菲利普·里夫所著的《少女骑士变身记》荣获2008年卡内基儿童文学奖，2008年美国《学校图书馆期刊》最佳图书，美国图书馆协会最佳青少年图书，美国杰出国际青少年图书奖。

格薇娜（Gwyna）为吟游诗人米尔丁（Myrddin）——一个喜欢胡诌的旅人——效劳的时候，她还只是个懦弱的小姑娘。但是米尔丁把她改造成了——端庄的女神，英勇善战的假小子，同时也是个间谍。如果没有格薇娜，米尔丁就不实现他那至高无上的转变，也不会成为由各色人等组成的战团的领袖，效力于史上最伟大的英雄亚瑟王。

《少女骑士变身记》是菲利普·里夫所著的一部儿童文学。

《少女骑士变身记》讲述：一个伪装成骑士的少女，一个男扮女装的少年，一场颠覆性的心灵蜕变之旅，一段扑朔迷离的历史传奇……

无家可归的少女格薇娜，被亚瑟王的魔法师米尔丁所救，并收作仆人。在米尔丁的安排下，她假扮湖中仙子，将“王者之剑”授予亚瑟王，随后又女扮男装，加入亚瑟王的骑士团，从而亲眼见证他的愤怒、伪善和控制欲——真正的亚瑟王其实并没有传说中的那么伟大。

少年派拉德的父兄均战死沙场，母亲为了让他活下去，从小将他男扮女装。可怜的派拉德一直以为自己是女孩，因此闹出了一连令人串啼笑皆非的故事……直到他遇到格薇娜。这两个完全相反的人，经历过战争的洗礼之后，终于踏上属于自己的希望之旅。

就连森林都在燃烧。我跨过火海中的牛栏，艰难地跳进林中齐肩深的刺藤丛中。然而，就和我刚逃出的后方一样，前面仍是熊熊烈火。我原以为能在山顶的城堡中找到藏身之处．，但那里早已火光冲天。我听见男人们的吵嚷声就像猎犬嗅到了猎物的气息；马蹄奔过冬日的大地，势如擂鼓。骑兵还没现身，阴影却早早地映入视线。黑暗伴随着他们破烂的旗帜开始蔓延，穿透树林里盘旋的烟雾，笼罩下来。我躲进旁边的刺藤丛中，缩进深处。尖刺挂住了我的衣服，钩住了头发。地上结了霜，冻得我手脚冰冷僵硬。我在恐惧中小声地呜咽着，就像一只被捕的小兽那么无助。

这些骑兵并不是来抓我的。对他们来说，我无足轻重，只是一个迷路的小女孩儿，急匆匆穿过战场的一角。骑兵们惊雷般疾驰而过，并没有发现我。火光映照出长矛利剑，铠甲钢盔，以及盾牌的花纹和甲胄的带扣，那些勇猛的面庞如同灯笼一样闪亮。他们的头领一马当先，骑着一匹白马。他身材魁梧，外衣镶着银边儿，像鱼一样闪耀，头盔的面甲倒映着闪烁的火光，就连露出的牙齿也闪闪发亮。

你已经听过他的大名了。人人都听说过亚瑟。阿托里斯·马格纳斯、熊神、杜克斯·贝罗拉姆。他是曾经的王，永远的王。但你还没听过真相，至少到目前为止还没有。我却认识亚瑟。我见过他的模样，感受过他的气息，听过他说话。当我还是一个男孩儿的时候，曾追随亚瑟的战团，策马征战四方，见证所有故事的起源。

当然，这些都是后话了。而现在，我还是一个微不足道的女孩儿，蹲在刺藤丛里，被沉重的马蹄声和马匹的恶臭弄得头晕眼花，所以你肯定认为，当我第一眼看到熊神时，会完全石化。

当时我并不知道他是谁，也不明白他为什么要带领那些骁勇野蛮的骑士烧毁我的家。我只知道这一切不合常理。就像盛夏飘雪，午夜日出。战争应该发生在秋天，那时庄稼都收割了，道路未曾雨水泥泞，男人们有大把的时间去掠夺土地，抢劫谷物牲口。可在这黑漆漆的冬夜，树木光秃秃的，草垛空空如也，水洼里薄冰闪亮，被疾驰的战马踏碎。这些骑士到这儿有什么目的呢？他们真是人类吗？在我看来，他们更像是魔鬼猎手，或者是末日四骑士——山顶上主人家的城堡里那些修士所讲述的。尽管他们不止四人。五个，七个，十个……多到我数不过来，他们策马奔向陡峭的山顶，形成一片起伏的海浪。

他们上山，越过我，然后消失。树丛燃烧，爆裂声不绝于耳：牛棚里乱成一团，受惊的牛群低沉地怒吼，狂野的喊叫声渐渐模糊。我活动了一下身体，在烟雾里打了个喷嚏，然后连滚带爬地越过山脊，跳过大树根，踩过长满青苔的花岗岩，穿过山谷中积满落叶的水沟。别问我要去哪儿。远离熊熊烈火和发怒的骑手，只要能离开这些就不错了。  河上有座桥，我逃到桥底的路上，那里还有一个骑兵。他的马躺在桥头稀烂的泥泞里，他们掉队了。他站在地上，气愤地用剑身抽打马。他很年轻，脸庞白净，鬓角金红，下巴上稀疏的胡须就像风吹来的绒毛。他的眼眶里蓄满愤怒的泪水和嗜血的疯狂。当我从刺痒的灌木丛里摔出来，重重地跌在他面前时，心想，就算是一个小女孩儿，他也不会放过。他丢下马，朝我走来。前有利剑，后有峭壁和大火，我必须想办法逃走。

这天晚上，我在主人家醒来，发现茅草屋顶着了火，女人们连声惊叫，男人们睡眼惺忪，争抢木棒、长矛，还有镰刀。从那时起，我一直在寻找逃生之路。我记得骑兵的身影是如何在门口一晃而过，主人是怎么冲出去呼喊，利剑怎样砍在他头上——这令女人们叫得更厉害了。我也记得自己怎样在马腿间爬行，越过被惊慌的猪群踏坏的栅栏。人们都叫我小老鼠格薇娜，一直以来，我因为有着老鼠般敏锐的直觉而能迅速摆脱麻烦。

只有这次，我的敏捷和机灵把自己引到这条死路上，即将被一个怒吼的男孩儿杀死。

只有这次，我除了害怕，更多的是憎恨。我恨自己跑到他眼前，恨他们发动这场愚蠢而不合时宜的战争。为什么他们就不能待在家里，管他家在什么地方呢。我猛地扑向那个男孩儿，他退了几步，就像知道我要袭击他似的。但老鼠是不会战斗的。我快速躲开他，感到剑风扑面，听到划破空气的咝咝声。我向桥上跑去，他那受惊的马站了起来。它身上沾满泥浆，眼睛白花花的，呼吸间吐出白雾。我连忙躲闪，但脚在冰上一滑，便掉了下去。

烈火与喧嚣抛在身后，一切都离我远去，我独自穿过黑暗，潜下幽深的河水。

P1-3

在这个故事中，各色人物都戴上了面具，无论是女扮男装的少女，还是男扮女装的男孩，以及冒牌的魔法师，都有不得已的原因，而最大的骗子亚瑟王，则是造成这一切的罪魁祸首……里夫是个了不起的作家，他将情感的力量与成人的感伤融为一体。

——《泰晤士报》