乔布斯、巴菲特、马云、李嘉诚……18位中外商界领袖纵横论道！

创业创新、投资兴业、人生责任……23篇精彩演讲阐释成功心！

刘植荣编译的《世界商界领袖演讲精选》精选当今世界范围内中外著名企业家、商界领袖，如马云、乔布斯、比尔·盖茨等人的演讲20多篇，内容涵盖创业、创新、宏观经济、微观管理、人生责任等方面，是读者认识这些商界领袖成功背后、思想观念的理想读本。

《世界商界领袖演讲精选》由刘植荣编译。

《世界商界领袖演讲精选》收录的23篇世界知名商界领袖的经典演讲，有的谈人生意义，有的谈创业选择，有的谈投资理财，有的谈成功秘诀，有的谈科技进步，有的谈产业趋势，有的谈企业管理，有的谈世界经济，有的谈企业家的社会责任，但每篇演讲的字里行间，都闪烁着创新思想。创新，是企业家的灵魂。

第1篇 发明创新

 史蒂夫·乔布斯 发明与创造

 拉里·佩奇 追梦的故事

 托马斯·布恩·皮肯斯 可替代能源的可替代选项

 比尔·盖茨 软件、创新、创业和回馈

 埃文·威廉姆斯 微博的价值

 安德鲁·麦克菲 机器人会抢我们的饭碗吗？

 史蒂夫·乔布斯 重塑辉煌

 张瑞敏 信息化时代管理如何创新

第2篇 艰苦创业

 史蒂夫·乔布斯 找到你的所爱

 杰夫·贝佐斯 选择决定人生

 德鲁·柯蒂斯 我是如果打败"专利流氓"的

 俞敏洪 当我最惨的时候

第3篇 企业经济

 小宫山英树 日本消费电子产业在亚洲崛起环境里的转型

 沃伦·巴菲特 成功的决定因素

 乔治·索罗斯 未来的路

 马云 阿里巴巴的一千零一个错误

 马云 变化带来机会

第4篇 人生责任

 比尔·盖茨 世界上最大的不公平

 比尔·盖茨 释放创造力

 奇普·康利 计算人生有意义的事情

 卡莉·菲奥里纳 艰难的选择

 钟彬娴 功到自然成

 李嘉诚 在尊严、自由和快乐中活出精彩

沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）

（伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官）

1998年10月15日，美国佛罗里达州盖恩斯维尔

在佛罗里达大学商学院的演讲

成功的决定因素

我想，先讲几句开场白，然后，我用几分钟的时间让你们问问题。我要谈的是你们的一些想法。我希望你们给我提些难题。如果你认为自己有点野心，就抛出你的问题，我很高兴你们这么做。你们可以问任何问题，但上周德克萨斯A&M大学的橄榄球比赛不能问，这不是今天讨论的范围（笑）。

陪同我的有来自太阳信托银行（SunTrust）的几位人物。我刚参加了可口可乐公司的一次会议。在会上，我坐在吉米·威廉姆斯旁边，他领导太阳信托银行多年，他非要让我穿这件太阳信托的T恤来这里。我曾努力成为老年高尔夫商店的投资人，却为此受到猛烈的批评。现在，我成了银行的投资人，而且做得更好。这是因为，银行的利润增长了，我的投票权也增长了。所以，亲爱的老太阳信托，我要与你拍拖下去。

我想花点时间与学生们谈谈你们走出校门后的未来，因为你们已经学了很多关于投资方面的知识，你们学了如何赚钱，你们有足够的智商去赚钱，你们有动机和精力去赚钱，否则，你们就不来这里了。我相信，你们中的很多人将实现自己的愿望，但是，除了知识和精力之外，决定成功的因素还有很多。下面我就谈谈这些决定成功的因素。

实际上，一个住在奥马哈的人过去总说，他在聘用职员时，主要看三个方面的素质：诚实、知识和精力。他说，如果一个人不具备第一个素质，后面的两个素质就会毁了他。这是因为，如果他不诚实，你会希望他是笨蛋和懒汉，你不会希望他聪明和精力充沛。我理解这个解释，所以，我很想谈谈第一个素质，因为我知道，你们都具备了后面的两个素质。

