曾大军主编的《传染病信息学与生物监测(中文翻译版)》汇集了传染病信息学技术与策略研究以及在生物监测应用前沿的杰出科学家和研究小组的最新观点，收录的章节分为三个部分。第一部分对近年来生物监测研究进行了概述，同时重点介绍了传染病信息学和生物监测活动背景下的相关法律和政策，还包括传染病信息学数据源的确定和信息收集地、共享和传播问题，以及伦理道德上的考虑。第二部分包含了对多种类型监测方法的回顾，这些方法被用来分析公共卫生和生物恐怖背景下的传染病信息学数据。设计的特定计算技术包括文本挖掘、时间序列分析、多重数据流方法、监测方法集成、空间分析和可视化、社会网络分析和智能模拟。第三部分探讨信息技术和公共卫生事件响应及生物防御的决策支持，包括讨论发展中国家公共卫生和生物监测系统、技术应用及重大事件的症候群监测的经验教训。

曾大军主编的《传染病信息学与生物监测(中文翻译版)》对传染病信息学和生物监测等多个领域的高质量理论研究成果进行了综述。并对当前的先进技术进行了系统评价；强调从信息学的角度阐述各系统的优缺点，并给出大量的案例分析，是一本容易掌握的跨学科的传染病信息学和生物监测手册。

《传染病信息学与生物监测(中文翻译版)》可以作为参考书、独立教材或补充资料使用，公共卫生、兽医学、生物统计学、信息系统学、计算机科学、公共管理和政策等多个不同学科的在校本科生和研究生均可从本书中获益；本书还适合传染病信息学研究者和公共卫生／IT／公共政策研究者，以及公共卫生领域的流行病学家和兽医卫生部门工作人员使用。

第一部分 信息框架与数据源

第一章 实时公共卫生生物监测：体制和政策因素

 1 引言

 2 背景

 3 生物监测中的政策因素

 4 实现集成且实时的生物监测

 5 结论与讨论

 供讨论的问题

第二章 设计符合伦理道德的生物监测：Argus项目

 1 引言 

 2 背景 

 3 综述一一信息保护

 4 方法 

 5 结果和分析

 6 结论 

 致谢

 供讨论的问题

第三章 使用急诊数据进行生物监测：北卡罗来纳州的经验 

 1 引言 

 2 文献回顾 

 3 将急诊数据归类到症候群的技术方法 

 4 北卡罗来纳州的生物监测 

 5 结j沦 

 供讨论的问题

第四章 生物监测的临床实验室数据

 1 引言 

 2 监测类型 

 3结论和讨论

 供讨论的问题

第五章 基于兽医诊断实验室的生物监测

 1 引言 

 2 人畜共患病暴发的疫情监测 

 3 提高疫情暴发探测能力 

 4 结论

供讨论的问题

第二部分 监测分析

第六章 探测传染病暴发的马尔可夫转换模型

 1 引言 

 2 马尔可夫转换模型 

 3 贝叶斯推理：概述

 4 马尔可夫转换模型的条件后验分布 

 5 案例分析 

 6 结论 

 供讨论的问题

第七章 基于多源监测数据的事件探测：多元、多流和多维分析方法

 1 引言 

 2 多变量分析

 3 多流分析 

 4 多维分析

 5 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第八章 提高生物监测性能的算法集合：单变量监测

 1 引言

 2 控制图和生物监测

 3 数据和疾病暴发

 4 联合模型

 5 实践学习和结果

 6 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第九章 空间和时间建模：可视化和协作框架

 1 引言

 2 建模：概述 

 3 关于STEM 

 4 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第十章 利用空间和时间聚类方法对传染病进行监测和流行病学分析

 1 引言

 2 目前常用于空间、时间和时空聚类分析的方法 

 3 利用传染病流行病学中的空间聚类方法进行病例研究

 4 总结、局限和未来方向 

 致谢 

 供讨论的问题

第十一章 国家生物监测系统中的年龄调整：生物监测中的年龄调整问题调查和分析工具 

 1 介绍

 2 数据源标准

 3 评估疾病年龄模式的图形工具

 4 年龄调整的分析工具：

 5 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第十二章 免疫和生物监测研究中的建模 

 1 引言

 2 免疫接种项目的建模

 3 可免疫预防疾病生物监测的数学模型

 致谢 

 供讨论的问题

第十三章 生物监测中的自然语言处理：面向临床诊断文本报告的探测与

特征抽取 

 1 引言

 2 生物监测的数据源

 3 临床文本数据源进行监测

 4 结论和讨论

 致谢 

 供讨论的问题

第十四章 生物恐怖相关文献的知识地图绘制 

 1 引言

 2 文献综述

 3 研究设计

 4 研究测试平台

 5 分析结果和讨论

 6 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第十五章 接触追踪的社会网络分析 

 1 引言

 2 社会网络分析中的网络可视化和相关度量法

 3 流行病学中的社会网络分析

 4 案例分析：台湾的非典型肺炎暴发疫情 

 5 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第三部分 应急响应与个案研究

第十六章 多智能体生物学模型和化学威胁 

 1 引言

 2 为什么是多智能体建模

 3 BioWar

 4 说明性结果

 5 验证问题

 6 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第十七章 综合卫生预警与报告：纽约州的案例研究

 1 引言

 2 卫生预警与报告系统的基本结构

 3 卫生预警与报告系统的需求

 4 案例研究：

 5 讨论

 6 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第十八章 公共卫生准备的信息学框架设计和执行：来自模拟流感暴发演练的证据

 1 引言

 2 用于卫生信息交换的信息学模型框架

 3 用于健康信息交换和公共卫生准备整体支持的纽约州信息学框架 

 4 在全面演练中评估框架响应

 5 讨论和经验教训

 6 结论

 致谢 

 供讨论的问题

第十九章 系统评估和用户技术采纳：BioPortal案例研究

 1 引言

 2 BioPortal的概述

 3 基于实验的评价研究和关键结果

 4 一项现场用户研究和关键结果

 5 结论

 供讨论的问题

第二十章 北海道八国峰会的症状监测 

 1 引言

 2 背景

 3 方法

 4 结果

 5 总结与讨论

 6 日本实验层次上的其他症状监测系统

 致谢 

 供讨论的问题