很多时候，很多人有多重的身份，往往一方面的才华反而遮盖了他的本业。纪伯伦也一样，他其实是一个慷慨激昂的时代战士，他的一生都是家国忧思。而命运似乎和他开了一个玩笑，真正让他流芳百世的却是那唯美的诗歌。《光与静默(散文杂篇)/纪伯伦全集》想让你看到是那个在美国街头怒斥西方的大胆狂徒，他的名字和你喜欢的诗人一模一样，他叫纪伯伦。

《光与静默(散文杂篇)/纪伯伦全集》收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等，纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从《光与静默(散文杂篇)/纪伯伦全集》这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦，或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思，因为这本书，他足以和鲁迅一起留名青史。

散文

 一 卷着的报纸

 二 人分四类

 三 美

 四 致叙利亚

 五 雪杉青年

 六 里达·陶菲格贝克

 七 生命多么慷慨

 八 艾卜·阿拉·迈阿里（上）

 九 艾卜·阿拉·迈阿里（下）

 十 我爱我的国家

 十一 安德罗玛克

 十二 掘墓人与烧香人

 十三 掘墓人与活着的人

 十四 艾卜·努瓦斯

 十五 存在的良心

 十六 纪伯伦的话

 十七 上帝在暴风中

 十八 你们留在美国吧

 十九 致叙利亚兄弟

 二十 我爱极端主义者

 二十一 致美籍叙利亚青年

 二十二 你们有你们的思想，我有我的思想

 二十三 你们有你们的语言，我有我的语言

 二十四 致叙利亚青年

 二十五 我爱劳动者

 二十六 我们都祈祷

 二十七 盲诗人

 二十八 阿卜杜拉·布斯塔尼

杂篇

 音乐短章

 伊本·西那及其长诗

 安萨里

 乔治·泽丹

 阿拉伯语的前途

 伊本·法里德

 新时代

 寂寞与孤单

箴言录

 无声的忧愁

 施舍

 友谊

 坟墓诉苦

 格言与忠告

 败兮胜所伏

 良心

 幸福

 朋友

 死亡

哲学随笔

 一 少妇

 二 婚与育

 三 真理需要力量

 四 真诚

译文

 一 学艺术良心

 二 和平与战争

演说

 我们的新宅

 新闻业的职责

答《新月》杂志问

行列之歌

 行列之歌

诗

 我们看到忧愁

 亲人死了

 我放下水桶

 我

 在我的画下

 苏菲派人士

  让愿望

 亲爱的朋友

 光与静默

 古国去矣

 我的沉默是唱歌

 我们化成雾而来

 致借书者

 掘墓人

 致沉默者

 假若夜幕将我遮掩

 假若我死了

 请你们说

 但愿我……

 死就像生

 霄壤之别

 罗帕

 声名

 日和月的人质

 我的心如此

 我之所爱系我创造

 如果你们要编织

 我原谅了你们

 爱于我心是禁忌

 钉上十字架

 请对兄弟们说

 心的欢乐

 路在何方

 创造辉煌

 让我听一听

 心神呀

 我们沉默，我们说话

 往昔

 小溪这样说

 心灵啊

 被遮掩的国度

 老年人的烦恼

 我的心呐，凭主起誓

 夜之歌

 大海

 燕子

 雄狮般巨人

 啊，我的心

 我是独醒人

 致与我为敌者

 他们是我的民众

纪伯伦生平及其著作

他们不贪钱财，除非利用钱财加强自己的权势。也许他们较之他人更正直，因为他们依靠的是自己的力量。他们很少同情弱者；即使对弱者有怜悯表现，也多半从政治目的出发，但不是经常性的。毫无疑问，他们是人类社会中最重要成分；也许社会的进步全靠着他们；他们的人数多了，社会的进步则更快。关于这些人，我们要说他们福星高照，因为我发现他们事事随心如意。其实，我们并不觉得他们的权势能够使万事按照他们的意愿发展，因为他们依靠自己的威严控制着社会中的其他因素，使之变为他们手中的工具，那些因素便一起为他们的利益效力。表面上，那些因素的作用在做着不同的工作，而实际上那些因素按照掌握权势者的意志行事，而不是按照自己的理想工作。因此，我们看到事事在随权势者的意志发展。

第二类人，你初见他之时，你不会怕他，也许你还认为他是弱者，但暂短相处之后，你会认为他是强者，说不定会被迫怕他。这类人则是灵魂伟大，而非肉体伟大；灵魂伟大与天资聪慧、心力强大紧相结合，但并非显示在外貌上，而且你也很少能够觉察出他的锐利眼光。

这类人也像第一类人一样，意志坚定，庄严可怕，机灵警觉，思想敏锐，事事关心，见解正确，但是，却不易变成掌握实权的人。

这类人与第一类人的不同，往往在于机敏和善用计谋。因为这类人依靠自己的智力多于依靠自己的眼力，虽然其坚强意志与勇气并不比第一类人差。

大谋士、阴谋家多半属于这一类人。多数政治家、正确操纵者、商号及公司的经理等，他们也属这一类人之列。

这些人，我们对他们了解得越深，便越是害怕他们。因为我们能够感觉到他们的坚强意志、正确见解、原则坚定和达到他们目的的不懈努力。

第三类人，即见之即怕之的那类人，但经短暂或长时间相处之后，惧意便从你的心中消失，说不定还能使他怕你，因为他的力量只在脸面和外表，而头脑和心胸都很小。他的外表会把你欺骗，而他的言谈又会使他自我暴露。这类人中的许多人都是靠外貌骗人的人，而他们实则内心勇气极小；他们能够伪装自己，在周围那些天真幼稚的人们眼里，他们是受敬重的人，虽然他们的头脑空空如也，他们的心软弱无比。

在这一类人当中，多得是自鸣得意者，而他们却是没有意识的洋洋自得，不知道自身的分量，一味骄傲白大，恐吓普通人。他们当中不乏进行空洞宣传者，在天真幼稚者看来，他们的外表也还能加强他们的宣传，因此总受他们的欺骗。

至于第四类人，你一见到他们便认为他们是弱者，你会使他们常常惧怕你。这类人多数被权势和绅士们拉去当作工具。他们的外表可明显表现出他们的心灵、头脑和意志均弱小无比。没有人指教他们，他们什么事也干不成。  这便是对人的阶层的综述。从威严层面上说，他们是一脉相承的。不过，在人们争夺权势时，他们当中意志最坚强者将捷足先登，首先获得权势和威严。

也许有一个事实要弄明，那便是谁将成为胜者和赢家：假若上述同一阶层的两个人相遇，则是先获得权威的那个人，将依靠个人素质战胜另一个人，迫使另一个人畏惧他。

P6－P9

我从未见过一个人能将诗与画结合得如此巧妙！简直就像是布莱克活过来了。这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。

——世界艺术大师罗丹

你是最早从东方吹来的风暴，横扫了西方，但它带给我们海岸的全是花香。

——美国总统罗斯福

一般说来，年轻时都会喜欢泰戈尔，而年纪大了，有了一段阅历之后，就会转向纪伯伦……纪伯伦所谈的许多事，用的是诗一般的比喻反复的词句，却讲了很平易入情的道理。尤其是谈婚姻、谈孩子，境界高超，目光远大，很值得年轻的读者仔细寻味的。

——著名文学家冰心