现在，请大家花点时间和我玩一个小游戏，在玩游戏的过程中，思考一个问题。你们都来了，我想，你们工商管理硕士专业二年级的学生几乎都来了，你们一定也很了解自己的同学。想一想，假如我给你们授权，允许购买你某个同学未来一生10％的时间，你不能挑选有个富爸爸的同学，那不算数。你必须挑选那些自食其力的人。我给你们一个小时的时间考虑这个问题。你们会挑选谁呢？只能挑选一位同学，你想拥有哪位同学余生10％的时间？你要给所有的同学进行智商测试，挑选智商最高的同学吗？我对此表示怀疑。你要挑选考试成绩最好的同学吗？我对此也表示怀疑。你也许不会挑选精力最充沛的同学，因为你自己就干劲十足。我想，因为每个人都有头脑和精力，你一定去寻找具有某种品质的人。你想一个小时，我敢打赌，你大概会挑选与你最有认同感的人，挑选具有领导才能的人，挑选能让其他人获得利益的人。而这个人一定是个慷慨的人，诚实的人，善于把自己的功劳记在别人头上的人。你可以把这些你所敬佩的品质写下来，放到左手边，然后回答另一个问题：你最敬佩班里的哪个同学？

我再给你们来点弯弯绕。你可以挑选一个同学，拥有他余生10％的时间，你同时挑选另一个同学，把他余生10％的时间废掉，也就是缩短他余生10％的时间。这很有趣，是吗？你会想，我要去缩短谁的生命呢？同样，你不会挑选智商最低的人，你也不会挑选那个因为这样那样的事情让你讨厌的人。品质与学术成就无关，因为他们的品质不好，所以你不想与他们打交道，其他人也不想与他们打交道。

那么，究竟是什么品质让他们如此行为呢？这可罗列很多。你知道，他一定是个有点自私的或贪婪的人，有些不诚实，投机取巧，他一定有所有这些不好的品质。你可以把这些品质写下来，放到右手边。如果你对比左手边和右手边的品质，就会发现一件很有趣的事情。这可不是把橄榄球投出60码距离的能力，也不是跑100米用9.3秒的能力，更不是班里最漂亮的学生，如果你们想成为左手边的人，就必须具备那些品质。我的意思是指人的行为、性格和个性。这些是可塑的，左手边的人都可以获得这些品质。但是，如果你看看右手边的这些品质，如果一个人有这些品质，他就会让你感到讨厌。你不能有这些坏品质，如果有的话，应该尽快改掉。你们还年轻，改掉这些坏品质要比我这个年纪的人容易得多。很多坏行为都是习惯养成的，这些坏习惯平时也无伤大雅，很难被察觉，习惯成自然，可一旦察觉到了，就积重难返，很难改掉了。

这是毫无疑问的。我就见过我这样年纪的人甚至比我年轻20来岁的人就是这个样子，他们自暴自弃，陷入这些恶习而不能自拔。不管他们走到哪里，所作所为都让周围的人感到讨厌。他们也不想那样，可是，由于染上了这些恶习，就很难改变了。但是，在你们这个年纪，你们可以获得你们想获得的任何习惯、任何行为方式，这只是个你想获得什么习惯的问题。

本·格雷厄姆（译者注：BenjaminGraham，1894—1976，美国经济学家、投资家，曾任哥伦比亚大学商学院教授，被誉为现代投资理论的创始人，巴菲特的老师）在十几岁时，他看着他所敬佩的那些人物心里说：“你知道，我也要成为受人敬佩的人，那么，为什么我不学学他们的行为呢？”他发现，向那些受人敬佩的人物学习很简单，就是朝自己想改掉的那些坏品质的相反的方向做就是了。所以，我建议，如果你把那些你所欣赏的品质写下来，思考一下，然后照此去做，逐步养成习惯，你自己就会成为你要买其余生10％的时间的人。更可喜的是，你已经拥有了100％的自己，你一定为此感动。所以，你也能像别人一样，成为受人敬佩的人。

我说得有点多了，现在，就让我回答你们感兴趣的问题。正像我刚才所说，可以对这些问题提问。我不太清楚怎么开始，那就让举手的人提问吧。那位，在那里，你第一个提问，是的，就在这里。

