程兆奇主编的《远东国际军事法庭庭审记录中国部分--侵占东北检方举证》阐明了近代以来中国东北局势的演变、“九一八事变”的原因与经过、国联调查团在东北的调查经过及其结论。检方并引证日本证人的证词,对证人进行了询问,并先后提交其他证据,包括日本方面的政府文书与函电等档案资料、阁员演说、私人日记、民众信函、战犯狱中供词,日本与“满洲国”协定等,此外还记录了中国证人童受民、陈大受控诉日本掠夺中国经济的罪行的作证。
程兆奇主编的《远东国际军事法庭庭审记录中国部分--侵占东北检方举证》所译,为东京审判庭审记录中1946年7月1日至9月10日期间的中国部分,以关于1937年前日本侵占中国东北的庭审记录为主,也涉及了1937年前后日本侵华战争的部分内容,包括国联调查团与李顿报告书、暗杀张作霖、“九一八事变”、日本对伪“满洲国”的占领与劫夺、日本侵入热河与策动“华北自治”,以及日本国内军国主义狂潮的兴起与右翼政变等一系列事件及相关资料,揭示了重要历史事实与日本甲级战犯发动侵华战争的罪行。
本书以上海交通大学出版社、国家图书馆出版社2013年英文版《Transcripts of the Proceedings of the International Military Tribunal For the Far East(远东国际军事法庭庭审记录)》为底本翻译,参照雄松堂1968年日文版《極東國際軍事裁判速記錄》校对。