李丛森、张婷婷编著的《巧听CNN学生新闻：词汇+听力双突破（初级）（中英对照）》分为短篇和长篇两册，短篇分册每篇新闻的音频长度约为1分到1分30秒，内容简短精巧，对刚刚接触CNN新闻的学习者来说，既能体验地道的英语新闻，又不会因新闻过长而失去耐心，最为适合入门学习。如果你对CNN新闻已经有了一定的了解，则可以选用音频长度约为2分到2分30秒的长篇分册进行学习，以提高、巩固英语听、说能力。

《巧听CNN学生新闻：词汇+听力双突破（初级）（中英对照）》精选150篇CNN学生新闻，并根据不同主题，将这些热点新闻分为社会万象、国际动态、政坛要闻、金融财经、法制时空、军事热点、科技在线、天灾人祸、体育娱乐及校园教育10个单元。每篇新闻的音频长度恰到好处地控制在1分到1分30秒之间。“关键词宝典”可以帮助读者克服词汇障碍，掌握和积累生词、好词、新词。“技巧点拨”版块对听力难点进行了解析，并提供了实用的听力及语法技巧，可以有效地帮助英语学习者逐步攻克听力难关。读者可以每天从任一单元中抽取一篇新闻进行听力及口语训练，长期坚持练习必能实现质的突破。《巧听CNN学生新闻：词汇+听力双突破（初级）（中英对照）》由李丛森、张婷婷编著。