提问者：你对日本有怎样的看法？

巴菲特：你问我对日本的看法？我不是研究宏观经济的，我只有说说我个人的情况。我的伯克希尔·哈撒韦公司可以从日本贷款，10年期利率仅为1％。我是说，嗨，我在45年前听我老师格雷厄姆的课程，我一生都在找机会赚钱。也许，我每年的投资回报率会超过1％，我确实想从日本贷款投资。利率1％，这简直让人难以置信，是不是？要知道，我可不想承担汇率风险，所以，我要选择日元记账的资产进行投资，这就必须在日本进行房地产或日本企业之类的投资。我所要做的，就是让投资回报率超过1％，因为这是我使用资金的成本，而且可以持有10年。到目前为止，我还没发现有值得投资的领域，这似乎很有趣。日本企业的利润很低，日本也有一些企业的利润能达到4％、5％或6％，但是，如果整个市场的利润都很低，作为投资者就很难赚到很多钱。

现在，也有一些人在日本投资。我有位朋友，叫沃尔特·施洛斯，他曾和我一起为格雷厄姆工作过。他就采用我第一次投资的方法，即找那些股格比每股分摊的营运资金还低的股票。这类股票非常便宜，是量化股票，我把这种投资方式叫“烟头投资”。这就好比你满大街找烟头，突然找到一个，上面被别人吸得湿漉漉的，让人感到恶心，可是，里面还有点烟丝能吸上几口。于是，你就把这个烟头捡了起来，吸几口免费香烟。这就是我说的“烟头股票”。“烟头股票”意味着你吸几口免费香烟就把它扔掉，然后继续在大街上找下一个烟头。这种方法虽然不高雅，但很有效。如果你想吸免费香烟的话，这确实是个不错的办法。这些都是低回报率的投资。

当股市上行时，时间就是投资的朋友；当股市下行时，时间就是投资的敌人。如果一直是熊市，尽管你买股票时的价格很便宜，你也会损失惨重。如果一直是牛市，尽管你入市时赔了点，但只要你持股时间长一些，就会大赚一笔。

目前，我还没发现日本有什么值得投资的地方。也许日本会改变这种经营文化，比如，企业管理多考虑股东的感受，让股票投资回报率高些。但是，目前的日本投资回报率很低，即使在日本经济发展的黄金时代，也是如此。这确实是个奇怪的现象。日本经济飞速发展，但日本公司却表现一般。日本公司的经营世界首屈一指，但日本公司的投资回报率却低得可怜，这必然会对经济产生一些不利的影响。所以，到目前为止，我们在日本没做任何事情。但是，只要日本的利率保持在1％，我们会继续关注那里的市场情况。

提问者：传闻称，你是长期资本管理公司（译者注：LTCM，成立于1994年的一家对冲基金，1998年破产，仅存活了4年）的大救星，因为你在该公司面临破产时购买该公司的很多股份。你此举的目的是什么？你从中看到了什么机会？

巴菲特：在最近一期《财富》杂志上有篇文章，该期杂志的封面人物是本·默多克。这篇文章讲了这件事情是来龙去脉，很有趣的故事，因为这是个很长的故事，故事背景我就不说了。

我想，你们多数人都熟悉长期资本管理公司，这个故事确实很有趣。这是因为，长期资本管理公司里有约翰·梅里韦瑟、埃里克·罗森菲尔德、拉里·希里布兰德、格雷格·霍金斯、维克托·哈格汉尼等人物，还有两位诺贝尔经济学奖得主迈伦·斯科尔斯和罗伯特·墨顿，如果你把这16个人放在一起，他们的智商要比任何任何一家美国公司的16个人的智商都高，包括微软公司，或者你们能叫得出名字来的其他公司。把这些人放在一起，是一笔大得惊人的知识财富。

如果再加上这16个人在他们各自工作领域的大量实践经验，你们知道，他们可不是一帮靠卖服装赚钱，然后再到证券市场撞大运的人。这16个人在他们从事的领域，大概共有350年到400年的经验。

还有，这16个人在他们的行业有强大的关系网，他们让自己的钱增值，让数以亿美元计的金钱快速繁殖。超级智商，在自己熟悉的领域征战，可实际上他们破产了。

这让我听起来绝对是天方夜谭。我想，如果我写一本书的话，书名就叫《为什么聪明人做愚蠢事》，我的合伙人说，这个书名应该用在我的自传上。不过，这真是一个有意思的说明（笑）。

