《生存的智慧(英汉对照)/百年励志经典系列丛书》编著者佛罗伦斯·S·希恩。

“百年励志经典”这套书所选篇章全面、丰富、经典，所选内容贴近现实，经典睿智，通俗实用，励人心志，发人深省，催人奋进，涉及真理与思想、意志与信念、心态与命运、选择与放弃、为人与处世、财富与生活、智慧与人生、生命与启示、成功与梦想、理想与现实等重大人生课题。这些文章既可以使你感到心灵震撼，又可以使你从容自信，端正人生态度，找到生活方向，成就美满人生。

“百年励志经典”是让亿万人获得幸福和成功的心灵密码。是温暖千万心灵、改变千万人生的传世宝典，包括《快乐的人生》、《品格的力量》、《生存的智慧》、《天使的百合》和《成功的机遇》。

《生存的智慧》是希恩夫人思想的精华。他教会了人们如何人之语言的力量，寻找信念的燃料，在上帝常闭的指引下，穿越红海，找到思想的花朵，感觉灵魂的引力，走向通往成功的道路，达到完美的和平内在实现。

第一章 语言的力量

第二章 成功的秘门

第三章 没有道路，上帝会造路

第四章 信念的燃油

第五章 信念就是期望

第六章 上帝的长臂

第七章 道路的分叉

第八章 穿越红海

第九章 思想的守门人

第十章 上帝是我的牧者

第十一章 思想的花朵

第十二章 灵魂的引力

第十三章 身体是心灵的仆人

第十四章 通向成功的道路

第十五章 思想的皇冠

第十六章 梦是现实的幼苗

第十七章 自制就是力量

第十八章 幸福的秘诀

第十九章 打开你的灵魂

第二十章 内心的上帝

第二十一章 如影随形，如烟随火

第二十二章 完美的和平

第二十三章 内在的实现

人们从来不问失败的人：“你失败的秘诀是什么？”显而易见。他们不感兴趣。

人们都希望知道如何打开成功的秘密之门。

因为每个人都可以成功，但成功好像都藏在门后或墙后。

在《圣经》读物中，我们都听说过耶利哥墙倒塌的奇妙故事。

当然，所有的《圣经》故事都有玄妙的解释。

我们现在要谈论的就是有关你的耶利哥墙的问题，也就是将你和成功隔离开来的那堵墙。几乎每个人都在自己的耶利哥周围砌了一堵墙。

这座你无法进入的城市包含有大量财宝；还有你非凡设计的成功、你的心愿！

你在自己的耶利哥周围建的是哪种墙？通常都是怨恨之墙——在怨恨别人或怨恨境遇时，就会关上自己的幸运之门。

如果你是一个失败者，并怨恨别人的成功，你就会挡住自己的成功之门。

下面是我用来压制嫉妒与怨恨的陈述。

上帝为别人做过的事情，现在也会为我做，而且做得更多。

一个女人因为她的朋友得到了一件礼物而满怀嫉妒；她说了这种话后，也得到了一件完全一样的礼物，另外还加了一件礼物。

当以色列的孩子们大声喊叫时，耶利哥之墙倒下了。当你确认真理时，你的耶利哥之墙也会摇摇欲坠。

我对一个女人说过这样的话：贫穷与延迟之墙现在倒塌了，于是我在上帝的仁慈和恩典下进入希望之乡。她的脑海里浮现出一幅从倒塌之墙上踏过的生动画面，随后几乎马上迎来了自己的好运。

