罗德里克·斯图尔特编著的《白求恩在西班牙》中的白求恩不是一个钢筋铁骨的传奇式英雄，也不是一个尽善尽美的完人，而是一个结了两次婚又离了两次婚、一个在现实世界中有点不合时宜、一个对艺术和哲学有着深刻见解的普通人……

《白求恩在西班牙》配有70张珍贵历史图片，其中有很多张是白求恩的助手海瑟·西斯当年在“马拉加一阿尔梅利亚逃亡之路”上拍下的震撼人心的照片。这组照片对于恢复有关西班牙内战的历史记忆特别重要。

是什么让年过不惑的白求恩，放弃在加拿大行医的优厚待遇，投身西班牙内战?

又是什么让白求恩在一年之后，再一次抛下一切，奔赴遥远的中国，加人中国人民反抗日本法西斯的战争?

《白求恩在西班牙》告诉我们，正是凭着对完美世界向往和追求的勇气，白求恩才无惧战争的硝烟，踏上了艰难的西班牙之路，成为世界上第一位将血库带到战场上的大夫；也正是在西班牙八个月的生活，给他的内心留下了最为深沉的印记；正是这种深入骨髓的哀痛和对战争阴影下苦难人民的悲悯，让他再次来到中国，并献出了自己宝贵的生命。

那是个动荡不安的年代，那也是个充满理想的年代，一个可以称得上“年轻”的时代……

《白求恩在西班牙》由罗德里克·斯图尔特编著。

序(西班牙驻华大使瓦伦西亚

第一章 家世溯源

第二章 西班牙

第三章 加拿大服务队

第四章 号召之声

第五章 服务队的发展

第六章 马拉加·阿尔梅利亚公路

第七章 新计划

第八章 分歧

第九章 归去

第十章 新天地

参考文献

1921年10月白求恩回到爱丁堡，为成为英国皇家外科医学会会员的考试做准备。次年1月通过考试后，他又回到伦敦继续儿童医院的工作和艺术品生意。在爱丁堡的日子白求恩和弗朗西斯愈发情意绵绵。六个月以后，弗朗西斯因获取了一个社会工作的职位来到伦敦。白求恩继续同时和两个女人周旋，直到1923年暮春，弗朗西斯才发现白求恩对伊莎贝尔·罗莎琳德的兴趣远远超出了生意范畴。白求恩不得不作出抉择，他被弗朗西斯钢铁般坚贞的爱打动，于是劝这个姑娘立即嫁给自己。1923年8月他们结为夫妻。接下来的六个月里，这对新婚伉俪用弗朗西斯刚刚得到的一笔财产周游了意大利、瑞士、法国和奥地利。白求恩得以在所到国家进行短期的外科修习。

弗朗西斯继承的钱财花光了，1924年春他们返回了伦敦。白求恩未能在那儿的医院谋到职位，就以在美国会比在英国赚得更多说服妻子去美国。弗朗西斯极不情愿地接受了提议，于当年10月抵达了那时世界汽车工业的心脏，‘‘轰鸣之都”底特律。白求恩原本期待立马会有所获，却不过是幻想而已。看着腰包越来越扁，欠债却越来越多，两个人之间的关系愈发紧张。弗朗西斯恨透了底特律，她和白求恩争执，而当白求恩开始借酒消愁，两人的矛盾激化。弗朗西斯去蒙特利尔一个女友家待了好几个月。但是最后，白求恩找到了些事做。自他获准在底特律一家重要医院做手术后，他在医生协会结识的好几个大夫开始把需要动外科手术的患者派给他。1926年春天，白求恩的经济状况出现好转。他还清了欠债，购置了一部汽车。弗朗西斯和他搬入一套豪华寓所。家里很快挂满了白求恩买来的大量画作。  几个月之后，白求恩发现自己极易疲劳，于是找同事做了体检。同事怀疑白求恩传染上了肺结核，就给他做了x射线胸透检查。同事的猜测是正确的。恰恰在1926年圣诞节前，白求恩住进了纽约上州(泛指美国纽约除纽约市与其近郊及长岛以外的地方。——译者注)萨拉纳克湖的特鲁多疗养院。因缺钱支付医院的费用，弗朗西斯还待在底特律，导致两人矛盾再起。最后，弗朗西斯决定结束婚姻关系。离婚诉讼迫使白求恩支付了她25000美金。1927年10月，弗朗西斯返回苏格兰。

生活突变令白求恩灰心丧气，他陷入了抑郁。由于健康没有好转的迹象，白求恩也没有完全摆脱病情会加重的伤感和挫败情绪，但在死于肺结核之前，他为重新生活做了一个计划。在特鲁多的医学图书馆查找有关肺结核的资料时，白求恩发现了一种新疗法。这种疗法是用针管经胸部肋间往胸腔内注入气体，但不触及肺部：这样肺组织向内压缩，保持稳定不动而得以复张。双肺呈周期性交替静止状态，可以使病灶康复并不蔓延到其他部位。这一技术被称做人工气胸疗法。这个发现令白求恩心动，他即刻找到主任医生要求给自己实施该疗法。得到的却是斩钉截铁的拒绝。施行过程是极其危险的，针管有可能刺到肺部，由此对肺组织造成更大的伤害。白求恩耐着性子听主任医生说完后，他解开了衬衫扣子，露出胸部，说：“我接受风险。”

1927年10月27日，白求恩接受了人工气胸疗法。主任医生害怕的事情发生了：针刺到了白求恩的肺部。虽然他的病情一度危重，但很快又恢复过来。六个星期以后，白求恩已康复至可以离开疗养院了。每隔几个星期，白求恩再回疗养院进行一次治疗，医生们确信他的肺组织将在适当的时间恢复至正常状态运转。