长期资本管理公司的这些人绝对都是正派人，我尊重他们，当我在所罗门兄弟公司工作的时候，他们还常帮我解决问题。他们可不是什么坏人。但是，他们用“空手套白狼”的方式去赚钱，而他们压根就不需要这些钱，他们拿自己已有的和必需的东西去冒险，这太愚蠢了，愚蠢之极。这时不要再对我说什么智商了。如果你用对自己很重要的东西去为赢得对自己不重要的东西下赌注，这简直不可理喻。我才不在乎你的成功概率是百分之一还是千分之一。如果你给我一支手枪，有上1000个或100万个弹仓，可只有一个弹仓里有子弹，你对我说：“你把枪对着自己的太阳穴，每扣动一次扳机你要多少钱？”我不会扣动扳机，不管你给我什么东西。如果我赢了，这些钱对我来说毫无意义；如果我输了，后果显而易见。我对这类赌博游戏不感兴趣。然而，总有人不动脑子，把它当作金融工具豪赌。

有本书很棒，确实很棒，因为它有个好书名。这是一本很一般的书，但书名夺人眼目，这本书的作者是沃尔特·古特曼，书名是《人生只有一次富》。这个书名很有哲理，不是吗？如果你在年初有1亿美元用作投资，不使用杠杆的无风险投资回报率是10％，如果使用99倍的杠杆风险投资回报率是20％，那么，到了年底，两种投资有什么不同呢？你要么得到1.1亿美元，要么得到1.2亿美元，这实际上没什么区别。我的意思是，如果你在年底不幸去世，你知道，那个写你生平的人也许会写错，把你的1.2亿美元写成1.1亿美元。而实际上你两手空空地离去，什么也没得到。所以，这样的投资选择毫无差别，对你的家庭毫无差别，对任何人都毫无差别。然而，如果你失败了，尤其是用别人的钱投资失败了，这不但损失了你和朋友的钱，这会让你失去尊严，脸上蒙羞，还要面对向你提供资金的朋友的指责。是不是这样？我简直无法想象这是为了什么。这有意义吗？

然而，那16个高智商的体面人却玩起了这个游戏，我想，他们一定是疯了。你们知道，这些人在所罗门兄弟公司告诉我，六西格玛（译者注：概率单位，指1000万个机会里发生34次）的风险概率从来就没发生过，甚至连七西格玛（译者注：概率单位，指10亿个机会里发生19次）的风险概率都没发生过。但是，他们错了。历史事件不能告诉你将来的金融事件概率。还有，这些人太依赖数学，他们认为股票的历史数据会告诉你股票的未来风险。依我的观点，这些股票的历史数据根本不会告诉你股票的未来风险，西格玛概率也不会告诉你破产的风险。我想，现在那16个人也明白了这一点。我要告诉你们，我可不想把他们作为失败的例子到处宣讲，因为我知道，这类事情也会换种方式发生在我们任何人身上，我们知道的事情再多，也会在某个关键事情上存在盲点。正如亨利·考夫曼（译者注：美国独立经济学家）所说的那样：“在这种状况下破产的人有两种类型，一种是一无所知的人，另一种是无所不知的人。从某种程度上讲，这都是可悲的。”

我力劝大家，在任何情况下，都要尽量避免借钱。尽管有保险公司作担保，但我从来不借钱，即使在我只剩下1万美元的时候，我也不借钱。这会有什么不同吗？只要我能过得去，我就很开心，而不在乎我有1万美元，还是100万美元，或者是1000万美元。当然，如果我得了急病或发生了类似的事情，那另当别论。

但是，不管我钱多钱少，我都会做同样的事情。想想我们之间有什么不同？就拿生活方式来说，你们知道，我们基本上穿同样的衣服，当然，我身上这件T恤是太阳信托银行给我的，你们没有（笑）。你看，我们穿同样的衣服，我们吃同样的饭，喝上帝恩赐的同样的甘泉，我们都去麦当劳吃快餐，或者去好点的冰雪皇后店（译者注：创建于1940年的冰淇淋连锁店，简称DQ，全球约有8000家DQ）。我们的房子冬天都有暖气，夏天都有空调，我们都从大屏幕电视上看内布拉斯加大学与德克萨斯A&T大学的橄榄球比赛。你们和我一样，用相同的方式观看。我们做任何事情都是一样的，我们的生活没什么大的不同。当你们受到意外伤害或患病时，你们有医疗保障，我也享受医疗保障。唯一不同的是，我们的旅行方式与你们不同，大家知道，我乘坐个人小飞机，我很喜欢它，我乘坐这架飞机也是为了赚钱。但是，如果不考虑这一点的话，如果不考虑我们之间旅行方式不同的话，除了旅行之外，想一想，我们还有什么不同呢？我能做的，你们又何尝不能做呢？