前言

Unit 1 社会万象News1提醒手机用户的新协议

 A New Deal to Warn Cell Phone Users

 News2为慈善筹款

 Raise Money for Charities

 News 3新的食物盘

 New Food Plate

 News 4鸡蛋召回事件

 Egg Recall

 News 5 燃料标准

 Fuel Standards

 News 6儿童肥胖症

 Childhood Obesity

 News 7新的药物战略

 New Drug Strategy

 News 8瘦一点，少花钱？

 Weigh Less， Pay Less·

 News 9 基础设施计划

 Infrastructure Plan

 News 10隐私担忧

 Privacy Concerns

 News 11 交通死亡数创60年新低

 Traffic Deaths at 60Year Low

 News 12水果和蔬菜

 Fruits and Veggies News 13书法奖

 Penmanship Award

 News14地球日

 Earth Day

 News 15亚利桑那枪击事件

 Arizona Shooting

Unit 2 国际动态News16英国选举

 UK Elections

 News 17尼日利亚暴力事件

 Nigeria Violence

 News 18王室婚礼

 Royal Wedding

 News 19利比亚内战

 Libya Civil War

 News 20日本危机

 Crisis in Japan

 News 21欧元峰会

 Euro Meeting

 News 22耶路撒冷爆炸事件

 Jerusalem Explosion

 News 23紧急状态

 State of Emergency

 News 24 联合国大会年度聚首

 Annual Meeting of the UN Assembly

 News 25加泰罗尼亚不再允许斗牛

 No Longer Bullfighting in Catalonia

 News 26哀悼日

 Day of Mourning

 News 27联合国大会

 U.N.General Assembly

 News 28突尼斯的抗议活动

 Protests in Tunisia

 News29索马里面临健康危机

 Somalia Is Facing with a Health Crisis

 News 30女王访问爱尔兰

 Queen Visits Ireland

Unit 3 政坛要闻

 News31谁在竞选·

 Who's Running·

 News 32国防部的人员变动

 Defense Dept. Shift

 News 33CPAC测验民意投票

 CPAC Straw Poll

 News 34茶叶党集会

 Tea Party Rally

 News 35新的国会会议

 New Congress Convenes

 News 36议长换届

 Speaker Change

 News 37“思乐冰”峰会

 Slurpee Summit

 News 38联邦工资冻结了吗·

 Federal Wage Freeze·

 News 39中期选举

 Midterm Elections

 News 40总统预选

 Primaries

 News 41茶叶党代表大会

 Tea Party Convention

 News 42自由勋章

 Medal of Freedom

 News 43新州长走马上任

 New Governors

 News 44国情咨文演讲预演

 State of the Union Preview

 News 45又见在国会

 On Capitol Hill

Unit 4 金融财经

 News46失业报告

 Unemployment Report

 News 47AT&T.移动公司

 AT&T.Mobile

 News 48航空公司收购

 Airline Acquisition

 News 49诺贝尔经济学奖

 Nobel Prize for Economics

 News 50 减少国家负债的计划

 Plan to Reduce the Country's Debt

 News 51消费者信心

 Consumer Confidence

 News 52通用经销商

 GM Dealerships

 News 53美国中产阶级

 U.S. Middle Class

 News 54 油价猛涨

 Jump in Gas Prices

 News 55赤字计划

 Deficit Plan

 News 56科技产业交易

 Tech Industry Deal

 News 57美国贫困人口增加

 Poverty on the Rise in America

 News 58经济问题

 Economic Concerns

 News 59标准普尔500指数跌入熊市

 S&P 500 into Bear Market Territory

 News 60 鲍德斯公司破产

 Borders Bankrupt

Unit 5 法制时空

 News61 食品安全法案

 Food Safety Bill

 News 62《梦想法案》

 DREAM Act

 News 63拟议劳动法案

 Proposed Labor Bill

 News 64使妇女获得选举权

 Gave Women the Right to Vote

 News 65食品及药物管理局警告标志诉讼事件

 FDA Warning Label Lawsuit

 News 66 行人发短信被禁止了吗？

 Pedestrian Texting Ban·

 News 67 撤销医疗保健？

 Health Care Repeal·

 News 68 修正案

 Fixes

 News 69 就业法案

 Jobs Bill

 News 70 快餐玩具禁令

 Fast Food Toy Ban

 News 71 小型企业法案

 Small Business Bill

 News 72“安静”法案

 CALM Act

 News 73 日光浴床禁令

 Ban on Tanning Beds

 News 74 视频游戏诉讼案

 Video Game Court Case

 News 75 对驾驶征税？

 Tax on Driving·

Unit 6 军事热点

 News76 旧金山舰队周圆满落下帷幕

 San Francisco's Fleet Week Wrapped Up

 News 77 今年8月美军在阿富汗伤亡惨重

 A Tragic Month in the Afghanistan Conflict

 News 78 美国海军为“迈克尔·墨菲”号驱逐舰举行命名仪式

 Navy Ship Named after Fallen SEAL.Michael Murphy

 News 79 奥巴马向美墨边境增派1200名士兵

 Obama to Send 1，200 Additional Troops to U.S.Mexico Border

 News 80 奥巴马与顾问讨论阿富汗和巴基斯坦局势Obama Meets with

 National Security Team on Afghanistan and Pakistan

 News 81 伊朗无人机亮相

 Iran's Drone Unveiled

 News 82 伊朗核问题六国会谈瑞士举行

 Iran's Nuclear Program Talks Starts in Switzerland

 News 83 伊拉克频发暴力事件 致48人死亡

 48 Killed as Wave of Violence Rolls across Iraq

 News 84 美国将启用新版反恐警报系统

 New Terrorism Alert System Goes into Effect

 News 85美最后一战老兵去世享年110岁

 Last WWI Veteran Passed Away at Age of 110

 News 86美国外交家霍尔布鲁克逝世

 U.S. Diplomat Richard Holbrooke Dies

 News 87 40年来首位在世荣誉勋章荣获者白宫授勋Medal of Honor：

 First Living Recipient in 40 years Honored at White House

 News 88 美俄签署削减战略武器条约

 Russia and U.S. Sign START Treaty

 News 89美国防部长盖茨访问阿富汗

 Gates Visits Afghanistan

 News 90 利比亚政治暴动变战争

 Uprising Has Turned into Warfare in Libya

Unit 7 科技在线

 News91 加州现300万年前古鲸化石

 3.Million.Year.Old Whale Fossil Unearthed in California

 News 92转基因三文鱼有望登上美国人餐桌

 Genetically Altered Salmon Move Closer to Your Table

 News 93 科学家发现“宜居”类地球行星

 Found： New Planet Gliese 581g Is Habitable like Earth

 News 94 美国首例胚胎干细胞人体临床实验

 First Stem Cell Treatment for Human Administered in U.S.

