西沃恩·多德所著的《沼泽女孩》讲述在1980年代的爱尔兰，18岁的Fergus生活充满超乎他想象的麻烦。他从事军职的哥哥Joe因为牵扯入北爱尔兰军的问题而被关进监狱，为表示抗争，他进行绝食…… Fergus常和叔叔Tally从北爱尔兰越过边界到南部非法挖掘泥炭，在某次挖掘的过程中，他意外在沼泽中发现一个小女孩的尸体，Fergus原本心想女孩可能是遭北爱尔兰共和军IRA所杀害，但经过考古学家的证实后，才发现这个女孩Mel是公元80年左右的人，这惊人的发现也开始让Fergus对Mel的身世及遭遇感到好奇，她究竟是什么原因而丧命？是因为爱情还是和平？而Fergus自己也在心中萌生出对于考古学家的女儿Cora爱恋的种子。

《沼泽女孩》是西沃恩·多德所著的一部儿童文学作品。

《沼泽女孩》讲述：当孩子坚持自己的选择时，请认真听听他们的想法……

18岁的弗格斯麻烦不断：哥哥乔伊被关进监狱之后，为表示抗争而开始绝食；父母因为过度担心儿子，健康出现了问题；而他自己则要面临两项考试：考驾照和考大学……

弗格斯和叔叔在一次挖掘泥炭的过程中，在沼泽中意外发现一具小女孩的尸体。经过考古学家的考证后，它竟然是公元80年左右的人。这一惊人的发现引起弗格斯的兴趣，而与此同时，他也在心中萌生出对考古学家的女儿科拉的爱恋……

第一部分 曙光初现

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第二部分 拨云见雾

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三部分 抗争还是逃避

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

那天，他们起得很早。天空犹如暗色的玻璃，不肯让阳光透入。唯一的声响便是小货车穿过湖畔时发出的颤抖声。水面清澈透明，远山由高变低，仿佛沉睡中的巨人。

弗格斯打了个哈欠。还不到5点钟，他们已经转入上山的路径。达力叔叔的嘴里嚼着什么，轮胎在车辙里颠簸着前进。弗格斯的手里捧着一瓶加了糖的红茶——当天早上的冰箱里已经没有牛奶了。

“对你来说，起得太早了吧？”达力叔叔调笑了一句，换了车挡。

“说得太对了，”弗格斯答道，“我起来跑步时天也没这么黑。”说到一半，他的声音模糊起来。又是一个哈欠：“人起得比鸟还早，这根本不合自然规律。”

车子渐渐接近关卡，速度慢了下来。站在木屋旁的士兵肩上扛着步枪，一动也没有动。他看起来很年轻，脸色苍白，长着雀斑。他挥了挥手，枪托稍稍倾斜了一下，示意两个人通过。车子没有停，直接开了过去。达力叔叔笑了起来。“早知道这样，我就装上一车炸药了。反正这些新兵也不在乎。”

弗格斯哼了一声：“是啊。天神①会很高兴的。”

“肯定会的。”

“不过，也只有你会这样做。我们可是想要避免冲突的人。阿叔，你可别趟这浑水。”

达力叔叔敲了敲方向盘。“说得没错。咱们已经进入自由领土了，跟他娘的泥塘里的蛤蟆一样自由。”两个人同时笑了起来，小丑一样。穿越边境就是这样，接近关卡时，下颚会不由自主地变硬，似乎全身的血液都要涌出，但等穿过之后，你会轻松得笑出声来。

车子转入一条陡峭的山路，路上杂草丛生。车子不断向上攀升，金雀花的颜色也越发金黄。天色越来越亮。“那道边界，恐怕连修女穿过时都会觉得紧张。”弗格斯提醒道。

“咱们到了山顶就又穿回去了。”

“真的？”

“看看地图就知道了。”