现在，我很喜欢我的工作，我一直这样。不管是一笔大生意，还是赚1000美元的小买卖，我都喜欢做。我奉劝大家要选择自己喜欢的工作。如果你们为了让自己的简历好看些，就不断跳槽，做不喜欢的工作，我想，你们一定是疯了。我在哈佛大学遇到一个小伙子，他纠缠着我聊个不停。他28岁，告诉我说曾做过很多出色的工作，真是不错。我问他：“你下一步要做什么？”他答道：“这个么，如果我拿到工商管理硕士学位，我也许从事管理咨询工作，因为把这样的经历写在简历上好看。”我打断他的话说：“等一下，你才28岁就换了这么多工作，你的简历要比我的好看十倍。我认为，如果你要选择的另一份工作你并不喜欢，这是不是就像你把性欲寄存起来，等到老年再用？”你们明白我的意思（笑声）。

现在是你们做自己喜欢的事情的时候了。我认为，这是一个很重要的问题。所以，你们应该找份工作。当你们离开校园时，你们要找份自己喜欢的工作。工作一段时间可以换工作，但是，你们必须每天早晨要满怀热忱地去工作。当我离开哥伦比亚大学时，我想到的第一件事就是立即为格雷厄姆打工，哪怕是义务工作。他认为我过高地估价了自己，但我还是软磨硬泡地希望他收下我。格雷厄姆始终不答应，我就去了奥马哈，在那里卖了3年的证券。这期间，我常给格雷厄姆写信，向他谈谈我的一些观点。功夫不负有心人，我终于如愿以偿，为格雷厄姆干了几年。在那里，我获得的非常宝贵的经验。总而言之，我总是在做我喜欢的工作。

如果你们想靠自己的能力富起来，那就更应该找份工作，工作让你们自信。你们不但能从工作中学到很多东西，也能从工作中获得乐趣。你们不能错过机会，你们以后可以干别的，但是，你们会从第一份工作中学到很多，不要在乎工资多少。

我怎么跑题了？谈了这么多工作。但这也是歪打正着，我很想与你们谈谈这个话题。所以，我认为，如果你们总认为2个X肯定会比1个X好，这会让你想更快乐，你们也许错了。我的意思是，你们必须找到你们喜欢的工作做，如果你们一直想获10个X或20个X，认为这样就能解决未来人生的所有问题，那你们就什么工作也干不好，甚至老板也把你们当成打杂的，我想，你们就会陷入困境，做些借钱之类的事情。这毫无意义。将来回首往事时，你们就会为自己过去的行为后悔。

P116-124

创新是企业家的灵魂

本书收录的23篇世界知名商界领袖的经典演讲，有的谈人生意义，有的谈创业选择，有的谈投资理财，有的谈成功秘诀，有的谈科技进步，有的谈产业趋势，有的谈企业管理，有的谈世界经济，有的谈企业家的社会责任，但每篇演讲的字里行间，都闪烁着创新思想。创新，是企业家的灵魂。

起初的计算机是个“庞然大物”，要给它盖一栋计算机楼，还要装中央空调，计算机被置于“象牙塔”内，只有专业人员才能接触它，而且还必须把各种命令和数据转换成穿满小孔的纸带，现在看来，那时的计算机就是史前文物了。是乔布斯在汽车库里的“捣鼓”和比尔·盖茨在大学寝室里的“异想天开”，才让计算机进入千家万户，人们不需要专业知识就可以轻松地操作它。

现在，人们提到“苹果”会自然联想到乔布斯，提起“微软”会自然联想到比尔·盖茨。当你在电脑或移动设备上看到各种漂亮的英文字体时，你可知道，这是乔布斯发明的，因为他在大学期间“不务正业”，自学了美术字设计。

