《哈姆雷特的影舞编年》由北京大学教授戴锦华与中国人民大学副教授孙柏两位合作完成。主体部分共有“经典的双刃”、“《哈姆雷特》的意味”、“劳伦斯·奥利弗或《哈姆雷特》的声画之舞”、“冷战氤氲、丹麦王子与悲剧的多重意味”、“柯静采夫，冷战文化的内部与外部”、“低回与寂寥之间”、“剧变时刻、《哈姆雷特》：英雄或幽灵归来？”、“后冷战，庆典时刻与《哈姆雷特》的‘完满’”、“《哈姆雷特》中国行”、“独立电影？影像与暴力之维”、“21世纪的《哈姆雷特》及结语”等十一部分组成，以对谈的形式来梳理《哈姆雷特》电影改编的历史脉络，试图铺展这一经典之作借助不同的银幕演绎而打开的文本褶皱，并在此基础上以揭示和显影这一社会象征行为的历史书写意谓，深入地阐发萦绕着哈姆雷特银幕形象而获得呈现的资本主义社会文化内在的精神分裂，以及莎士比亚戏剧等世界名著及其改编电影的文本内外、台前幕后故事。

缘起之缘/戴锦华

第一篇 经典的双刃

第二篇 《哈姆雷特》的意味

第三篇 劳伦斯·奥利弗或《哈姆雷特》的声画之舞

第四篇 冷战氤氲、丹麦王子与悲剧的多重意味

第五篇 柯静采夫，冷战文化的内部与外部

第六篇 低回与寂寥之间

第七篇 剧变时刻、《哈姆雷特》：英雄或幽灵归来？

第八篇 后冷战，庆典时刻与《哈姆雷特》的“完满”

第九篇 《哈姆雷特》“中国行”

第十篇 独立电影·影像与暴力之维

第十一篇 21世纪的《哈姆雷特》及结语

附录

后记/孙柏