趣的文字讲述出来，通过它们，向全世界广大的读者介绍中华民族的历史文化知识和思想道德观念。书中的故事分成若干现代人容易理解的类型，并配以幽默生动的漫画。《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物。《幼学琼林》最初叫《幼学须知》，又称《成语考》、《故事寻源》。一般认为，最初的编著者是明末的西昌人程登吉（字允升），也有的意见认为是明景泰年间的进士邱睿。在清朝的嘉庆年间由邹圣脉作了一些补充，并且更名为《幼学故事琼林》。

张梅编著的《幼学琼林故事(汉德对照)》是明朝人编写的。它内容极为丰富，几乎是一部小型的自然和社会百科全书，所以有人说“读了《幼学》走天下” 。

《幼学琼林故事(汉德对照)》根据《幼学琼林》，精选一些在中国广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。

成语故事

 杞人忧天

 沧海桑田

 朝三暮四

 毛遂自荐

 破釜沉舟

 刻舟求剑

传说故事

 嫦娥奔月

 夸父追日

 牛郎织女

 精卫填海

 屈原与端午节

 桓景重阳避灾

历史故事

 海不扬波

 廉颇与蔺相如

 韩信带兵

 项羽无颜见江东父老

美德故事

 王孙贾之母教子

 管宁割席

 陶渊明不为五斗米折腰

人才故事

 西门豹破除陋习

 陶侃物尽其用

 曹植才高八斗

 张僧繇画龙

《幼学琼林》精选