这几乎堪称奇迹的过程在情感上深深冲击了白求恩。进行首次气胸治疗之前，白求恩曾长时间地反思自己36年的生命。尽管数年前，白求恩不再欣然接受父母言传身教给他的宗教信仰，但他却从未拒绝双亲传输的基督教价值观，尤其是对贫弱人群的救助。经过长久的思考，白求恩得到的第一个结论是自己自私地决定发财和成名，而合弃了年轻时所担负的帮助他人的根本责任，其后果就是带给他所有苦难。眼下，白求恩认为逃脱了死亡，得以自救是为了能做些好事去弥补那些挥霍浪费的日子……首次气胸治疗后的几天，白求恩对一位病友说：“离开这儿以后，我要做些对人类有益的事。”而他给自己制定了一个非常高远的目标：承诺要致力于找到治愈肺结核的良方。

白求恩起步不错。加拿大肺结核领域的领航者，维多利亚皇家医院和蒙特利尔麦吉尔大学的爱德华·阿奇博尔德大夫(Edward Archibald)决定把胸外科技术传授给他。白求恩从1928年成为阿奇博尔德的助手。从此到1933年间，白求恩在研究的基础上，在医学刊物上发表了一系列文章。白求恩因发明外科(手术)器械而在国际上声名鹊起，并因施行手术快速成为知名外科医生。

白求恩也试图与身处爱丁堡备感不幸的弗朗西斯再续新曲。忧心忡忡的弗朗西斯被白求恩的巧言降服，于1929年9月到蒙特利尔与之会聚并接受复婚。最初的信誓旦旦只持续了数月，两人的婚姻又陷入低潮。第一次婚姻中的经历重演。1933年3月两人离婚。

婚姻生活危机四伏的同时，白求恩和阿奇博尔德大夫的关系也变得糟糕。但阿奇博尔德对自己和年轻助手间日渐增多的隔阂不介意，还帮白求恩在法语区的蒙特利尔天主教圣心医院谋得一席职位，尽管白求恩是无神论者，也不说法文。1933年1月30日他作为胸外科主任施行了第一台手术。P5-8

尽管白求恩已离开我们将近75年，中国人民依旧怀念他光辉的形象以及这位加拿大医生自1938年1月到达中国至1939年11月12日逝世期间所完成的人道主义工作。毛泽东本人也在亿万中国人熟知的《纪念白求恩》一文中赞扬他的国际主义精神。2009年举办新中国成立前后百年间对中国贡献最大、最受中国人民爱戴的国际友人“中国缘．十大国际友人”评选，诺尔曼·白求恩以第一名当选。

在来到中国之前，白求恩与西班牙也有着难忘的交集。1936年10月，他在西班牙内战(1936--1939)爆发后不久，受国际纵队派遣作为加拿大综合医疗服务队的一员来到这片土地上。尽管他在西班牙逗留的时间仅为8个月，但在这短暂的时间里，就已决定了他的一生，他怀着自我牺牲精神与人道主义精神，无私地帮助饱受战争苦难的西班牙人民。

这段史实被生动地记录在《白求恩在西班牙》一书里，读者可以通过书中的故事和照片感受到灾难中无辜受害者的绝望。作者赫苏斯·麦哈德和罗德里克·斯图尔特付出了极大的努力，全身心地投入搜集白求恩的资料，写成了本书。书中收入了不少珍贵的照片，还有白求恩发表过的诗歌、演讲稿、与友人和同事间的信件、媒体采访等。

本书讲述了白求恩在西班牙展开的工作，他创建了第一个流动血站穿梭于前线和后方之间为伤员输血。但由于种种原因，白求恩不得不在1938年5月离开了西班牙，但正是这段经历促使他作出前往中国的决定，在这里继续展开忘我的工作，让人们歌颂至今。

本书通过具体的材料和客观的阐述向我们讲述了那个动荡不安的时代，白求恩的理想主义和向往完美世界的勇气。他是一个尽职的医生，一个无私的人，他发自内心地开展人道主义工作，这种忘我的精神值得我们每一个人向他致敬。

2014年是白求恩逝世75周年，很多纪念活动正在筹划之中，以唤起人们对这位英雄的追思。本书的出版，将是对白求恩的最好纪念，也将是中国、加拿大和西班牙三国人民友谊的最好见证。

一个外国人，毫无利己的动机，把中国人民的解放事业当作他自己的事业，这是什么精神?这是国际主义的精神，这是共产主义的精神，每一个中国共产党员都要学习这种精神……从这点出发，就可以变为大有利于人民的人。一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

——毛泽东《纪念白求恩》

任何时代的英雄都是这样一种人：他们以惊人的忠诚、决心、勇气和技能完成了那个时代放在人人面前的重要任务……诺尔曼·白求恩就是这样一位英雄。他曾在三个国家里生活、工作和斗争……在一种特殊的意义上，他属于这三个国家的人民。在更广泛的意义上，他属于和对国家对人民的压迫进行斗争的—切人。

——宋庆龄《(白求恩传)序言》

本书通过具体的材料和客观的阐述向我们讲述了那个动荡不安的时代，白求恩的理想主义和向往完美世界的勇气……2014年是白求恩逝世75周年，很多纪念活动正在筹划之中，以唤起人们对这位英雄的追思。

——西班牙驻华大使瓦伦西亚《＜白求恩在西班牙＞》