 News 95全球五分之一的脊椎动物濒临灭绝

 One.fifth of Worlds Vertebrates at Risk of Extinction

 News 96人机大战：超级计算机“沃森”挑战智赛高人

 Man vs. Machine： Watson Challenge Two Alltime Winners

 News 97常听音乐致使青少年抑郁

 Music.Loving Teens More Likely to Be Depressed

 News 98日本地震与海啸福岛核电站泄漏

 Japan Earthquake and Tsunami： Nuclear Power Plant Leak

 News 99 欧洲大型强子对撞机实验有新突破

 New Breakthrough at Large Hadron Collider

 News 100 美国为何多发龙卷风？

 Why So Many Tornadoes·

 News 101 亚特兰蒂斯号最后一次升空发射

 Space Shuttle Atlantiss Last Launch

 News 102世卫组织称手机辐射致癌

 WHO Verdict on Cell Phones & Cancer

 News 103 太阳动力学天文台发回超清太阳图片

 SDO Sent Back Some Very Detailed Images

 News 104 三联疫苗引发自闭症之争

 Does the MMR Vaccine Cause Autism·

 News 105能量饮料提神过头藏危害

 The Hidden Risk of Energy Drink

Unit 8 天灾人祸

 News106卡特里娜飓风袭击美国造成巨大损失

 Katrina Left Huge Damage in America

 News 107新西兰基督城又遭地震

 Quake Hits New Zealands Christchurch Again

 News 108日本灾后两个月情况报道

 Japan： Two Months Later

 News 109 美国风暴专家预测今年大西洋将形成9个飓风

 Scientists Forecast Nine Atlantic Hurricanes

 News 110得克萨斯森林火灾 百万英亩良田遭焚

 Texas Wildfires： Million Acres Burned

 News 111美国中西部遭遇罕见龙卷风

 Severe Weather Hits U.S. Mid.section

 News 112龙卷风肆虐美国马萨诸塞州致4人死亡

 Rare Tornadoes Hit Massachusetts： 4 Dead

 News 113飓风“艾琳”余波未消

 The Aftermath of Irene

 News 114巴基斯坦惨遭暴雨、洪水袭击

 Heavy Rains and Flooding Hit Pakistan

 News 115中美洲多国持续强降雨

 Heavy Rains and Floods Hit Five Countries

 News 116泰国惨遇50年来最强洪灾

 The Worst Flooding in Thailand　

 News 117巴西洪水泥石流致数百人罹难Brazil Floodwaters

 and Landslides Leave Hundreds of People Dead

 News 118热带风暴“阿加莎”登陆 危地马拉现天坑

 Tropical Storm Agatha Blows a Sinkhole in Guatemala

 News 119墨西哥滑坡 300房屋遭埋

 Landslide in Mexico Buries 300 Homes

 News 120印尼火山再度喷发

 Indonesia Volcano Erupts Again

Unit 9 体育娱乐

 News121NBA劳资谈判若败 常规赛将取消NBA Labor Talks Break

 Down： the Regular Season Could Be in Jeopardy

 News 122 佛罗里达一校区将拟运动员罚金

 A School District in Florida Will Slap Fines for Athletes

 News 123运动基因检测系统面世

 Sports Gene Test Is Available

 News 124美洲杯帆船赛宝马甲骨文队夺冠

 BMW Oracle Wins America's Cup

 News 125 NFL劳资纠纷：停摆或影响下季比赛

 NFL Labor Fight： Next Season Might Be Cancelled

 News 126触地得分祈祷引判罚

 Touchdown Celebration Costs Ronnie a Flag

 News 127凯姆·牛顿尽管丑闻缠身仍获海斯曼

 Cam Newton Wins Heisman Trophy despite Scandal

 News 128纽约马拉松赛 埃塞俄比亚新手夺冠

 An Ethiopian Man Wins NYC Marathon

 News 129国会召开脑震荡听证会

 Concussion Hearing in Congress

 News 130 NCAA摔跤赛冠军 独腿英雄安东尼·罗伯斯

 One.legged Wrestler Wins NCAA Championship

 News 131美国疾病控制中心发表丧尸求生方案

 CDC Launches Walking Dead Survival Guide

 News 132改编马克·吐温经典著作引争议

 Changing Twain Arouses Controversy

 News133加州立法禁止向未成年人出售暴力视频游戏

 Calif. Law Bans Sale of Violent Video Games to Kids

 News 134乡村乐老剧院重新开张

 Grand Ole Opry House Reopens

 News 135高中生作曲家交响乐首演面世Austin Symphony to Premiere

 Work by Local High School Student Composer

Unit 10 校园教育News136校园视频广告引争议

 Ads in School Generate Debate

 News 137佐治亚州教师讨论草书应为常设课程

 Teachers Debate Keeping Cursive in Curriculum

 News 138奥巴马建立校园午餐新标准

 Obama Sets New Rules for School Lunches

 News 139更多美国大学生选修非英语语言课程

 More College Students Learn Foreign Language

 News 140 英国大学学费暴涨 数万学生示威游行

 UK Students Protests against Rising Tuition Fees

 News 141美国经济衰退 高校学费涨价 American Economic Recession

 Causes the Raise of College Tuition

 News 142奥巴马发表演说聚焦校园欺辱事件

 President Obama Addresses School Bullying

 News 143奥巴马出台教育新政

 Obama Proposes New Education Program

 News 144奥巴马出台教育新计划 推动数学与科学发展Obama Launches

 New Education Policy to Initiate： Math and Science

 News 145美国学校囊中羞涩 每周只上4天课

 School Budget Cuts： Shorter School Weeks

 News 146美国拟出台统一教学新标准

 Push Is ON for National Academic Standards

 News 147得州学生捣蛋或遭法庭传票

 Misdemeanor Students Obtain Ticketing in Texas

 News 148华盛顿州学校开展“拔掉电源”社会实验Shoreline Social

 Experiment： Students Pledge to Unplug from Social Media in Washington State

 News 149奥巴马扩展社区大学计划揭晓

 Obama's Community College Plan Unveiled

 News 150 奥巴马出台教育新政 资助学校改革

 Obama's New Plan to Fund School Reform