玛丽泽·阿洛尔德的《地狱里的囚犯(进击版)》讲述了“魔法小虎队”系列里的主人公小魔女埃琳娜，由于父亲被判刑变成蜥蜴，她随全家一起被迫流亡，来到了人类世界里。在这里，她和好朋友米兰达遇到了另外两个好伙伴——同班同学杰娜和内尔。埃琳娜不相信父亲有错，要救出父亲，在米兰达、杰娜、内尔的帮助下，开始了一场场冒险。

玛丽泽·阿洛尔德的《地狱里的囚犯(进击版)》是一本让孩子找到正义与友谊的必读之书。

《地狱里的囚犯(进击版)》讲述了魔法不纯正怎么办？米兰达失去了对魔法的控制：变形咒不成功，接定咒不成功，清洁咒不成功……一切都是因为黑魔头的诅咒！

一场突如其来的魔法地震之后，米兰达消失了！没有人知道她的下落，直到埃琳娜收到了模糊的“脑声呼救”——米兰达被绑架到了地狱！鳄鱼的利齿、三头巨犬的嘶吼、失梦岛的幻境。冥王会不会同意黑魔头的交易？米兰达能不能逃出地狱的囚禁？和勇敢的小虎队一起解救身处险境的同伴！

第一章 事出有因

第二章 不是爱情的错

第三章 荆棘树里的阴谋

第四章 常春藤告诉我

第五章 殊途同归

第六章 造访局外人之山

第七章 逃跑计划

第八章 如果黑暗有尽头

第九章 一个都不能少

第十章 地狱没有规则

第十一章 兵不厌诈

诅咒及其后果

被诅咒击中绝不是一件愉快的事情。最严重的情况可能会危及生命。但是就算是轻微一点儿的诅咒也可以引起恼人的后果，例如：

★被击中的眉毛有可能会脱落 

★会长出鸟喙

★手会长出蹼膜

★脚会变成鸡爪

★头部隐形，这样的话去行政机关办事会非常不方便，因为当事人不能被识别。慢性胃功能障碍常常会伴随着头部隐形同时出现。如果受害者忍不住想要呕吐时，那这对旁观者来说肯定不会是一场表演。

★全身都有可能长出羽毛。如果受害者要换毛的话，那整个屋子里都会是绒毛和羽毛。更夸张的是，如果当事人在街道上受到惊吓，他身上的所有羽毛会突然脱落，引起交通混乱。当羽毛重新生长出来的时候，奇痒无比，简直难以忍受。

只有经验丰富的巫师才能够解除诅咒的伤害。如果一个门外汉要尝试的话，很可能让伤害变得更严重。

魔法大学的档案馆主要就是负责收集诅咒及其解除方式，然后将其记录在案。但是因为一直都会出现新的诅咒，所以很遗憾档案馆来不及更新。几乎到1821年之前的所有诅咒都被完整地记录下来，这最该感谢档案员姗塔·斯洛拉里斯的细致工作，她一生致力于研究诅咒及其破解方法。姗塔·斯洛拉里斯十二岁时就被诅咒：下雨天流鼻涕，打雷时打喷嚏，暴风天气哮喘，要是飓风到来，她还会流鼻血。直到她81岁时，她才成功解除诅咒，可惜没过多久她就去世了。

埃琳娜感觉她的脸变得惨白：“你确定?”她低声说。

“我不知道，埃琳娜。”米兰达的嘴唇颤抖着，“再给我一些时间。”她乞求着，“四十八个小时，拜托。如果到那个时候我还是没有找到解决办法，那么我们就把一切告诉你妈妈和你外婆。”

埃琳娜犹豫着，她知道莫娜有时候一点儿同情心都没有，她一点儿都不会为别人着想。如果米兰达真的没救了，那她肯定会直截了当地告诉她，也不管米兰达是不是能够承受……

可是，埃琳娜也不相信米兰达已经强大到能够自己解除玛法尔杜斯·荷鲁斯的诅咒，她心里乱糟糟的不知道该不该听米兰达的：“你现在打算怎么办?”

“我……呃……想用通讯球给我的爸妈打电话，我的阿姨和魔法学院的关系很好，她可以去问问有什么方法可以消退诅咒，或者怎么样可以治愈诅咒造成的伤害。时间紧迫，埃琳娜!”

“那好吧。”埃琳娜回答，尽管她感到非常不舒服。四十八个小时不长不短，米兰达有可能会变得更糟糕，如果到那时再去救她。也许就真的太晚了，“我不会跟我外婆和妈妈说一个字的。”她紧紧地抱了一下米兰达，接着松开了她，“但是我要给我爸爸打电话。”

米兰达充满希望地看着埃琳娜：“对，告诉你爸爸!也许他知道接下来该怎么做。你爸爸毕竟是秘密特工，还是一位非常强大的巫师。”

“我也希望爸爸能够帮助你!”埃琳娜满怀希望地说，“没有什么比你的生命更重要，米兰达!”

从早到晚埃琳娜试了很多次，可是一直都联系不上爸爸。。每次在通讯球里面出现的只有那个服务员的脸，他一直说，她呼叫的用户现在已关机，埃琳娜失望极了。

“需要我给他留个言吗?”这个人友好地问，“这样的话你就不用一直打下去了。”

埃琳娜思考了一下：“那么请您告诉我的爸爸，让他给我回电话。我是他的女儿，埃琳娜。这是个长途电话，我从人类世界打来的。”

“我明白了，你从人类世界打来的电话。”这个服务员说，他微笑地看着埃琳娜，“那边究竞是怎么样的?我们总是听见一些传闻，人类不用扫帚是真的吗?因为我和一个朋友正在打赌……”

“他们有扫帚，但是他们不能用它飞行。”埃琳娜烦躁地解释道，她现在真的没有心情用通讯球给这个人补习人类知识，“他们只用它扫地。”

“而且他们得把扫帚柄握在手中，用着肌肉的力量扫?”

“是的。”

“耶!”这个男人高兴道，“我打赌打赢了!非常感谢，埃琳娜!”

“请您记得把消息转告给我爸爸。”在这个服务员的脸消失，飘浮的气泡破裂之前，埃琳娜赶快说道。

在这期间，约兰达已经三次叫她去吃晚饭……

P21-25