话语变成了现实，也使你面对的事物发生了变化，因为语言和思想是一种自动放射。

对自己的工作感兴趣、欣赏你正在做的事情，就会打开成功的秘门。

许多年前，我去加利福尼亚的各个中心演讲；乘船途径巴拿马运河时，我碰到一个名叫吉姆·塔利的人。

他已经流浪多年，自称流浪王。

他志向远大，接受教育。

他具有丰富的想象力，开始撰写自己经历的故事。

他戏剧性地表现自己的流浪生活，欣赏自己正在做的事情，后来成了一名非常成功的作家。我记得其中一本书名叫《从外往里看》，被拍成了电影。

他现在功成名就，住在好莱坞。是什么打开了吉姆·塔利成功的秘门的呢？

戏剧性地表现自己的生活——对自己正在做的事情感兴趣，充分利用流浪生活。在船上时，我们大家有机会坐在同一张桌旁进行交谈。

格雷斯·斯通太太也是船上的乘客；她写过《颜将军的伤心茶》，要去好莱坞把这本书改编成电影：她在中国生活过，这激发了她写这本书的灵感。

使别人对你做的事情感兴趣，这就是成功的秘诀。自己感兴趣，别人才会发现有趣。

和颜悦色常常会打开秘密之门。中国人说：和气生财。

微笑的成功作用被搬上了法国银幕，电影名叫《带着微笑》，主演是谢瓦利埃。剧中的一个角色贫穷、郁闷，几乎成了流浪汉；他问谢瓦利埃：“诚实对我有什么好处？”谢瓦利埃回答说：“如果没有微笑，即使诚实也帮不了你。”于是，这个人立马改变自己，精神振奋，后来果然取得了成功。

生活在过去，抱怨自己不幸，会让自己的耶利哥城周围垒起一堵厚墙。

过多讨论自己的事情，分散自己的力量，会使自己面对一堵高墙。我就认识一个既聪明又能干的人，但他却一败涂地。

他跟他的母亲和姑姑一起生活。我发现每天夜里回家吃饭时，他把当天发生在办公室的事情统统告诉她们，他讨论自己的希望、恐惧和失败。

我对他说：“你谈论自己的事情会分散自己的力量。不要和你的家人谈论你的事情。沉默是金！”

他接受了我的建议。吃饭期间，他没有谈论工作方面的事情。他的母亲和姑姑非常失望：她们喜欢听一切事情，但他的沉默效果极佳！

不久之后，他得到每周100美元薪水的职位，几年后他的薪水升到了每周300美元。

成功不是一个秘密，而是一个系统。

许多人面对着沮丧之墙。勇气和耐力是这个系统的一部分。我们在所有成功人士的生平故事中都读过这种经历。

一次有趣的经历使我注意到了这一点。我去电影院会见一位朋友。

在等朋友时。我站在一个卖节目表的年轻人旁边。

他对经过身边的人叫道：“买一张完整的电影节目单吧，里面有演员们的照片和他们的生活简历。”

大多数人都擦肩而过，没有买。让我大为吃惊的是，他突然转向我，说：“嗨，这绝不是有志之士的行为！”

于是，他对成功侃侃而谈。他说：“大多数人还没等好运到来就会放弃。P9-P13

“百年励志经典”是让亿万人获得幸福和成功的心灵密码。是温暖千万心灵、改变千万人生的传世宝典，包括《快乐的人生》、《品格的力量》、《生存的智慧》、《天使的百合》和《成功的机遇》。

这套书所选篇章全面、丰富、经典，所选内容贴近现实，经典睿智，通俗实用，励人心志，发人深省，催人奋进，涉及真理与思想、意志与信念、心态与命运、选择与放弃、为人与处世、财富与生活、智慧与人生、生命与启示、成功与梦想、理想与现实等重大人生课题。这些文章既可以使你感到心灵震撼，又可以使你从容自信，端正人生态度，找到生活方向，成就美满人生。

朋友，每当华灯初上，白天的喧哗与骚动渐渐平息，伴着明月清风，和着舒缓旋律，携一卷美文，品一杯香茗，坐在属于自己的空间，体验文字带给你的优美、睿智、灵动与流畅，感受时间从指缝间飘然而去，体味一种纯净、充实和有趣的生活，是何等的美妙和惬意!

我们奉献给你的正是这样一种精神享受。她们既像一颗颗珍珠、一粒粒钻石，又像一缕缕阳光、一泓泓清泉，更像一处处圣火、一座座灯塔，启迪智慧，提升思想，是一套值得用心品味的人生经典。

在选材上，我们披沙拣金，尽可能多方位、多角度、多层面地展现其风姿与魅力。

在翻译上，我们反复斟酌推敲，力求准确到位，传神达韵，流畅优美，让你体味到汉语言的博大精深与独特韵味。

在设计上，我们追求精美韵致、别出心裁，让你一见倾心、爱不释手、一读难忘。

在翻译和注解过程中，我们得到了东华大学出版社沈衡编辑的悉心指导和大力支持，也得到了宰倩、宋娟、张灵敏、张连亮、丁立福、冯婷婷、侯艳英、黄炜、吴聪慧、郝雅文、冯建平、杜乃宣等同志的热忱帮助，在此深表谢意。