当你浏览网页时，你可曾知道，世界上第一台互联网服务器就是乔布斯推出的：NeXT工作站。今天，每100个使用电脑的人中，就有91个人使用的是微软的Windows操作系统，有7个人使用的是苹果的Mac操作系统。

当今社会，人们吃的、喝的、玩的、乐的、看的、用的、行的，各行各业都离不开信息技术，这要归功于乔布斯和比尔·盖茨的发明创造。

2叭1年10月5日，乔布斯去世的消息传出后，世界各地的“果粉”们默默地走向苹果店献花，向这位推动了世界文明发展进程的天才人物表达哀悼和敬意，他所受到的世界人民的尊敬超过了绝大多数政治家和艺人。美国总统奥巴马亲笔为乔布斯的去世写下悼词，他写道：“乔布斯是美国历史上最伟大的创新者之一，他改变了我们的生活，重新定义了所有行业，并实现了人类历史上最罕见的壮举之一：他改变了我们每个人看这个世界的方式。”  美国之所以培养出众多乔布斯和比尔·盖茨式的发明家、创造者和商界领袖，这是与美国人对美国梦的追求分不开的。美国梦鼓励创新，鼓励尽情发挥自己的聪明才智，也就是美国作家托马斯·沃尔夫对美国梦解释的那样：“任何人，不管他出身如何，也不管他有什么样的社会地位，更不管他有何种得天独厚的机遇……他有权生存，有权工作，有权活出自我，’有权依自身先天和后天条件成为自己想成为的人。”美国历史学家詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯在《美国史诗》中写道：“美国梦就是让个人才能得到充分发展，实现自我。”

美国的制度也鼓励公民的创业精神，设法把优秀人才留在社会上。美国法律规定：公务员工资标准参照私营部门制定，必须与同一地区私营部门同等工作性质的职工工资标准一致，毫无折扣地体现同工同酬。所以，美国大学生就业意愿是公务员的只有3％，而在中国，这个比例是76.4％。

改革开放以来，我国也产生了不少企业家，但大多集中在房地产、矿业等传统行业，像苹果、微软这样的科技创新企业并不多。我在国内参观工厂时，有企业领导带着自豪的神情给我介绍说，生产流水线和各种设备都是进口的。每当我看到这些洋设备，听到这样的介绍，心情无比沉重。中国经济虽然发展很快，但基本上还属于粗放型经济，是靠能源、劳动力、资本等生产要素的密集投入和不计后果地排放污染来促进经济增长的，而不是向科学技术要生产力。

一些人习惯于吹嘘我们的五千年文明，吹嘘我们的四大发明，躺在祖先的功劳簿上睡大觉，夜郎自大，故步自封。汉朝发明了造纸术，可我们现在用的纸张不少是进口的或者是用进口造纸机造出来的；东周发明了指南针，可我们现在的很多导航定位还依赖外国；隋唐发明了火药，可我们现在还设法购买外国的先进武器；隋唐发明了印刷术，可你读到的这本书是进口印刷设备印出来的，中国上点档次的印刷企业所用的印刷设备，大都是德国或日本品牌。

欧盟一个调查称，58％的产自中国的商品被列为假冒危险商品，几乎涉及了所有的行业，欧盟甚至还为此花了7万欧元制作了宣传片，告诫商家和消费者某些“中国制造”会给人的健康带来严重危害。德国《莱茵邮报》2010年2月18日报道称，中国在法兰克福展览会上的参展产品获得“抄袭特等奖”、“抄袭一等奖”等5个抄袭大奖。

创新型企业家的成长需要一个大环境，政府出台的政策应激励年轻人在社会上创业，让他们开公司，让他们搞科研，让他们发明创造，而不是吸引年轻人去当公务员。一个人人争当公务员不愿留在社会上创业的国家，永远不会成为世界强国，因为庞大不代表强大，科学技术才是第一生产力，是一个国家强大的标志，而创新思想恰恰是科学技术发展的动力源泉。

法国哲学家让一保罗·萨特有句名言：“选择决定人生。”希望读者能从《世界商界领袖演讲精选》中受到启发和激励，重新规划自己的人生，释放自己的创造力，在尊严和快乐中活出精彩。

刘植荣

2014年4月8日