总序

前言

吕西斯

《吕西斯》解读

附一：《吕西斯》与古典友爱论

附二：三位现代思想家之友爱

附三：论《吕西斯》

后记

《吕西斯译疏(古典人文哲学经典研译)》由陈郑双译疏，是柏拉图早期著作《吕西斯》的译疏，探讨的是“友爱”的问题。虽然在对话中没有得出“什么是朋友”的肯定性的最终答案，但苏格拉底运用辩证法着意破除了流行的关于友爱的常识观念，启发人们对友爱问题作更深层次的思考。本书的译疏是译者根据柏拉图著作的希腊原文，参考了多种重要的中英译本，并结合历代古典语文学学者的研究成果完成的。书中附有三篇文章，前两篇分别讨论了古代思想家（亚里士多德、伊壁鸠鲁、西塞罗）与现代思想家（伽达默尔、施密特、德里达）对友爱问题的深刻思考。最后一篇则是古典大家伯纳德特对《吕西斯》的精彩解读。本书译文准确流畅，注解详实，是一部非常扎实、富于启发的学术之作。