弗格斯打开地图，只见爱尔兰境内到处都标着灰色的线条，只有一条狭长的地带没做任何标记一一多尼哥郡。“爱尔兰的最北端却是在南方。”他忽然想到书上的这句话，不由自主地说了出来。

“总有一天，总有一天……”达力叔叔念经般喃喃地说着。

“总有一天会怎样？”

“总有一天，边界会扩展到海岸，唯一的守卫便是海边的沙丘。总有一天，住在这里的人全都会变成爱尔兰共和国的公民。总有一天会的，弗格斯。”

“要是这样，那些主张联合的人去哪儿？”

“把他们炸到天上去。”达力叔叔转了个弯，朝着越发明亮的地平线驶去。“运气不错。这儿还有停车的地方，弗格斯，咱们得赶紧干活，否则开挖掘机的那群家伙就会神不知鬼不觉地赶上来了。”说着，他停了车，从车后拿出两把铁锹，一个袋子，然后沿着一条小径向前走了一百码。只见两侧长满了褐色的野草，叶子从湿润的黑土中冒了出来，水分充足的地方草叶嫩绿，仿佛面粉上的霉菌一般。清晨的第一只云雀从巢穴中冲天而起。弗格斯走近那台挖掘机，它仍然停在那里，周围堆满了昨天挖出来的泥土——更准确地说，应该是泥炭，生物尸体经过千万年的挤压后形成的产物。挖出来的木材有可能是原始时代的产物，树脂中的昆虫可能属于另一个世纪。不管在这里挖到什么，都可以当做燃料来用。

就像爸爸说的，在一个黑暗的世界呈，没有什么能比泥炭的味道更让人舒心。

两个人不停地挖着，把整块的泥炭装进袋子里。地平线上露出一缕粉红，天色更亮了。从山顶望去，天空很近，很明澈。达力叔叔一边挖，一边嘟囔着什么。他身材结实，似乎很享受这份工作。弗格斯为他撑着袋口。每隔一会儿，两个人便轮换一下。这些泥炭能卖90个便士，按照先前的约定，弗格斯能得到其中的百分之三十。不过开挖掘机的工人们很快就会赶来，他们必须尽快溜走。

一阵哭声传来，弗格斯猛地一转身。原来是个乡下孩子，穿着白色外衣，正朝着五十码以外的妈妈哭叫。

“把水瓶拿来，弗格斯，”达力叔叔叫道，“渴死我了。昨晚喝了一肚子酒。”

“真的？”

“是啊，和你爸爸，还有拜德·麦圭尔，到芬妮屋去喝的。你知道那会是什么样子。”

“你们唱歌来着，阿叔？”

“醉得太厉害，我们就唱了首《三只瞎老鼠》，可是刚唱到‘看看它们跑起来的样子’那句，你爸就唱不下去了。当时不过10点钟而已。”

“我才不信。”

“好吧，可能实际上没有这么夸张。”

弗格斯走回车里，拿来了水瓶。两个人走到一块裸露的岩石上，喝了一瓶盖水。阳光已经爬上山顶，一阵风吹了过来。

“老天，这上面还挺安静。”达力叔叔说。

“要是住在这儿，感觉肯定很奇怪。”

“那你必须是个隐土才行。”

“成天什么也不干，只管祈祷。”

“是啊。等你临死之前，罪孽也就偿清了。到时候就直接上天堂了。”

“那你真该搬上来住。”

“我倒是想，就是有点儿远。”

“离哪儿远？”

“最近的酒吧。”

“你可以自己酿酒嘛。”

“用什么酿？”

“你的祷词啊！”

P2-5

以一个男孩的视角，带领读者进入古代和现代的政治冲突中，探讨所谓跨时代的光荣牺牲、人性弱点、爱情、死亡以及梦想间令人窒息的生命节奏。全书故事情节引人入胜，给读者带来连续不断的惊喜，同时也引发了读者对道德选择问题的思考。

——《出版人周刊》