这个惊心动魄的故事发生在纳尼亚王国的鼎盛时期。那个时候,彼得是这个国度的至尊王,他的弟弟和两个妹妹位居其次,是国王和女王。纳尼亚和卡乐门王国之间还有一片广袤的土地,故事就在这两个国度和这片土地上上演了。
卡乐门王国偏远的南方有个小小的海湾,海湾旁住着一个穷苦的渔夫,名叫阿细细,有个男孩同他一道生活,管他叫父亲。男孩的名字叫沙西塔。大部分的日子里,阿细细每天清晨驾着船出海打鱼。下午的时候就套上驴车,拉着鱼,朝南走上一英里的样子,去村子里卖鱼。要是买卖顺利,他回家的时候脾气就还过得去,沙西塔的耳根也就清净;要是生意不好,他就要挑沙西塔的错,也许还会揍他。而他总是能挑到沙西塔的错处,因为沙西塔要做的事情可不少,他得缝补清理渔网,准备晚饭,还得打扫他们栖身的小屋。
对于自己家以南的事情,沙西塔一点兴趣也没有,他跟着阿细细去过那个村子一两次,知道那是个索然无味的地方。在那个村子里碰到的人和他父亲没有什么两样——身上都穿着脏兮兮的长袍,套着脚尖翘起的木屐,头上包着头巾,留着大胡须,相互之间慢条斯理地讲着枯燥无味的事情。但是沙西塔对北边的事情很有兴趣,没有人到过那儿,阿细细也不准他一个人往那个方向去。每当他一个人孤零零地坐在门外补着渔网时,他常常会出神地凝望北方。一眼望去,不过是地势渐高的草地,与之相接的是天边的平顶山脊,山脊之外就是辽阔的天空,间或有几只鸟儿掠i寸。
有时阿细细也在,沙西塔就会问:“哦,父亲呀,山的那边有什么呢?”如果遇到阿细细心情不好,他就会打沙西塔的耳光,让他好好干活儿。如果他心情还算平静,他就会说:“哦,我的儿子呀,这些无聊的问题会让你分心的,这样可不好。有一位诗人就说过:‘埋头苦干吧,这是财富的根源;无聊闲谈,船将撞上贫困的礁岩。’”
沙西塔觉得山那边肯定有什么有趣的秘密,只不过父亲想瞒着自己而已。事实上,阿细细给出这番说辞,是因为他真不知道北方山那边有什么。他一点也不关心山那边有什么,他是个很现实的人。
一天,从南边来了个陌生人,沙西塔从来没有见过这种派头的人。他骑着一匹高头花斑马,马儿长长的鬃毛和尾巴随风飘动,马镫和辔头上都镶嵌着白银。这个人缠着丝质头巾,顶上露出了尖尖的头盔,身上穿着锁子甲。他挎着一把半月弯刀,背着安有铜钉的盾牌,手里拿着骑士的长矛。他长着一张黑黢黢的脸,对此,沙西塔并不惊讶,因为卡乐门的人都是这样;让沙西塔惊奇的是这个人的胡须染成了血红色,还烫了卷,抹了芳香油。他裸露的胳膊上佩戴着金臂圈,阿细细知道,这个人要么就是个塔卡①,要么就是个大老爷。阿细细俯身跪在了这个人面前,胡须都挨着了地面,他示意沙西塔也跪下。
陌生人要求借宿一晚,阿细细当然不敢拒绝。这个家里的好东西都搬到了这位塔卡的面前,对这样的晚餐他自然是不以为然。而沙西塔呢,只要家里有了客人,阿细细总是塞给他一块面包就打发到了门外。遇到这种情况,沙西塔通常就在茅草棚子里和毛驴挤上一宿。可是现在要睡觉,也太早了点。于是他来到农舍的木门前坐了下来,透过一道门缝偷听起大人的谈话来,从来没有人教导过沙西塔不该偷听别人谈话。这就是他偷听到的内容。
“哦,房子的主人呀,”这位塔卡发话了,“我有心买下你的儿子。”P1-4