刘彦哲主编的《医学英语论文摘要阅读与写作》将阅读与写作相结合,在写作部分,许多例子和练习源于阅读文章中的经典表达,并且提供了丰富的句型和模版。
本教材的文章摘要全部来源于国际权威医学专业期刊。本书所选阅读文章全部是最近几年发表的医学论文,有益于学生了解新的医学发展前景和研究成果。另外,考虑到学生的基础医学知识和教学时数的局限性,本书开创性地对词汇与表达作了重点详解,不仅提供了音标、词义,而且还提供了非常丰富的常见习惯用语,并对重要词汇进行了词根词缀解析。这样更有助于降低学习难度、提高学习效果。
本教材适用于医学院校本科生、研究生、青年教师、临床医师等学习之用和撰写论文英文摘要时参考,也适合于专业英语教师并开设医学写作辅修课程教学参考等。
刘彦哲主编的《医学英语论文摘要阅读与写作》共15个单元。每个单元包括Part One Abstract Reading和Part Two Writing Training。Part One主要由摘要、单词与表达、练习和参考译文组成。Part Two主要由摘要写作知识(方法)讲解和练习组成。本书开创性地对词汇与表达作了重点详解,不仅提供了音标、词义,而且还提供了非常丰富的常见习惯用语,以及重要词汇的词根词缀解析和辨析。另外,本书在附录部分提供了10篇补充阅读摘要和常用医学英语术语精选。《医学英语论文摘要阅读与写作》选材真实、覆盖面广,包括25篇最新医学文献摘要。对学生医学英语的应用与写作会带来一定帮助。
Unit One
Part One Abstract Reading
Counselling for burnout in Norwegian doctors: one year cohort study
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——概述1
Unit Two
Part One Abstract Reading
Impact of micronutrient supplementation during pregnancy on birth weight, duration of gestation, and perinatal mortality in rural western China:double blind cluster randomised controlled trial
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——概述2
Unit Three
Part One Abstract Reading
Prophylactic administration of parenteral steroids for preventing airway complications after extubation in adults: meta-analysis of randomised placebo controlled trials
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——标题1
Unit Four
Part One Abstract Reading
Renal screening in children after exposure to low dose melamine in Hong Kong: cross sectional study
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——标题2
Unit Five
Part One Abstract Reading
Tea drinking habits and oesophageal cancer in a high risk area in northern Iran: population based casecontrol study
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——标题3
Unit Six
Part One Abstract Reading
Exposure to secondhand smoke and cognitive impairment in non-smokers: national cross sectional study with cotinine measurement
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——作者姓名、学位和工作单位
Unit Seven
Part One Abstract Reading
Excluding venous thromboembolism using point of care D-dimer tests in outpatients: a diagnostic metaanalysis
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——关键词的选择与使用
Unit Eight
Part One Abstract Reading
A Prospective NaturalHistory Study of Coronary Atherosclerosis
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——Objective 表达1
Unit Nine
Part One Abstract Reading
Nucleic Acid Testing to Detect HBV Infection in Blood Donors
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——Objective 表达2
Unit Ten
Part One Abstract Reading
Cholesterol Efflux Capacity, HighDensity Lipoprotein Function, and Atherosclerosis
Part TwoWriting Training
医学英语论文摘要写作——Methods 表达1
Unit Eleven
Part One Abstract Reading
Collaborative Care for Patients with Depression and Chronic Illnesses
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——Methods 表达2
Unit Twelve
Part One Abstract Reading
LongTerm Mortality in ChildhoodOnset Epilepsy
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——Results 表达
Unit Thirteen
Part One Abstract Reading
Teriparatide and Osseous Regeneration in the Oral Cavity
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——Conclusions 表达1
Unit Fourteen
Part One Abstract Reading
Neonatal Abstinence Syndrome after Methadone or Buprenorphine Exposure
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——Conclusions表达2
Unit Fifteen
Part One Abstract Reading
Diets with High or Low Protein Content and Glycemic Index for Weight-Loss Maintenance
Part Two Writing Training
医学英语论文摘要写作——外国专家修饰的医学英语句型
附录
Part One 论文摘要补充阅读
Part Two 常用医学英语术语精选